Genres of the Oral Tradition of the Manden Peoples (West Africa)

Authors

  • Olga Yu. Zavjalova St. Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.408

Abstract

This article is devoted to the problem of the Manden oral literature genres’ classification. The first thing that we believe to be important in studying the cultural and psychological characteristics of any people and its folklore it is the task to put ourselves in the position of these people. We have to understand what they themselves conclude to be this or that institution or instrument, what they mean to be a particular concept. The main task is to examine the own definition of oral tradition genres by Manden peoples themselves; identifying what underlies the division of texts into genres. In this study, we relied on both oral and written sources; we examined the genres of Bamana, Maninka and Dyula peoples, inhabiting Mali, Guinea and Cote d’Ivoire. The division into genres accepted in modern science is too universal and it does not correspond to African cultures. First of all, the Manden peoples classify genres according to their degree of importance, i. e. significance for the tradition, which is associated with the functionality and genre’s ceremonialism. At the same time, it is the texts including a large amount of magical energy Nyama. As for Bamana and Maninka, where there is an institute of griots, the most significant texts are those that can only be performed by griots (epic, fasa), the age and status restrictions for the performer are an indicator of the text significance also. The most important texts are those that tell us about the origin of a clan, village, person, object, etc., and those that contain words with nyama magic energy. The article describes the words characterizing the genres of folklore in Bamana and Maninka languages, as well as Dyula Kong, and the specifics of their using. For a better understanding of the Manding terms, the article also presents the names of Dogon folklore genres in the Tengu and Bamana languages.

Keywords:

oral tradition, genres, manden

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

Derive G. Le fonctionnement sociologique de la litterature orale. L’example des dioula de Congo (Cote d’Ivoire). T. 1, 2. Pour le doctorat d’Etat et Lettres et Siences humaines. Paris, Paris, Institut d’Ethnologie, 1987.

Dumestre G. Dictionnaire bambara-français suivi d’un index abrégé français-bambara. Paris, Karthala, 2011. 1189 p.

Vydrine V. Manding-English Dictionary (Maninka, Bamana). Vol. 1. St. Petersburg: Dmitry Bulanin Publ., 1999. 315 p.

Bailleul Ch. Dictionnaire français-bambara. Bamako: Editions Donniya à Bamako (Mali), 1998. 470 p.

Ngaraya: Women and musical mastery in Mali Lucy Duran. Bulletin of SOAS, 2007, vol. 70, no. 3, pp. 569–602. Available at: https://eprints.soas.ac.uk/4285/1/Ngaraya_Duran.pdf (accessed: 21.12.2018).

Lotman Y. M. Articles on the semiotics of culture and art. Available at: https://www.rulit.me/books/stati-po-semiotike-kultury-i-iskusstva-read-251588-32.html (accessed: 01.10.2018). (In Russian)

Zavjalova O. Yu. Epic tales of the Manden: An experience in the analysis of structure and poetics: PhD diss. St. Petersburg, 1995. (In Russian)

Zavjalova O. Yu. Comparison of the “royal” and “knightly” legends of the Manden. Iazyk. Afrika. Ful’be: sb. nauch. st. v chest’ A. I. Koval’. Comp. by V. F. Vydrin, A. A. Kibrik. St. Petersburg, Moscow, Evropeiskii dom Publ., 1998, pp. 195–201. (In Russian)

La bibliothèque numérique des littératures en langues africaines. Litterature-en-mandingue. Available at: http://ellaf.huma-num.fr/litteratures/litterature-en-mandingue/ (accessed: 01.10.2018).

Published

2020-01-20

How to Cite

Zavjalova, O. Y. (2020). Genres of the Oral Tradition of the Manden Peoples (West Africa). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 11(4), 529–541. https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.408

Issue

Section

Literary studies