Stratagems, as a feature of Chinese national psychology and a way of social behavior

Authors

  • Нина Михайловна Каткова St. Petersburg State University, 7-9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation

Abstract

Stratagems are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four characters, that have variably been attributed to Sun Tzu from the Spring and Autumn Period of China (643 AD). “Thirty Six Stratagems” was originally a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction. These stratagems mean that you can mask your real goals, by using the ruse of a fake goal that everyone takes for granted, until the real goal is achieved. By the time everyone realized it, you have already achieved the goal. The main idea of stratagems is to avoid a head on battle with a strong enemy, and instead strike at his weakness elsewhere. Nowadays, the stratagems became a feature of Chinese national psychology, a type of thinking and a way of social behavior. Moreover, it has already spread to national cultures of such countries, as Japan, Korea and Vietnam. To estimate and interpret, to analyze and match historic events, you should regard stratagems to avoid false assessment of Chinese history.

Keywords:

A notion “Stratagem”, list of “36 stratagems”, European and Russian historiography, Harro von Senger, V. S. Myasnikov

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Непомнин О. Е. История Китая: Эпоха Цин. XVII — начало XX века. М., 2005.

Мясников В. С. Квадратура китайского круга: Избранные статьи: в 2 кн. М., 2006.

Зенгер Х. фон. Стратагемы: О китайском искусстве жить и выживать. Впервые полное прочтение всех 36 знаменитых стратагем, истинного воплощения трехтысячелетней мудрости. М., 2004. Т. 1. Стратагемы 1–18 / пер. с нем. А. В. Дыбо; общ. ред., вступит. ст. и коммент. акад. В. С. Мясникова. Т. 2. Стратагемы 19–36 / пер. с нем., коммент. А. Д. Гарькавого; предисл. акад. В. С. Мясникова.

Васильев К. В. Планы Сражающихся царств. М., 1968.

Сrump J. L., Jr. Intrigues. Studies of the Chan-kuo Ts’e. Ann Arbor, Univ. of Michigan Press, 1964.

Щуцкий Ю. К. Китайская классическая «Книга перемен». 2-е изд., исправл. и доп. / под ред. А. И. Кобзева. М., 1993.

Малявин В. В. Китайская наука стратегии. М., 1999.

Тридцать шесть стратагем: Китайские секреты успеха / пер. с кит. В. В. Малявина. М., 1998.

Published

2011-06-20

How to Cite

Каткова, Н. М. (2011). Stratagems, as a feature of Chinese national psychology and a way of social behavior. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, (2), 76–85. Retrieved from https://aasjournal.spbu.ru/article/view/2573

Issue

Section

Geocultural spaces and codes of the cultures of Asia and Africa