Йеменская художественная проза о диктаторах

Аннотация

Роман о диктаторе, жанр латиноамериканского происхождения, развивался в арабской литературе с конца 1950-х гг., но лишь после «арабской весны» произведения этого жанра, а также рассказы о диктатуре появились в литературе Йемена. В настоящей статье рассматриваются посвященные диктатуре произведения йеменских авторов: роман Али ал-Мукри «Страна Вождя» (2019) и сборник рассказов Ваджди ал-Ахдаля «Фатальные приготовления» (2020). Али ал-Мукри рассказывает о египетском литераторе, приехавшем в другую арабскую страну для написания биографии правящего этой страной диктатора. Хотя страна и диктатор в романе не названы своими настоящими именами, многие узнаваемые детали указывают на диктатуру Муаммара Каддафи. Центральное место в романе занимает не сам диктатор, а сообщество местных интеллектуалов, обслуживающих диктатуру. Сборник Ваджди ал-Ахдаля включает четырнадцать рассказов о четырнадцати диктаторах, от Гитлера до коморского правителя Мохамеда Бакара. Истории, которые излагает ал-Ахдаль, возможно, никогда не имели места в действительности. По большей части они связаны с интимной жизнью диктаторов, с их использованием услуг предсказателей, колдунов и ясновидящих, с их манерой обращения с приближенными и придворными и т. п. Гротеск и пародия в этих историях имеют большее значение, чем историческая истина. Оба писателя, в отличие от других арабских авторов произведений о диктаторах, не сосредоточиваются на изображении ужасов диктатуры и ее преступлений против человечности, предпочитая высвечивать присущую диктатуре иррациональность, граничащую с идиотизмом. Пародия в их повествованиях явно преобладает над драматизмом, а их диктаторы не столько страшны, сколько смешны. 

Ключевые слова:

арабская проза, роман о диктатуре, Йемен, Али ал-Мукри, Ваджди алАхдаль