Английские заимствования в йеменских диалектах арабского языка
Аннотация
В статье рассматривается процесс заимствования английской лексики йеменскими диалектами арабского языка в период британского присутствия в Южном Йемене (1839–1967 гг.).
Ключевые слова:
арабский язык, диалект, Йемен
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
Caton S. Peaks of Yemen I summon: Poetry as a Cultural Practice in a North Yemeni Tribe. Univ. of California, 1990.
Dresch P. A history of modern Yemen. Cambridge, 2000.
Foster D. Landscape with Arabs. Travels in Aden and South Arabia. L., 1969.
Landberg C. de. Études sur les dialectes de l’Arabie Méridionale. Datinah. Vol. II–III. Leide, 1905–1913.
Miller F. Inscribing the Muse: Political poetry and the discourse of circulation in the Yemeni cassette industry. PhD Dissertation. The University of Michigan, 2001 (ms).
Piamenta M. A dictionary of post-classical Yemeni Arabic. Leiden, 1990.
Serjeant R.B. Prose and poetry from Hadramawt. South Arabian poetry. I, L. 1951.
Гусаров В.И. Аден. М., 1981.
Редькин О.И. Аравийские периферийные диалекты. Диалект Хадрамаута. СПб., 2003.
Суворов М. Аль-Урр и Самар чествуют гостей. Праздничная поэзия из Йафи (Йемен). СПб., 2003.
أرسلان، الطيب. يوميات مبرشت. صنعاء 2003.
باصديق، حسين سالم. في التراث الشعبي اليمني. صنعاء 1993.
باوزير، أحمد عوض. الشعر الوطني العامي. عدن 1978
البسام، خالد. صدمة الاحتكاك. بيروت 1998.
بن حليس، صالح بن محمد. يافع في عيون الشعر ودموع القلم. الرياض 1993.
بن غالب، صالح عمر محمد. المختار من الشعر الشعبي والأمثال. بيروت 2002.
بن لزنم، صالح محمد. يقول بن لزنم. صنعاء 2000
تراث شعبي خالد شائف الخالدي. د.م. 1998
الحارثي، صالح بن احمد بن ناصر. الزامل في الحرب والمناسبات. دمشق 1990.
الحارثي، صالح بن احمد بن ناصر. شدو البوادي. د.م. 1991
الخلاقي، علي صالح. فراسة شاعر ساجل نفسه. حقيقة ما دار بين القيفي والخالدي من أشعار. صنعاء 2007.
الرويشان، علي بن علي. شهادة من الريف. صنعاء 1997.
سبعة، نصر صالح. من ينابيع تاريخنا اليمني وأشعار راجح هيثم سبعة اليافعي. دمشق 1994
سحلول، صالح. ديوان سحلول. د.م. 1992
سحلول، صالح. صوت الثورة. دمشق 1985
السليماني، زايد علي. صدى الواقع لشاعر من يافع. صنعاء 2003.
الطولسي، أحمد علي. الهواجس. نفحات من الشعر الشعبي في شبوة وأبين. د.م.، د.ت.
العمري، مقبل أحمد، القردعي، أحمد شبرين. الشهيد الشيخ علي ناصر القردعي. صنعاء 1999.
الفردي، يحيى محمد. محاصيل القدر. صنعاء 2003
القعيطي، خالد. جمال الزين للشاعر الشعبي اليافعي سعيد يحيى المحبوش. صنعاء 2001
مبروك، مسرور. الدهل والقيد. عدن د.ت.
الوردي، محمد منصر. زهور من حدائق الوردي. د.م. 1995
Загрузки
Опубликован
22.06.2009
Как цитировать
Суворов, М. Н. (2009). Английские заимствования в йеменских диалектах арабского языка. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, (2), 141–148. извлечено от https://aasjournal.spbu.ru/article/view/1621
Выпуск
Раздел
Языкознание
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
