Обнажая меч поэта вновь: Крестовые походы в арабской антиколониальной поэзии до 1948 г.

Авторы

  • Олег Александрович Соколов Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.211

Аннотация

Как арабские, так и западные исследователи сходятся в том, что начиная с середины XX в. соотнесение западноевропейцев с крестоносцами и экстраполяция термина «Крестовый поход» на современные военные конфликты стали неотъемлемой частью современного арабского политического дискурса, а также нашли широкое отражение в арабской культуре. Наличие работ, рассматривающих обращения к теме Крестовых походов в арабской общественной мысли, политике и культуре второй половины XX в., контрастирует с практически полным отсутствием специализированных исследований, посвященных анализу отсылок к этой исторической эпохе в арабской культуре XIX — первой половины XX в. Анализ обращений к эпохе Крестовых походов в творчестве арабских поэтов до 1948 г. показывает, что уже в период Арабского возрождения эта тема занимала важное место в образной системе антиколониальной поэзии, причем не только в Египте, Сирии и Палестине, исторически подвергшихся нападению крестоносцев, но и в других регионах Арабского мира. Если до Первой мировой войны арабские поэты лишь восхваляли полководцев прошлого, победивших крестоносцев, то после ее начала тема Крестовых походов стала использоваться еще и для того, чтобы уподобить европейских колониалистов «средневековым франкам». Авторами стихотворений, содержащих образы из эпохи Крестовых походов, были в том числе участники Арабского восстания 1936–1939 гг. и Палестинской войны 1947–1949 гг., ставившие своей целью при помощи поэзии мобилизовать народные массы на борьбу.

Ключевые слова:

Крестовые походы, арабская поэзия, национализм, арабское Возрождение, антиколониальная борьба

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Khalidi T. Arabic Historical Thought in the Classical Period. Cambridge, Cambridge University Press, 1996. 250 p.

Al-Maṭwī, Muḥammad. Al-Ḥurūb al-ṣalībiyya fī al-mashriq wa-l-maghrib. Tūnis, Dār al-gharb alislāmī, 1982. 311 p. (In Arabic)

Sokolov O. A. Turki v sovremennoy arabskoy istoriografii Krestovih pohodov. Islam v sovremennom mire. 2017. Vol. 13, no. 2, pp. 175–186. (In Russian)

Rodionov M. A. Kul'turnaia pamiat' i mernaia rech' na iuge Aravii: Hadramaut. St Petersburg, MAE RAN Publ., 2014. 154 p. (In Russian)

Hillenbrand C. The Crusades: Islamic Perspectives. Edinburgh, Edinburgh University Press, 1999. 704 p.

Bhatia U. Forgetting Osama bin Munqidh, Remembering Osama bin Laden: The Crusades in modern Muslim memory. Singapore, S. Rajaratnam School of International Studies, 2008. 108 p.

Sayfo O. From Kurdish Sultan to Pan-Arab Champion and Muslim Hero: The Evolution of the Saladin Myth in Popular Arab Culture. The Journal of Popular Culture. 2017. No. 50, pp. 65–85.

Ende W. Wer ist ein Glaubensheld, wer ist ein Ketzer? Konkurrierende Geschichtsbilder in dermodernen Literatur islamischer Länder. Die Welt des Islams, New Series. 1984, no. 23/24, pp. 70–94.

Peled M. Annals of Doom: Palestinian Literature — 1917–1948. Arabica. June 1982. Vol. 29, no. 2, pp. 143–183.

Chukov B. V. Stat’ s vekom naravne. Moscow, IV RAS Publ., 1997. 350 p. (In Russian)

Phillips J. The Life and Legend of the Sultan Saladin. London, Vintage, 2020. 481 p.

Latiff O. The Cutting Edge of the Poet’s Sword: Muslim Poetic Responses to the Crusades. Leiden, Brill, 2017. 312 p.

Hillendrand C. Jihad Poetry in the Age of the Crusades. Crusades — Medieval Worlds in Conflict. London, Routledge, 2010, pp. 9–25.

Badawi M. M. A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry. Cambridge, Cambridge University Press, 1975. 301 p.

Kadhim H. N. Poetics of Anti-Colonialism in the Arabic Qasidah. Brill Studies in Middle Eastern Literaturesem>. Leiden, Brill, 2004. 290 p.

Dolinina A. A. Ocherki po istorii arabskoi literatury Novogo Vremeni. Egipet i Siria. Publitsistika 1870–1914. Moscow, Nauka Publ., 1968. 144 p. (In Russian)

Somekh S. The Neo-classical Arabic poets. Modern Arabic Literature. The Cambridge History of Arabic Literature. Cambridge, Cambridge University Press, 1993, pp. 36–81.

Shawqī, Aḥmad. Al-Shawqiyyāt. Al-Qāhira: Mu’assasat hindawī li-l-ta‘līm wa-l-thaqāfa, 2012. 920 ṣ. (In Arabic)

Runciman S. A History of the Crusades. Vol. II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100–1187. Cambridge, Cambridge University Press, 1987. 538 p.

Mubārak, Dhakī. Aḥmad shawqī bi qalam al-duktūr dhakī mubārak. Al-Qāhira, Al-hay’a almiṣriyya al-‘āmma li-l-kitāb, 1977. 328 ṣ. (In Arabic)

Barr J. A Line in the Sand: Britain, France and the Struggle that Shaped the Middle East. New York, Simon & Schuster, 2011. 464 p.

Maṭlūb, Aḥmad. Al-Qarawī: shā‘ir al-‘urūba fī mahjar. ‘Ammān, Dār al-fikr, 1985. 198 ṣ. (In Arabic)

Al-Khūrī, Rashīd Sālim. Dīwān al-a‘āṣīr. Bayrūt, Maṭba‘ mir’at al-sharq, 1933. 114 ṣ. (In Arabic)

Al-Jibouri Y. T. Two Baghdadi poets, one from Rusafa, one from Karkh. Part one. Gilgamesh. November 2013. Vol. XXIX. P. 22–26.

Al-Ruṣāfī, Ma‘rūf. Dīwān ma‘rūf al-ruṣāfī. Al-Qāhira, Mu’assasat hindawī li-l-ta‘līm wa-l-thaqāfa, 2014. 957 ṣ. (In Arabic)

Khoury P. S. Syria and the French Mandate: The Politics of Arab Nationalism, 1920–1945. Princeton, Princeton University Press, 1987. 722 p.

Abū Rīsha, ‘Umar. Dīwān ‘umar abū rīsha: 2 m. Bayrūt: Dār al-‘awda, 1998. M. 1. 640 ṣ. (In Arabic)

Qumayḥa, Jābir. Al-Shā‘ir al-falisṭīnī al-shahīd ‘abd al-raḥīm maḥmūd aw malḥamat al-kālima wal-dam. Al-Qāhira, Jāmi‘at ‘ayn shams, 1986. 310 ṣ. (In Arabic)

Ṣāliḥ, Jihād Aḥmad. Jazālat al-shi‘ar wa rawā‘at al-istishhād. Rāmallāh, Al-Kulliyya al-‘aṣriyya aljāmi‘ iyya, 2013. 194 ṣ. (In Arabic)

Maḥmūd, ‘Abd al-Raḥīm. Al-A‘māl al-kāmila. ‘Abd al-raḥīm maḥmūd: al-dīwān wa-l-maqālāt.‘Ammān, Dār jarīr li-l-nashr, 2009. 224 ṣ. (In Arabic)

‘Aṣīda, Shams al-Dīn. Burhān al-dīn al-‘abūshī adīban. Janīn, Jāmi‘at al-najāḥ al-waṭaniyya, 2012. 240 ṣ. (In Arabic)

‘Abd al-Sattār, Ibrāhīm. Shu‘arā’ falisṭīn al-‘arabiyya fī thawratiha al-qawmiyya. Ḥayfā, Nādī alikhā’ al-‘arabī, 1947. 77 ṣ. (In Arabic)

Al-‘Abūshī, Burhān al-Dīn. Fāris al-sayf wa-l-qalam. Al-A‘māl al-kāmila li-l-shā‘ir burhān al-dīn al-‘abūshī: 2 m. Dimashq, Mu’assasat falisṭīn li-l-thaqāfa, 2009. M. 1. 818 ṣ. (In Arabic)

Sulaiman K. Palestine and Modern Arab Poetry. London, Zed Books, 1984. 272 p.

Graves R., Liddell-Hart B. H. T. E. Lawrence to His Biographers. New York: Doubleday, 1938. 233 p.

Al-Khaṭīb, Muḥibb al-Dīn. Al-Fatḥ. Al-Qāhira, 1932. No. 2. Aġusṭus 1932 [Rabī‘ al-thānī 1351]. (In Arabic)

Al-Nashāshībī, Is‘āf. Al-Baṭal al-khālid ṣalāḥ al-dīn wa-l-shā‘ir al-khālid aḥmad shawqī. Al-Quds, Maṭba‘ bayt al-maqdis, 1932. 106 ṣ. (In Arabic)

Riḍā, Rashīd. Dhikra ṣalāḥ al-dīn wa ma‘rakat al-ḥiṭṭīn. Al-Manār. Al-Qāhira, 1932. M. 32. Sabtambr 1932 [Jumādā al-ūlā 1351]. Ṣ. 593–606. (In Arabic)

Horne A. A. Savage War of Peace: Algeria 1954-1962. New York, NYRB Classics, 2006. 624 p.

Загрузки

Опубликован

02.08.2022

Как цитировать

Соколов, О. А. (2022). Обнажая меч поэта вновь: Крестовые походы в арабской антиколониальной поэзии до 1948 г. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 14(2), 335–351. https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.211

Выпуск

Том 14 № 2 (2022)

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.