Touhu: contents, attributes, main historical periods (regarding the study of the contents of “Li ji” confucian treatise)

Authors

  • Ирина Борисовна Кейдун Amur State University, 21, shosse Ignatyevskoye, Blagoveschensk, 675027, Russian Federation

Abstract

The article examines the contents of “Touhu” chapter of “Li ji” Confucian treatise — a chapter that tells about an ancient rite of throwing arrows into a jar — and provides a description of this old competition using the text. The main participants were the owner of the house (host), the guest and the master of ceremonies. The host and the guest competed in throwing arrows at a narrow-necked jar. The text mentions the attributes that were used: arrows, a jar and a vessel for counting tags. Important changes regarding the rules of touhu and its attributes took place at the turn of Han the beginning of the early Medieval: the form of the jar and arrows changed and new rules emerged. Touhu became a popular, fascinating way of spending time that spread among different social groups. An important stage in the history of touhu was marked by a “Touhu xinge” treatise written by a Song scholar Sima Guang in which he noted the changes that had taken place in the rite with time and tried to renew the Confucian implication of the original “Touhu” chapter of “Li ji” for his own age. During Ming and Qing ages the appeal of the competition of touhu gradually faded and it remained popular only among the aristocracy. In today’s China this game has almost completely vanished, however, some of its forms still do exist in Korea and Japan. Refs 12.

Keywords:

China, Confucianism, “Li ji”, rite of li, throwing arrows into a jar, touhu, Han, Song, Sima Guang, “Touhu xinge”

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Wang E. “Li ji” cheng shu kao. Исследование формирования текста «Ли цзи». Бэйцзин: Чжунхуа шуцзюй, 2007. 349 с.

Кейдун И. Б. Ритуал метания стрел в кувшин (к характеристике содержания конфуцианского трактата «Ли цзи») // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2014. Т. 13, вып. 4: Востоковедение. С. 199–207.

Li ji yi zhu / Yang Tianyu zhuan. «Ли цзи» с переводом и комментариями: в 2 т. / сост. Ян Тяньюй. Шанхай: Гуцзи чубаньшэ, 1997. Т. 2. 1112 с.

Legg J. Sacred Book of China. The Text of Confucianism. Oxford: At the Claredon Press, 1885. Pt. 3: The Liki. 482 p.

Xin ding san li tu / [Song] Nie Chongyi zuanji. Заново утвержденные «Три [книги о] ритуалах с иллюстрациями» / сост. [сунский] Не Чун`и. Бэйцзин: Цинхуа дасюэ чубаньшэ, 2006. 662 с.

The Ch`un Ts`ew with The Tso chuan / The Chinese Classics with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes by James Legg. In 5 vol. Taipei: SMC Publishing inc., 1995. Vol. 5. 993 p.

Huainanzi. Хуайнань-цзы. URL: http://www.diyifanwen.com/guo.xue/huainanzi/182456094211824561471082_5.htm (дата обращения: 14.01.2015).

Сыма Цянь. Исторические записки: Ши цзи: в 9 т. / пер. с кит., вступ. ст. и коммент. А. Р. Вяткина. М.: Восточная литература, 2010. Т. 9. 623 с.

Feng Guochao. Gudaide touzhi yundong — touhu. Метание в древности — тоуху. URL: http://www.lqzs.mobi/articledetail.php?id=619 (дата обращения: 15.01.2015).

Wang Hui. Zhongguo chuantong youxi. Китайские традиционные игры. Хэфэй: Хуаншань шушэ, 2013. 210 с.

Li Xiaocheng. Touhu kao. Исследование тоуху. URL:http://www.xiao chengli.bokee.com/1666810.html (дата обращения: 14.01.2015).

Войтишек Е. Э. Игровые традиции в духовной культуре Японии: автореф. дис. … д-ра ист. наук. СПб., 2010. URL: http://www.vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/2010/announcements/istorich/23-08/voytishekEE.doc (дата обращения: 13.10.2013).

Published

2015-06-15

How to Cite

Кейдун, И. Б. (2015). Touhu: contents, attributes, main historical periods (regarding the study of the contents of “Li ji” confucian treatise). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, (2), 113–120. Retrieved from https://aasjournal.spbu.ru/article/view/1727

Issue

Section

Geocultural spaces and codes of the cultures of Asia and Africa