Hypnosis in Jesuit missionary activities in 17th century Vietnam (Part 3)

Authors

  • Владимир Николаевич Колотов St. Petersburg State University, 7-9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation

Abstract

This article is the first attempt to analyze the well-known source of the first half of the 17th century “Catechism explained in Eight days” as an effective tool to change the religious identity of the population of Vietnam from the point of view of psychotherapy and hypnology. The study describes by modern terminology the techniques and technologies of verbal influence and suggestion used by the missionaries, which allowed them to reprogram the mind and change the behavior of local residents. This approach explanes not only why, but also how a Jesuit Alexander de Rhodes could begin the process of mass Catholization in Vietnam with his book “Catechism explained in Eight days”. This technology is compared to the methods of another prominent Jesuit Matteo Ricci, who had been working in China. The research and systematization of the available information leads to the conclusion that during the conversion to Catholicism in Vietnam in the first half of the 17th century European missionaries at a high professional level had used battle hypnosis technology, which they applied not for therapy, but for political and even geopolitical purposes. Refs 23. Fig 1. Table 1.

Keywords:

Catholicism, catholization, catechism, conversion technology, cultural adaptation, defamation, hypnosis, psychological correction

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Rhodes de A. Cathechismus. Pro ils, qui volunt suscipere Baptismum in octo dies divisus. Phep giảng tam ngay. Cho kẻ muố n chị u phe p rử a tộ i ma va o đạ o thanh Đứ c Chu a Trờ i. Rome: Typis Sacra Congregationis de Propaganda Fide, 1651.

Доморацкий В. А. Краткосрочные методы психотерапии. М.: Психотерапия, 2008. 304 с.

Эриксон М. Гипнотические реальности: Наведение клинического гипноза и формы косвенного внушения / М. Эриксон, Э. Росси, Ш. Росси; пер. с англ. М. А. Якушиной; под ред. М. Р. Гинзбурга. М.: Класс, 2000. 352 с.

Taboulet G. La geste francaise en Indochine. Histoire par les textes de la France en Indochine des origines a 1914. T. I. Paris: Adrien Maisonneuve, 1955. 424 p.

Берзин Э. О. Католическая церковь в Юго-Восточной Азии. М.: Наука, 1966. 324 с.

Cadiere L. Iconographie du Pere de Rhodes // Bulletin des Amis du Vieux Hue. 25 annee, 1938. Р. 27–62.

Колотов В. Н. Технология массовых обращений и институт мучеников: деятельность католических миссий во Вьетнаме в XVI–XIX вв. // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. XXV. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. С. 109–125.

Васильев Л. С. История религий Востока. М.: Книжный дом «Университет», 1998. 426 с.

Фраттини Э. Священный Альянс. Палачи и шпионы Ватикана. М.: Эксмо, 2007. 576 с.

Veuillot E. La Cochinchine et le Tonkin. Le pays, l’histoire et les missions. Paris: Gaume freres, 1861. 438 р.

Chappoulie H. Rome et les missions d’Indochine au XVII siecle. Paris: Bloud et Gay, 1943. 452 р.

Lange C. L’Eglise catholique et la societe des Missions Etrangeres au Vietnam. Vicariat apostolique de Cochinchine XVIIe et XVIIIe siecles. Paris: L’Harmattan, 2004. 261 р.

Chu Văn Trinh. Alexander de Rhodes va chữ quốc ngữ. Alexander de Rhodes: National Language and Espionage. Florida: Văn Sử Địa, 1996.

Schreiner A. Abrege de l’histoire d’Annam. Saigon: Imprimerie Coudurier & Montegout, 1906. 587 р.

Колотов В. Н. «Катехизис за восемь дней» как источник по методике обращения в католицизм во Вьетнаме в XVII веке // Четвертые Торчиновские чтения. Философия, религия и культура стран Востока. Материалы научной конференции 7–10 февраля 2007 г. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. С. 541–548.

Rhodes A. de. Divers voyages et missions du P. Alexandre de Rhodes en la Chine, & autres royaumes de l’Orient, avec son retour en Europe par la Perse et l’Armenie. Paris, 1653. 276 р.

Rhodes A. de. The travels and missions of Father Alexander de Rhodes in China and other kingdoms of the Orient / transl. by Solange Hertz. Westminster, Md.: The Newman Press, 1966. 245 р.

Gubry P. Population et developpement au Viet-nam. Paris: Karthala, 2000. 614 р.

Lam Văn Be. Những biến động dan số Việt Nam. URL: http://namkyluctinh.org/a-xhdsong/lvbebiendongdansovn.pdf

Rouvier F. Loin de Pays. Paris: Victor Retaux, 1895. 407 р.

Эриксон М. Мой голос останется с вами: Обучающие истории [психа и фантазера] Милтона Эриксона / [пер. с англ.]; авт. предисл. Л. Хоффман; изд. и коммент. С. Розена. СПб.: Петербург-XXI век, 1995. 256 с.

Бехтерев В. М. Внушение и его роль в общественной жизни. СПб.: Издание К. Л. Риккера, 1908.

Гримак Л. П. Гипноз и преступность. М.: Республика, 1997. 304 с.

Дроздов Ю. И., Маркин А. Г. Операция «президент». От «холодной войны» до «перезагрузки». М.: Артстиль-полиграфия, 2010. 348 с.

Published

2014-09-22

How to Cite

Колотов, В. Н. (2014). Hypnosis in Jesuit missionary activities in 17th century Vietnam (Part 3). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, (3), 123–136. Retrieved from https://aasjournal.spbu.ru/article/view/2135

Issue

Section

Geocultural spaces and codes of the cultures of Asia and Africa