“The Water of Cure” by Alhaji Abubakar Imam as an example of Hausa early fiction

Anastasia Lyakhovich

doi:10.21638/11701/spbu13.2018.109

Авторы

Anastasia Lyakhovich Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2018.109

Аннотация

Тридцатые годы XX века — знаковый период в истории нигерийской литературы на языке хауса. Именно в это время зарождаются предпосылки для формирования новой для хауса формы творчества — художественной прозы. В статье дается анализ одного из первых художественных произведений на языке хауса, «Живая вода», написанных в 1930-х годах. Описаны жанрово-композиционные особенности сочинения, рассмотрены образы героев. В заключении определяется жанровая специфика произведения.

Ключевые слова:

художественная литература, Северная Нигерия, Живая вода, Альхаджи Абубакар Имам

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Alhaji Abubakar Imam. Ruwan Bagaja. Zaria, Northern Nigerian Publishing Company, 1934. Available at: www.gumel.com (accessed: 11.10.2016).

The book of the thousand nights and a night. A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments. Translated and annotated by Richard F. Burton. Australia, University of Adelaide. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au/b/burton/richard/b97b/
complete.html#section841 (accessed: 11.09.2016).

Grimm J., Grimm W. Fairy Tales of the Brothers Grimm. Translated by E. Taylor. The Floating Press, 2009. 453 p.

Edgar F. Littafi na Tatsuniyoyi na Hausa [A book of Hausa tales]. Edinburgh, 3 vol., Belfast, 1911–1913. (In Hausa)

Meletinsky Е. М. Istoricheskaya poetika novelly [Historical poetics of the novella]. Moscow, Nauka Publ., 1990. 275 p. (In Russian)

Ali Baba and the Forty Thieves. Translated by Richard F. Burton. Ali Baba and the Forty Thieves from the 1001 Nights. Edited by D. L. Ashliman. Available at: https://www.pitt.edu/~dash/alibaba.html#burton (accessed: 18.09.2016).

Aladdin; or the Magical Lamp. Lawrence Lovechild. Davis, Porter & Company, 1846. 118 p.

Fil’shtinsky I. M. Istoriya arabskoi literatury v X–XVIII vv. [The History of Arabic Literature in 10–13^th centuries]. Moscow, Nauka Publ., 1991. 726 p. (In Russian)

Furniss G. Poetry, prose and popular culture in Hausa. Edinburgh, Edinburgh University Press for the International African Institute, 1996. 338 p.

Shcheglov Yu. K. Sovremennaya literatura na yazikah Tropicheskoi Afriki [Contemporary Literatures in the Languages of Tropical Africa]. Moscow, Nauka Publ., 1976. 247 p. (In Russian)