От западных знаний к национальному учебнику: эволюция социально-экономических взглядов Ли Цюаньши

Авторы

  • Ольга Николаевна Борох Институт Дальнего Востока Российской академии наук, Российская Федерация, 117997, Москва, Нахимовский пр., 32

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2020.308

Аннотация

В статье анализируется научное наследие Ли Цюаньши как часть истории интеллектуального взаимодействия Китая и Запада в республиканский период. Получивший образование в США Ли Цюаньши в начале 1920-х годов использовал западные экономические теории для разработки модели административной и налоговой децентрализации в Китае. Он осуждал «коммунизм доходов» в отношениях между различными уровнями власти в Китае, указывал на несостоятельность деспотической централизованной бюрократии и призывал передать финансовые полномочия на уровень провинциальных парламентов. Впоследствии воззрения Ли Цюаньши эволюционировали в направлении поддержки государственного вмешательства в экономику. Многочисленные публикации Ли Цюаньши оказали влияние на формирование облика китайской экономической науки республиканского периода. Значительный интерес представляет его новаторская идея создания «национального учебника» по экономической науке, учитывающего китайские реалии. Ли Цюаньши поставил цель продвижения от копирования и пересказа иностранных книг к созданию собственных конкурентоспособных на мировом уровне научных трудов. Ученый исходил из принятого на Западе деления экономической науки на производство, распределение, обмен и потребление, однако применение этой схемы к традиционному китайскому материалу позволило получить новые результаты. Ли Цюаньши составил первую историю китайской экономической мысли на китайском языке, в которой попытался интерпретировать и структурировать традиционное наследие с помощью западных концепций. Стремление ученого привнести в исследования китайские особенности стало стимулом для повышенного внимания к проблемам потребления и роли государства в экономике. Сделан вывод, что в наши дни идеи Ли Цюаньши 1920–1930-х годов вновь обрели актуальность в контексте политики создания «общественных наук с китайской спецификой».

Ключевые слова:

республиканский Китай, экономическая наука, финансовая система, Э. Р. А. Селигмен, «национальный учебник», потребление, древнекитайская мысль

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Li Сhuan Shih. Central and Local Finance in China: A Study of the Fiscal Relations between the Central, the Provincial, and the Local Governments. New York, Columbia University, 1922. 187 p.

Shtein V. M. Essays on the Financial Crisis in China, еd. by the Scientific Research Institute for Chinese Studies. Moscow; Leningrad, Gosudarstvennoye izdatel’stvo Publ., 1928. 351 p. (In Russian)

Li Quanshi. Huafen zhongyang yu difang caizheng wenti [The Problem of Separation of Central and Local Finance]. Dongfang zazhi, 1923, vol. 20 (15), pp. 19–51. (In Chinese)

Wang Jinlong, Hu Jing. Jindai liu Mei boshi liu Mei qijian de jingji sixiang jiangou — yi Li Quanshi guo di caizheng huafen sixiang wei zhongxin [The Formation of the Economic Ideas of US-trained Doctors in Modern Times while Studying in the USA — with the Focus on Li Quanshi’s Ideas on the Separation of State and Local finance]. Dongwu xueshu, 2019, no. 2, pp. 088–095, 110. (In Chinese)

He Lian. He Lian huiyilu [Reminicences of He Lian]. Beijing, Zhongguo wenshi chubanshe, 2012. 284 p. (In Chinese)

Hu Jichuang. Zhongguo jindai jingji sixiang shi dagang [An Outline of History of Chinese Economic Thought of Modern Time]. Beijing, Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1984. 486 p. (In Chinese)

Zou Jinwen. Jindai Zhongguo jingjixue de fazhan: yi liuxuesheng boshi lunwen wei zhongxin de kaocha [The Development of Modern Chinese Economics: Doctoral Dissertations by Overseas Chinese Students]. Beijing, Zhongguo renmin daxue chubanshe, 2016. 746 p. (In Chinese)

Zou Jinwen. Minguo caizheng sixiangshi yanjiu [The Study of Financial Thought of the Republican Period]. Wuhan, Wuhan daxue chubanshe, 2008. 371 p. (In Chinese)

Zhang Shen, Xin Yaoyao. Jindai xueren goujian Zhongguo jingjixue de nuli [The efforts of Chinese scholars to construct Chinese economics in Modern Times]. Wenhuibao, 2020, 17 January. (In Chinese)

Song Lizhi. Quanqiu shiye xia jingji sixiang de yuanqi, chuancheng yu chuangxin — E. R. A. Sailigeman he ta de Deguo laoshi yiji Zhongguo boshisheng [Origins, Inheritance and Innovation of Economic Ideas in a Global Context — E. R. A. Seligman, his German Teachers and Chinese Doctoral Students]. Zhongguo jingji sixiangshi xueshu nianhui ji di san jie Minguo jingji sixiangshi yantaohui lunwenji [Collection of Articles of the Annual Conference on the History of Chinese Economic Thought and the Third Conference on the History of Economic Thought of the Republican Period]. Wuhan, Zhongnan caijing zhengfa daxue, December 2019, pp. 117–140. (In Chinese)

Seligman E. R. A. Essays in Taxation. 10th ed., rev. New York, Macmillan, 1925. 806 p.

Woker M. Edwin Seligman, initiator of global progressive public finance. Journal of Global History, 2018, no. 13, pp. 352–373. https://doi.org/10.1017/S1740022818000190.

Seligman E. R. A. Preface. Shaw K. W. Democracy and Finance in China. A Study in the Development of Fiscal Systems and Ideals. New York, Columbia University Press, 1926, pp. 6–7.

Seligman B. Main Currents in Modern Economics. Moscow, Progress Publ., 1968. 600 p. (In Russian)

Xia Yande. Zhongguo jin bai nian jingji sixiang [Chinese Economic Ideas of Last Hundred Years]. Shanghai, Shangwu yinshuguan, 1948. 202 p. (In Chinese)

Blaug M. 100 Great Economists before Keynes. Rus. ed. Ed. by A. A. Fofonov. St. Petersburg, Economicus Publ., 2008. 352 p. (In Russian)

Li Quanshi. Fakanci [Foreword]. Jingjixue jikan, 1930, vol. 1 (1), pp. 1–3. (In Chinese)

Jin Tianxi. Meiguo xiandai jingji sichao [Modern Trends of Thought in Economics in the USA]. Jingjixue jikan, 1934, vol. 5 (3), pp. 128–143. (In Chinese)

Tang Qingzeng. Meiguo ge daxue jingji xueke de sheshi [Courses in Economic Disciplines at American Universities]. Tang Qingzeng jingji lunwenji. Shanghai, Shangwu yinshuguan, 1930, pp. 215–225. (In Chinese)

Wang Jinlong. “Qiang wai kaihua qiang wai xiang”: Jindai liu Mei sheng liu Mei qijian de Zhongguo jingji wenti yanjiu — yi qi boshi lunwen wei zhongxin de kaocha [“Accomplishments Achieved Abroad Receive Recognition Only Abroad”: The Study of the Problems of Chinese economy by Students Studying in the USA in Modern Times while Studying in America — with the Focus on Doctoral Dissertations]. Dongwu xueshu, 2018, no. 2, pp. 022–028. (In Chinese)

Lomanov A. Evolution of Chinese Liberalism in the 1920–30s: Intellectuals and Power. Modern and Contemporary History Journal, 2015, no. 3, pp. 26–42. (In Russian)

Li Quanshi. Ershi nian lai Zhongguo de jingji sixiang [Chinese Economic Thought over the Last Twenty Years]. Dongfang zazhi, 1924, vol. 21 (1–2), Jinianhao [Anniversary issue], pp. F-12–F-23. (In Chinese)

Ma Yinchu. Ping jinri woguo zhi jiang shehuizhuyizhe [Criticism of those who talk about socialism in China today]. Ma Yinchu yanjiangji. Shanghai, Shangwu yinshuguan, 1924, pp. 156–162. (In Chinese)

Zhu Tongjiu. Piping Li Quanshi zhu jingjixue yuanli [Principles of Economics by Li Quanshi, book review]. Jingjixue jikan, 1930, vol. 1 (1), pp. 231–245. (In Chinese)

Li Quanshi. Jingjixue yuanli [Principles of Economics]. Shanghai, Dongnan shudian, 1928. 734 p. (In Chinese)

Zhang Zhi. Ping Li Quanshi zhu caizhengxue yuanli [Principles of Finance by Li Quanshi, book review]. Jingjixue jikan, 1932, vol. 1 (1), pp. 238–256. (In Chinese)

Ancient Chinese philosophy. Collection of Texts in Two Volumes. Vol. 1. Moscow, Mysl’ Publ., 1972. 363 p. (In Russian)

Wang Min. Cong tuhuo dao guohuo: Jindai xiaofei xingwei zhengzhihua yu minzuzhuyi sichao [From Local Product to National Product: Politicization of Consumer Behavior and the Ideological Trend of Nationalism in Modern Times]. Beijing, Zhishi chanquan chubanshe, 2013. 212 p. (In Chinese)

Li Quanshi. Zhengfu ying tongzhi he zhong jingji [What Kind of Economy Should the Government Control]. Jingjixue jikan, 1934, vol. 5 (4), pp. 61–72. (In Chinese)

Li Quanshi. Shengchan yaosu lun da ke nan [Reply to the Reproaches Regarding the Theory of Factors of Production]. Jingjixue jikan, 1933, vol. 4 (3), pp. 197–200. (In Chinese)

Zhu Tongjiu. Jindai woguo jingjixue jinzhan zhi qushi [Trends in the Development of Economics in our Country in Modern Time]. Caizheng pinglun, 1941, vol. 5 (3), pp. 117–126. (In Chinese)

Sun Daquan. Zhongguo jingjixue de chengzhang — Zhongguo jingji xueshe yanjiu (1923–1953) [Growth of Chinese Economics — Research of the Chinese Economic Society (1923–1953)]. Shanghai, Shanghai sanlian shudian, 2006. 515 p. (In Chinese)

Li Quanshi. Caizhengxue yuanli [Principles of Finance]. Shanghai, Shangwu yinshuguan, 1935. 662 p. (In Chinese)

Kuo Huei-Ying. Networks beyond Empires: Chinese Business and Nationalism in the Hong Kong-Singapore Corridor, 1914–1941. Leiden; Boston, Brill, 2014. 342 p.

Li Quanshi. Zhongguo jingji sixiang xiaoshi [The Short History of Chinese Economic Thought]. Shanghai, Shijie shuju, 1927. 91 p. (In Chinese)

Chen Huan-Chang. The Economic Principles of Confucius and His School. In 2 vols. New York, Columbia University Press; Longmans, Green & co., 2011. 756 p.

Confucian Four Books “Si shu”. Moscow, Vost. lit. Publ., 2004. 431 p. (In Russian)

Tang Qingzeng. Zhongguo jingji sixiangshi. Di yi juan [History of Chinese Economic Thought, vol. 1]. Shanghai, Shangwu yinshuguan, 1936. 411 p. (In Chinese)

Li Quanshi. Xiaofeilun [The Theory of Consumption]. Shanghai, Dongnan shudian, 1928. 143 p. (In Chinese)

Li Quanshi. Xiandai Zhongguo jingji sixiang [Modern Chinese Economic Thought]. Shanghai, Zhonghua shuju, 1934. 152 p. (In Chinese)

Trescott P. Jingji Xue: The History of the Introduction of Western Economic Ideas into China, 1850–1950. Hong Kong, The Chinese University Press, 2007. 442 p.

Li Quanshi. Jingjixue xin lun [The New Theory of Economics]. Changsha, Shangwu yinshuguan, 1938. 524 p. (In Chinese)

Cheng Lin, Zhang Shen, Chen Xudong. Xuanze yu chuangxin: Xifang jingji xueshuo zhongguohua de jindai kaocha [Choice and Innovation: A Survey of the Sinicization of Western Economic Theories in Modern China]. Jingji yanjiu, 2018, no. 7, pp. 182–197. (In Chinese)

Yang Chunxue. Xifang jingjixue zai Zhongguo de jingyu: yi zhong lishi de kaocha [The Situation of Western Economics in China: A Perspective of Historical Development]. Jingjixue dongtai, 2019, no. 10, pp. 11–23. (In Chinese)

Загрузки

Опубликован

04.11.2020

Как цитировать

Борох, О. Н. (2020). От западных знаний к национальному учебнику: эволюция социально-экономических взглядов Ли Цюаньши. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 12(3), 426–451. https://doi.org/10.21638/spbu13.2020.308

Выпуск

Том 12 № 3 (2020)

Раздел

Геокультурные пространства и коды культур Азии и Африки

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)