Бытийно-динамические понятия традиции «Ицзина» и модель их лингвокультурологического анализа

Авторы

  • Владислав Владиславович Круглов Московский государственный институт международных отношений (МГИМО МИД России), Российская Федерация, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Российская Федерация, 125009, Москва, Ленинские горы, 1

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.208

Аннотация

Накопленный исторический опыт и богатое культурное наследие китайской цивилизации — цивилизации доосевого времени — сосредоточены и отражены в древнекитайском языке. Поэтому лингвистические методы исследования традиционной китайской философии и ее понятийного аппарата становятся актуальными в современной синологической науке. Материал древнекитайских философских трактатов позволяет реконструировать понятийный аппарат традиционной китайской философии и культуры в целом. Основными компендиумами таких терминов являются синоптические списки Чэнь Юнцзе, Джозефа Нидэма, А. И. Кобзева, У И и А. М. Карапетьянца, положенные в основу данного исследования. Объектом его выступили бытийно-динамические понятия, а целью стала разработка модели их лингвокультурологического анализа. В работе применяется статистический анализ традиции «Ицзина» (комментариев «Сицы чжуань»), выделяется моноцентрическое семантическое поле онтологических терминов с гетерогенным ядром. Также предлагается модель лингвокультурологического анализа, которая представляется универсальной для анализа ядерных философских концептов. Сформированная модель способствует более глубокому лингвистическому и культурологическому исследованию трех наиболее часто используемых терминов в традиции «Ицзина» — 人 жэнь ‘человек’, 德 дэ ‘качество, благодать, добродетель’, 道 дао ‘путь, закономерность, теория, логос, метод’.

Ключевые слова:

Китай, китайский язык, лингвокультурология, семантическое поле, синоптический список традиционной китайской философии и культуры, бытийно- динамические понятия, «Сицы чжуань»

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Spiritual culture of China: encyclopedia: in 5 vols. Vol. 1: Philosophy. Ed. M. L. Titarenko, A. I. Kobzev, A. E. Lukyanov. Moscow, Vostochnaia literatura Publ., 2011. 727 p. (In Russian)

Wu Yi. Chinese philosophical terms. Lanham, Maryland, University Press of America, 1986. 152 p.

Zhongguo zhexue Shi Juan. Shanghai, Shanghai cishu chubanshe, 1985. 821 р. (In Chinese)

Cihai: in 3 vols. 6th ed. Shanghai, Shanghai cishu chubanshe, 2010. (In Chinese)

Chan Wing-tsit. A Source Book in Chinese Philosophy. Princeton, Princeton University Press, 1963. 856 p.

Needham J. Science and Civilization in China. Vol. 2. Cambridge, Cambridge University Press, 1956. 696 p.

Bernhard Karlgren. Grammata Serica Recensa. Göteborg, Museum of Far Eastern Antiquities, 1957. 332 p.

Karapetyants A. M. The Origins of Chinese Philology: collection of works. Moscow, Vostochnaia literatura Publ., 2010. 479 p. (In Russian)

Karapetyants A. M. Early Chinese Systemology. Moscow, Vostochnaia literatura Publ., 2015. 565 p. (In Russian)

Xiangxing zidian. Available at: http://vividict.com/Public/index/page/index/index.html (accessed: 04.03.2020). (In Chinese)

Eastern Han Xu Shen. Shenyang, Liaohai chubanshe, 2014. 1050 р. (In Chinese)

Liji quanwen. Available at: https://so.gushiwen.org/guwen/book_23.aspx (accessed: 15.10.2019). (In Chinese)

Li Ji. Transl. by I. S. Lisevich. Available at: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/China/I/Drvnkit_fil/text12.phtml (accessed: 01.03.2020). (In Russian)

Zhuangzi quanwen. Available at: https://www.gushiwen.org/guwen/zhuangzi.aspx (accessed: 15.10.2019). (In Chinese)

Zhuangzi. Transl. by L. D. Pozdneeva. Available at: https://modernlib.net/books/chzhuanczi/chzhuanczi_perevod_ld_pozdneevoy/read/ (accessed: 20.03.2020). (In Russian)

Lunyu quanwen. Available at: https://so.gushiwen.org/guwen/book_2.aspx (accessed: 15.10.2019). (In Chinese)

Lukyanov A. E. Analects, Confucius; scientific translation from the Chinese. Introduction and commentaries by A. E. Lukyanov. Moscow, Shans Publ., 2019. 423 p. (In Russian)

Mengzi quanwen. Available at: https://so.gushiwen.org/guwen/book_11.aspx (accessed: 15.10.2019). (In Chinese)

Laozi quanwen. Available at: https://so.gushiwen.org/guwen/book_28.aspx (accessed: 15.10.2019). (In Chinese)

Yang Hing-shun. The ancient Chinese philosopher Lao-Tzu and his teachings. Moscow; Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR Publ., 1950. 160 p. Available at: http://www.lib.ru/POECHIN/lao1.txt (accessed: 05.04.2020). (In Russian)

Wang Bi ban “Daodejing” (quzhujiejiyiwen). Available at: http://www.360doc.com/content/18/1120/16/21885097_796113836.shtml (accessed: 18.11.2019). (In Chinese)

Zhang Yunxun. The Main Categories and Cultural Tradition of Chinese Philosophy. Guizhou, Guizhou Minzu chubanshe, 1900. 335 р. (In Chinese)

Xicizhuan quanwen. Available at: https://yijing.5000yan.com/xici/ (accessed: 26.07.2020). (In Chinese)

Загрузки

Опубликован

19.07.2021

Как цитировать

Круглов, В. В. (2021). Бытийно-динамические понятия традиции «Ицзина» и модель их лингвокультурологического анализа. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 13(2), 252–266. https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.208

Выпуск

Том 13 № 2 (2021)

Раздел

Геокультурные пространства и коды культур Азии и Африки

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.