Том 14 № 1 (2022)

Показать Том 14 № 1 (2022)

Опубликован: 28.05.2022

Россия и Восток

Маньчжурские исследования в России во второй половине XIX в.: «Полный маньчжурско-русский словарь» И. Захарова и труды его современников

Юй-ци Су

4–12
- PDF (English)

Геокультурные пространства и коды культур Азии и Африки

Курильницы в ароматической культуре Японии: от материковых заимствований до создания уникальной традиции

Елена Эдмундовна Войтишек, Елизавета Борисовна Смолкина

13–39
- PDF
Сеул в записках иностранных путешественников конца XIX — начала XX вв.

Нина Викторовна Финько

40–53
- PDF

История и источниковедение

Реконструкция последнего этапа распространения ислама в Дагестане на основе местных арабоязычных письменных источников (XVI-XVIII вв.)

Шахбан Магомедович Хапизов, Магомед Гаджиевич Шехмагомедов

54–70
- PDF
Ойратские рукописи в Кабинете по сбору, каталогизации и изданию письменных памятников национальных меньшинств в Урумчи (часть 2)

Алтан Очир, Наталия Сергеевна Яхонтова, Наталия Васильевна Ямпольская

71–84
- PDF (English)
Рукописи на тохарском Б из Санкт-Петербургского собрания (ИВР РАН)

Ольга Владимировна Лундышева

85–95
- PDF (English)

Языкознание

О переводе русских фразеологизмов с личными именами на корейский язык

Ен Ги Чве, Ен Гым Пак

96–112
- PDF
«Confessionario em Lingua Mandarina» о. Франсиско Варо - неизвестная рукопись известного проповедника

Ксения Анатольевна Кожа

113-125
- PDF

Литературоведение

Стратегии культурно-прагматической адаптации при переводе детских сказок: пределы возможного и допустимого (на примере переводов карачаево- балкарских сказок на русский и английский языки)

Наталья Валерьевна Тимко

126–140
- PDF
Из истории турецкой массовой литературы: рассказ Пеями Сафа «Юная девушка, угодившая в ловушку бекташи»

Алия Сократовна Сулейманова, Марк Альвиевич Козинцев, Алексей Васильевич Образцов

141–158
- PDF