Russian diplomat G. A. Planson in Chinese fiction and Academic literature
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2017.411Abstract
This paper presents an analysis of Chinese academic and fictional literature that contains references to the Russian diplomat G. A. Planson and his activities. George Antonovich Planson served as a diplomat in China from 1902 to 1904. During this period, an agreement between the Russian and the Qing empires was signed stating conditions of the withdrawal of Russian troops from Manchuria and subsequent suspension of the withdrawal of Russian troops from North China.
It was found that Chinese historiography still severely lacks factual studies about Planson. Available information is limited; therefore, it is easy to conjure the fictional image that could be found in Chinese fiction. This fact confirms the need for a more thorough study of the available archival documents on his life and activities. Many materials in Chinese are introduced for the first time.
Keywords:
Georgy Antonovich Planson, Manchuria, Port-Arthur, China, Russia-China Relations
Downloads
Download data is not yet available.
References
Литература
Россия и Китай: четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / под ред. А. В. Лукина. М.: Весь Мир, 2013. 704 с.
Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 818 «Плансон Георгий Антонович, дипломат, посол в Сиаме, Генеральный консул в Сеуле, начальник дипломатической канцелярии наместника на Дальнем Востоке». Оп. 1.
Yan Guodong [阎国栋]. Goutong Zhong E wenhua de xianqu: Zhang Qingtong shengping shiji buju [沟通中俄文化的先驱— —张庆桐生平事迹补苴] // Eluosi wenyi [俄罗斯文艺]. Beijing: Beijing shifan daxue [北京:北京师范大学], 2009. No 2. P. 109–116.
Tao Yinghui [陶英惠]. Cai Yuanpei nianpu [蔡元培年谱]. Taibei: Zhongyang yanjiuyuan jindaishi yanjiusuo [台北:中央研究院近代史研究所], 1976. Vol. 1. P. 504.
Ge guo zhu Hua shijie biao (an guobie qufen) [各國駐華使節表 (按國別區分)]. URL: http://archives.sinica.edu.tw/?page_id=2149" target="_blank">http://archives.sinica.edu.tw/?page_id=2149 (дата обращения: 12.07.2017).
Eluosi/Sulian zhu Hua dashi liebiao [俄罗斯/苏联驻华大使列表]. URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF/%E8%8B%8F%E8%81%94%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E5%88%97%E8%A1%A8" target="_blank">https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF/%E8%8B%8F%E8%81%94%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E5%88%97%E8%A1%A8 (дата обращения: 12.07.2017).
Qing ji waijiao shiliao [清季外交史料]. Beijing: Shumu wenxian chubanshe [北京:书目文献出版社], 1987. Vol. 152. P. 17–18.
Лукоянов И. В. “Не отстать от держав...” Россия на Дальнем Востоке в конце XIX — начале XX в. СПб.: Нестор-История, 2008. 668 с.
Zhang Yaojie [张耀杰]. Huang Xing de baohuang yu geming [黄兴的保皇与革命] // Shehui kexue luntan [社会科学论坛]. Zhongguo yishu yanjiuyuan [中国艺术研究院], 2013. No 3. P. 146–166
Лян Цичао. Ли Хунчжан, или Политическая история Китая за последние 40 лет / пер. с кит. А. Н. Вознесенского и Чжан Чинтун; с предисл. Чжан Чинтуна. СПб.: В. Березовский, 1905. 346 с.
Mu Yunfeng [木允锋]. Er dao fanzi de jueqi [二道贩子的崛起]. Chapter 473. URL: http://www.55xs.com/files/article/html/33/33888/13605567.html" target="_blank">http://www.55xs.com/files/article/html/33/33888/13605567.html (дата обращения: 12.07.2017).
Nuan Cha [暖茶]. Junfa tianxia [军阀天下]. Chapter 53. URL: http://m.biqudu.com/5_5661/3861338.html" target="_blank">http://m.biqudu.com/5_5661/3861338.html (дата обращения: 12.07.2017).
References
Rossiia i Kitai: chetyre veka vzaimodeistviia. Istoriia, sovremennoe sostoianie i perspektivy razvitiia rossiisko-kitaiskikh otnoshenii [Russia and China: Four centuries of collaboration. History, modern situation and perspectives of the development of Chinese-Russian relations]. Ed. by A. V. Lukin. Moscow, Ves’ Mir Publ., 2013. 704 p. (In Russian)
Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (GARF) [State Archive of Russian Federation (SARF)]. F. 818. Op. 1. [Fund 818. “Planson Georgy Antonovich, diplomat, ambassador in Siam, General Counsil in Seoul, the head of the diplomatic office of the governor in the Far East”. Inventory 1]. (In Russian)
Yan Guodong. Goutong Zhong E wenhua de xianqu: Zhang Qingtong shengping shiji buju [Pioneer in the Russian-Chinese Cultural Dialogue — Life and Activities by Zhang Qingdong]. Eluosi wenyi [Russian Literature and Arts]. Beijing, Beijing Normal University, 2009, no. 2, pp. 109–116.
Tao Yinghui. Cai Yuanpei nianpu [Cai Yuanpei’ Chronicle]. Taibei, Institute of Modern History, Academia Sinica, 1979, vol. 1, p. 504.
Ge guo zhu Hua shijie biao (an guobie qufen) [National diplomatic table (by country)]. Available at: http://archives.sinica.edu.tw/?page_id=2149" target="_blank">http://archives.sinica.edu.tw/?page_id=2149 (accessed: 12.07.2017).
Eluosi/Sulian zhu Hua dashi liebiao [List of Russian/Soviet Ambassadors in China]. Available at: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF/%E8%8B%8F%E8%81%94%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E5%88%97%E8%A1%A8" target="_blank">https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF/%E8%8B%8F%E8%81%94%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E5%88%97%E8%A1%A8 (accessed: 12.07.2017).
Qing ji waijiao shiliao [Diplomatic history of the Qing Dynasty]. Beijing, Bibliographic Literature Publishing House, 1987, vol. 152, pp. 17–18.
Lukoianov I. V. “Ne otstat’ ot derzhav...” Rossiia na Dal’nem Vostoke v kontse XIX — nachale XX vv. ["Do not lag behind the powers ..." Russia in the Far East in the late 19 th — early 20 th centuries]. St. Petersburg: Nestor-History, 2008. 668 p. (In Russian)
Zhang Yaojie. Huang Xing de baohuang yu geming [Huang Xing’s Imperialism and Revolutionism]. Shehui kexue luntan. Zhongguo yishu yanjiuyuan [Social Science Forum Chinese Art Institute], 2013, no. 3, pp. 146–166.
Liang Qichao. Li Hongzhang ili politicheskaya istoriya Kitaya za poslednie 40 let [Li Hongzhang or the political history of China over the past 40 years]. Translation from Chinese A. N. Voznesenskiy, Zhang Qingtong; predisl. Zhang Qingtong. St. Petersburg, V. Berezovskiy Publ., 1905. 346 p. (In Russian)
Mu Yunfeng. Er dao fanzi de jueqi [Broker’s elevation]. Chapter 473. Available at: http://www.55xs.com/files/article/html/33/33888/13605567.html" target="_blank">http://www.55xs.com/files/article/html/33/33888/13605567.html (accessed: 12.07.2017).
Nuan Cha. Junfa tianxia [Militarist’s China]. Chapter 53. Available at: http://m.biqudu.com/5_5661/3861338.html" target="_blank">http://m.biqudu.com/5_5661/3861338.html (accessed: 12.07.2017).
Downloads
Published
2017-12-15
How to Cite
Харитонова, А. М. (2017). Russian diplomat G. A. Planson in Chinese fiction and Academic literature. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 9(4), 469–476. https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2017.411
Issue
Section
Russia and Asia
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
