Medieval Arabic sources on the Malay world

Authors

  • Аглая Алексеевна Янковская Peter the Great’s Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), 3, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation

Abstract

The article presents a historiographic survey of works concerning the medieval Arabic accounts of the Malay world. Since most of Chinese and Western reports as well as the early Malay chronicles date back to the late Middle Ages, Arabic texts serve as a source of valuable data for the earlier medieval period. References to Southeast Asia can be found in more than 30 texts of different genres, among them works on history, geography, navigation and medicine as well as itineraries and fiction. Most of these texts haven’t yet been translated into Russian and are usually available in English or French translation. The scholars of the history of the Malay world often refer to Arabic sources, while those who study particular Arabic writings try to interpret the passages dealing with Southeast Asia. However, the works considering all the corpus of Arabic accounts of the region are not numerous. The work of G. R. Tibbetts remains the most important survey of the material. Refs 29.

Keywords:

Arabic sources, medieval period, Southeast Asia

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Крачковский И. Ю. Арабская географическая литература. М.: Восточная литература РАН, 2004. 954 с.

Description de l’Archipel d’Asie par Ibn-Bathoutha / trad. de l’arabe par M. E. Dulaurier // Journal Asiatique. Paris, 1847. IV ser., t. 9. P. 93–134, 218–259.

Yule H. Cathay and the Way Th ither. Vol. I–II. London, 1866.

Yule H. Cathay and the Way Th ither. Vol. I–IV. London, 1913–1916.

Relations de voyages et texts geographiques arabes, persans et turks relatifs a l’Extreme-Orient du VIII-e au XVIII siecles / traduits, revus et annotes par G. Ferrand. T. I–II. Paris, 1913–1914.

Ferrand G. Les iles Ramni, Lamery, Wвḳ wвḳ // Journal Asiatique. Paris, 1907. X ser., t. 10. P. 450–506.

Ferrand G. Malaka, le Malāyu et Malāyur // Journal Asiatique. Paris, 1918. XI ser., t. 11. P. 393–484. V. 12. P. 51–154.

Tibbetts G. R. The Malay Peninsula as known to the Arab geographers // Malayan Journal of Tropical Geography. Vol. 9. 1956. P. 21–60.

Wheatly P. The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula before A. D. 1500. Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1961. 388 p.

Tibbetts G. R. A Study of the Arabic texts containing vaterial on South-East Asia. Leiden; London: Brill, 1979. 294 p.

Yamamoto Tatsuro. On Tawalisi described by Ibn Battuta // The Oriental Library. N 8. Tokyo, 1936. P. 93–133.

Fatimi S. Q. In quest of Kalah // Journal of Southeast Asian History. Vol. 1, N 2. Cambridge University Press: 1960. P. 62–101.

Laff an M. Finding Java: Muslim nomenclature of insular Southeast Asia from Śrivijaya to Snouck Hurgronje // Southeast Asia and the Middle East: Islam, Movement, and the Longue Duree. Singapore: NUS Press, 2009. P. 17–64.

Древние и средневековые источники по этнографии и истории народов Африки южнее Сахары. Т. 1: Арабские источники VII–X вв. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1960. 398 с.; Т. 2: Арабские источники X–XII вв. М.; Л.: Наука, 1965. 456 с.; Т. 3: Арабские источники XII–XIII вв. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1985. 288 с.; Т. 4: Арабские источники XIII–XIV вв. М.: Восточная литература, 2002. 624 с.

Перская И. Ю. Источники по истории Индонезии с древнейших времен по 1917 г. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1974. 390 с.

Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии / пер. с ар. Р. Л. Эрлих. М.: Издательство Восточной литературы, 1959. 133 с.

Ибн Хордадбех. Книга путей и стран. Баку: Элм, 1986. 428 с.

Ал-Йа‘куби. Книга стран (Китаб ал-булдан) / вступ. статья, пер., коммент. и указатели Л. А. Семеновой. М.: Восточная литература, 2011. 368 с.

Шумовский Т. А. Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида, арабского лоцмана Васко да Гамы, в уникальной рукописи Института Востоковедения АН СССР. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1957. 230 с.

Ахмад ибн Маджид. Книга польз об основах и правилах морской науки:Арабская морская энциклопедия XV в. / критический текст, пер., коммент., исследование и указатели Т. А. Шумовского. Т. I–II. М.: Наука, 1984–1985.

Шумовский Т. А. Новый источник по истории арабского мореплавания // Страны и народы Востока. Вып. XXVIII. СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. С. 102–122.

Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. I. Извлечения из сочинений арабских. СПб., 1884. 579 с.

Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I: VII–XV вв. Арабские и персидские источники. М.; Л.: АН СССР, 1939.

Абу-л-Хасан ‘Али ибн ал-Хусайн ибн ‘Али ал-Масуди. Золотые копи и россыпи самоцветов (История Аббасидской династии 749–947 гг.) / пер. с ар. Д. В. Микульского. М.: Наталис, 2002. 803 с.

Вторая записка Абу Дулафа / издание текста, пер., введение и коммент. П. Г. Булгакова и А. Б. Халидова. М.: Наука, 1960. 111 с.

Путешествие шейха Ибн-Батуты в Золотую Орду, в половине XIV века // Русский вестник. Т. 2. 1841.

Ибрагимов Н. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988. 128 с.

Groeneveldt W. P. Notes on the Malay Archipelago and Malacca Compiled from Chinese sources. Batavia; The Hague, 1876.

Вельгус В. А. Известия о странах и народах Африки и морские связи в бассейнах Тихого и Индийского океанов. М.: Наука, 1978. 301 с.

Downloads

Published

2014-09-22

How to Cite

Янковская, А. А. (2014). Medieval Arabic sources on the Malay world. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, (3), 47–53. Retrieved from https://aasjournal.spbu.ru/article/view/2125

Issue

No. 3 (2014)

Section

History and source studies

License

Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.