Поэзия Северной Нигерии в виртуальном пространстве

Авторы

  • Анастасия Викторовна Ляхович Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.402

Аннотация

Проводится исследование поэтического форума на сайте kanoonline.com, ориентированного на читателей из Северной Нигерии. Рассматриваемый форум представляет собой весьма интересное явление в литературной жизни региона, поскольку устанавливает собственные стандарты литературного творчества, передачи, распространения стихотворных произведений с учетом специфики коммуникации и восприятия в условиях киберпространства. Поэтические тексты публикуются в цифровой среде, которая обеспечивает уникальные возможности для их быстрого и широкомасштабного распространения. Появление текста на форуме как специфической платформе для литературного творчества и коммуникационной платформе для литературного сообщества обеспечивает непосредственное и живое общение между читателями и авторами, что порождает интенсивную обратную связь. Размещение текста, который, очевидно, является законченным продуктом индивидуального творчества, служит отправной точкой для дальнейшего творческого процесса. Посредником этой текстовой обработки является аудитория, генерирующая различные интерпретации предложенного автором литературного произведения. Мы наблюдаем переход от индивидуального творческого процесса к безличной коллективной деконструкции, процессу, порождающему метатексты. Поэзия форума — поэтические произведения, перформанс, публикация, чтение и восприятие в целом — в виртуальном пространстве имеет взрывной эффект, непредсказуемый, неконтролируемый, хаотичный и отличающийся сиюминутным характером. Анализ виртуальных текстов в широком контексте взаимодействия автора и читателя, общения и творчества позволяет выделить как содержательные, так и формальные свойства, присущие жанру форумной поэзии.

Ключевые слова:

Северная Нигерия, цифровая литература, форумная поэзия, художественное творчество в киберпространстве

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Sheme I. Newspaper Poetry in Northern Nigeria. June 7, 2007. Available at: http://ibrahim-sheme.blogspot.ru/2007/06/newspaper-poetry-in-northern-nigeria.html (accessed: 23.03.2018).

Barber K. The Anthropology of Texts, Persons and Politics: Oral and Written Cultures in Africa and Beyond. Cambridge: Cambridge UP, 2007.

Barber K. Popular Arts in Africa. African Studies Review, 1987, vol. 30(3), pp. 1–78.

Schaefer H. Poetry in Transmedial Perspective: Rethinking Intermedial Literary Studies in the Digital Age. Acta Universitatis Sapientiae / Film and Media Studies, 2015, vol. 10(1), pp. 169–182.

Ligaga D. “Virtual Expressions”: Alternative Online Spaces and the Staging of Kenyan Popular Cultures. Research in African Literatures, 2012, vol. 43(4), pp. 1–16.

Ikyer G. A. Deep digital poetry: Interrogating Tiv oral poetry within postmodernity. Tydskrif vir letterkunde, 2017, vol. 54(1), pp. 196-210.

Adenekan S., Cousins H. African Short Stories and the Online Writing Space. The Postcolonial Short Story. Eds. Maggie Awadulla and Paul March-Russell. New York: Palgrave Macmillan, 2013, pp. 199–213.

Harris A. Awkward Form and Writing the African Present. The Johannesburg Salon, 2014, vol. 7, pp. 3–8.

Di Rosario G. Electronic Poetry. Understanding Poetry in the Digital Environment. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2011.

Block F. Digital Poetics or On the Evolution of Experimental Media Poetry. Online version without notes and references. Available at: https://www.netzliteratur.net/block/p0et1cs.html (accessed: 22.02.2018).

Maleeq. Dear Nigeria. January 11, 2003. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=892.0 (accessed: 23.03.2018).

Jibo. Hungry Waif. September 18, 2009. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=3073.0;prev_next=next new. (accessed: 11.03.2018).

Alghadeer H. Digital Landscapes: Rethinking Poetry Interpretation in Multimodal Texts. Journal of Arts and Humanities, 2014, vol. 3(2), pp. 87–96.

Dencker K. From Concrete to Visual Poetry, with a Glance into the Electronic Future. Cooperative publication by Kaldron On-Line and Light and Dust Mobile Anthology of Poetry. 2002. Available at: http://www.thing.net/~grist/l&d/dencker/denckere.htm (accessed: 26.02.2018).

Jibo. This Pretty Face. August 22, 2008. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=4079.0 (accessed: 13.03.2018).

Tukurtukur. UMMITA UMMITA. September 20, 2003. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=761.0 (accessed: 11.03.2018).

Bobboss. Why I love U. January 08, 2008. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=1848.0 (accessed: 22.02.2018).

Graff G., Birkenstein C. ‘But Don’t Get Me Wrong’. The Art of Metacommentary. They Say I Say. The Moves That Matter in Academic Writing. New York: W. W. Northon, 2010, pp. 129–138.

Fulani Poet. I Would if I Could. July 13, 2006. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=2425.0 (accessed: 20.02.2018).

Jibo. Illusion of our thought. September 05, 2008. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=4095.0 (accessed: 13.03.2018).

MuDa. Rotten Apple. September 27, 2006. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=2663.0 (accessed: 20.03.2018).

Fulani Poet. LIFE!!!!!! October 24, 2002. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=923.msg24721#msg24721 (accessed: 27.02.2018).

Maleeq. Cry of a thousand years. January 31, 2003. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=852.msg6599#msg6599 (accessed: 23.03.2018).

Jameel. Explotion (A poem on Lagos explotion). February 18, 2003. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=872.0 (accessed: 27.03.2018).

Tmega. These Days. February 20, 2005. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=1917.0 (accessed: 13.03.2018).

Kharuldeen. 20naira policeman. January 29, 2004. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=791.0 (accessed: 22.03.2018).

Maleeq. I am Africa!!! July 21, 2004. Available at: http://kanoonline.com/smf/index.php?topic=1505.0 (accessed: 23.03.2018).

Van House N. Weblogs: Credibility and Collaboration in an Online World. Paper prepared for CSCW Workshop on Trust, October, 2004. Available at: http://people.ischool.berkeley.edu/~vanhouse/Van%20House%20trust%20workshop.pdf (accessed: 30.03.2018).

Загрузки

Опубликован

08.02.2022

Как цитировать

Ляхович, А. В. (2022). Поэзия Северной Нигерии в виртуальном пространстве. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 13(4), 484–497. https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.402

Выпуск

Том 13 № 4 (2021)

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)