Experiments in Hausa Literature: an Example of Dan Fulani’s Fiction

Авторы

  • Anastasia Lyakhovich Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2016.409

Аннотация

Статья посвящена четырем произведениям Дан Фулани, опубликованным на языке хауса в Нигерии в начале — середине 80-х годов. Выбранные для исследования книги заслуживают внимания, поскольку являются первыми образцами детской детективной беллетристики в хаусаязычной литературе. В статье приводится анализ особенностей сюжетов книг, образов персонажей, указаны важнейшие темы, к которым обращается Дан Фулани. Кроме того, затронут вопрос авторства детективов. Высказывается предположение о том, что творчество Дан Фулани является одним из примеров совместной писательской деятельности британца Джона Хэра и автора нигерийского происхождения. История становления и развития художественной литературы на языке хауса обнаруживает и другие примеры сотрудничества подобного рода, в особенности на начальных этапах. Книги Дан Фулани отличаются экспериментальным характером как по форме, так и по содержанию; они свидетельствуют о появлении новых литературных форм и попытках их внедрения в уже существующую литературную традицию. В ходе рассмотрения материала мы приходим к выводу, что в книгах Дан Фулани присутствуют черты, в целом характеризующие процесс адаптации жанра детектива в африканских литературах. Жанр детектива до сих пор является сравнительно слаборазвитым в хаусаязычной литературе Нигерии, что, по-видимому, можно объяснить отсутствием подходящей читательской аудитории.

Ключевые слова:

экспериментальная литература, литература хауса, детектив, Дан Фулани

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Dan Fulani. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Fulani" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Fulani (accessed: 12.08.2016).

John Hare (conservationist). Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hare_(conservationist)" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hare_(conservationist) (accessed: 12.08.2016).

John Hare. Available at: https://de.wikipedia.org/wiki/John_Hare" target="_blank">https://de.wikipedia.org/wiki/John_Hare (accessed: 12.08.2016).

Adamu Yusuf M. Between the world and the screen: a historical perspective on the Hausa literary movement and the home video invasion. Journal of African Cultural Studies, 2002, vol. 15 (2), pp. 203–213.

Dan Fulani. Sauna da barayin banki. Zaria, Hudahuda, 1981. 107 p. (In Hausa)

Dan Fulani. Sauna, dan sandan ciki. Zaria, Hudahuda, 1981. 112 p. (In Hausa)

Dan Fulani. Duniya budurwar wawa. Zaria, Hudahuda, 1982. 92 p. (In Hausa)

Dan Fulani. Kowa ya kwana lafiya shi ya so. Zaria, Hudahuda, 1986. 93 p. (In Hausa)

Dike V. W. Developing fiction for today’s Nigerian youth. A Journal of African Children’s and Young Adult Literature, 2006, vol. 4, pp. 6–17. Available at: http://www.sacbf.org.za/2004%20papers/Virginia%20Dike.rtf" target="_blank">http://www.sacbf.org.za/2004%20papers/Virginia%20Dike.rtf (accessed: 12.08.2016).

Gromov M. D. Sovremennaia literatura na iazyke suakhili [Contemporary Swahili literature]. Moscow, IMLI RAN Publ., 2004. 320 p. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

20.12.2016

Как цитировать

Lyakhovich, A. (2016). Experiments in Hausa Literature: an Example of Dan Fulani’s Fiction. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, (4), 82–89. https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2016.409

Выпуск

№ 4 (2016): Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.