Wandering songs in the early Japanese poetry (anthology «Hachidaisho», 1235)

Authors

  • Анастасия Олеговна Мурахвери Far Eastern Federal Universitet, 8, Suhanova st., Vladivostok, 690950, Russian Federation

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2016.408

Abstract

The subject discussed in this article is wandering songs. Most of songs were written during travels and being on duty far from home locations. Particular importance is attached to the departure from the capital. It is a reason to feel admired and sad because of need to leave the capital and go to serve in the province. Lyric means of expression were still insufficiently developed at that time. That is why geographic place names become one of the most powerful tools to enrich artistic value of composition. Places visited by the poet are described in his songs or only mentioned, become milestones of his life and destiny. As a source of our study was chosen anthology «Hachidaisho». It was composed by poet Fujiwara Teika. This anthology include the song selected from written earlier anthology. Such as «Manyoshu», «Shinkokinwakashu» and others. We tried to analyze combination of the strophe which were included to other anthology. We analyzed themes, motives, images and reviewed artistic means.

Keywords:

«Hachidaisho», anthology, Japanese poetry, artistic techniques, wander

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

Литература

Тэйка хатидайсё [定家八代抄。樋口芳麿呂・後藤重朗。東京:岩波書店] / Извлечения Тэйка из восьми императорских антологий / под ред. Хигути Ёсимаро и Гото Дзюро: В 2 т. Токио: Иванами, 1996. Т. 1. 261 c.

William N. Porter. A Hundred Verses from Old Japan. California: Evinity Publishing Inc, 2009. 224 p.

Японские средневековые дневники. СПб.: Северо-Запад Пресс, 2001. 624 c.

Фудзивара Тэйка дзэнкасю. Полное собрание стихотворений Фудзивара Тэйка: В 2 т. / коммент. Кубота Дзюн. Токио: Иванами, 1985. Т. 1. С. 140–153.

Бреславец Т. И. Традиция в японской поэзии (классический стих танка). Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 1992. 120 c.

Бреславец Т. И. Литература Японии VIII–X вв. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2014. 332 c.

Манъёсю. Собрание мириад листьев: В 4 т. Токио: Иванами, 1971. Т. 1. 374 c.

Синкокинвакасю. [新古今和歌集日本古典文学全集26.東京 :小学館,昭] Японская поэтическая антология XIII в.: В 2 т. / пер. с яп., предисл. и коммент. И. А. Борониной. М.: Корал Клаб, 2001. Т. 2. 464 c.


References

Teika hachidaisho. Selection from eight imperial anthologies. Ed. by Higuchi Yoshimaro and Goto Juro. Vol. I. Tokio, Ivanami, 1996. 261 p.

William N. Porter. A Hundred Verses from Old Japan. California, Evinity Publishing Inc, 2009. 224 p.

Iaponskie srednevekovye dnevniki [Japanese medieval diaries]. St. Petersburg, Severo-Zapad Press, 2001. 624 p. (In Russian)

Fudzivara Teika zenkashu. Collection of poems of Fudzivara Teika. Comments of Kubota Dzun. Vol. I. Tokio, Ivanami, 1985, pp. 140−153.

Breslavets T. I. Traditsiia v iaponskoi poezii (klassicheskii stikh tanka) [Tradition in Japanese poetry (classical poem of tanka)]. Vladivostok, Publ. Dal’nevostochnogo un-ta, 1992. 120 p. (In Russian)

Breslavets T. I. Literatura Iaponii VIII–X vv. [Japanese literature of 8–9 century]. Vladivostok, Publ. Dal’nevostochnogo un-ta, 2014. 332 p. (In Russian)

Manyoshu. Collection of the hundred foliage. Vol. I. Tokio: Ivanami, 1971. 374 p.

Sinkokinvakasiu. Iaponskaia poeticheskaia antologiia XIII v.: V 2 t. [Shinkokinwakashu. Japanese poetry anthology 8 c.]. Transl. from Japanese, preface and comments I. A. Boroninoi. Vol. II. Moscow, Koral Klab Publ., 2001. 464 p. (In Russian)

Downloads

Published

2016-12-20

How to Cite

Мурахвери, А. О. (2016). Wandering songs in the early Japanese poetry (anthology «Hachidaisho», 1235). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, (4), 72–81. https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2016.408

Issue

No. 4 (2016): Vestnik of Saint Petersburg University. Series 13. Asian Studies. African Studies

Section

Literary studies

License

Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.