Conversion of the traditional character image in Indonesian literature

Authors

  • Полина Александровна Зиза Moscow State University

Abstract

The aim of the present paper is to make a comparative analysis between a well-known Indonesian novel of the XX-th century “Sitti Nurbaya” with a character of old Malay literature Hikayat Andaken Penurat in order to reveal the portraying specifics of the ideal hero that have remained in the writers’ demand at the beginning of the XX-th century.

Keywords:

Tradition, canon, modern literature, Malay Middle Ages story, Indonesian novel, ideal hero, character image, continuity

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Брагинский В. И., Семенцов В. С. Введение. Проблемы традиций, неотрадиционности и традиционализма в литературах востока // Художественные традиции литератур востока и современность: ранние формы традиционализма. М.: Наука, 1985. С. 3–22.

Jassin H. B. Kesusasteraan Indonesia // Modern Dalam Kritik dan Essay. Djakarta: Gunung Agung, 1954.

Teeuw A. Modern Indonesian Literature, the Hague, University of Leiden, 1967.

Сикорский В. В. Индонезийская литература: Краткий очерк. М.: Наука, 1965.

Брагинский В. И. История малайской литературы VII–XIX веков. М.: Наука, 1983. 471 c.

Hikayat Andaken Penurat. Th e Hague: Martinus Nijhoft , 1969. (Bibliotheca Indonesia. N 2).

Брагинский В. И. Чудесное зерцало// Старинные восточные сказания и повести. М.: Правда, 1988. С. 179–216.

Rusli Marah. Sitti Nurbaya. Balai Pustaka, 1965.

Русли Марах. Сити Нурбая. История несчастной любви. М.: Художественная литература, 1961.

Парникель Б. Б. Введение в литературную историю Нусантары IX–XIX вв. М.: Наука, 1980.

Брагинский В. И. Предисловие // Художественные традиции литератур Востока и современность: традиционализм на современном этапе. М.: Наука, 1986. С. 3–5.

Брагинский В. И. Сказания о доблестных, влюбленных и мудрых // Антология классической малайской прозы. М.: Наука, 1982.

Koster G. L. Roaming through Seductive Gardens, Readings in Malay Narrative. Leiden: KITLV Press, 1997.

Горяева Л. В. Соотношение устной и письменной традиции в малайской литературе. М.: Наука, 1979.

Сказание о санг Боме / пер. с малайского Л. А. Мерварт. М.: Наука, 1973.

Гринцер П. А. Две эпохи романа // Генезис романа в литературах Азии и Африки. М.: Наука, 1980. С. 3–44.

Downloads

Published

2011-06-20

How to Cite

Зиза, П. А. (2011). Conversion of the traditional character image in Indonesian literature. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, (2), 32–41. Retrieved from https://aasjournal.spbu.ru/article/view/2548

Issue

No. 2 (2011)

Section

Literary studies

License

Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.