«История старой гейши» в творчестве Окамото Каноко

Авторы

  • Татьяна Иосифовна Бреславец Дальневосточный федеральный университет, Российская Федерация, Приморский край, 690922, Владивосток, Остров Русский, Аякс, 10, ДВФУ 20, D-915

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.206

Аннотация

В 1938 г. Окамото Каноко создала повесть «История старой гейши» («Рогисё»). Это произведение, в котором в качестве главной героини представлен образ пожилой женщины, независимой, обладающей благородством, креативной силой и страстью. «Рогисё» — это история гейши в отставке. Изображая представительницу известной древней профессии, японская писательница раскрывает ее гендерный аспект, затрагивает социокультурные вопросы, актуальные в андроцентрическом обществе (в котором глубинная культурная традиция сводит общечеловеческую субъективность к единой мужской норме, репрезентируемой как универсальная объективность, а иные субъективности, прежде всего женская, представляются как маргинальные). Социальная принадлежность героини определяет и дискурс повествования. Гейша выступила покровителем подающего надежды изобретателя Юки. Однако он не оправдал ее ожиданий, оказался ненадежным и слабым человеком. В этом произведении, обладающем признаками традиционного западного «романа воспитания», автор искусно описал материнские чувства. Героиня направляет свою энергию на опеку Юки и своей приемной дочери Митико, чтобы ощутить полноту чувств, которые ей не удалось испытать ранее в жизни, однако она остается в одиночестве. Нарциссические и демонические мотивы, характеризующие художественную палитру писательницы, вплетаются в сложный психологический рисунок индивидуальных характеров в повести, несущих черты доминантности или виктимности. Эмпатия стала основой поведения героини, преодолевающей собственный демонический элемент. Исследуемое произведение отличается лапидарностью и дискретностью нарратива, насыщенного скрытыми значениями, аллегориями, коннотациями.

Ключевые слова:

современная японская литература, гейша, нарциссизм, демонический мотив, аллегория

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Suleimenova A. M. Rozhdenie obraza novoi zhenshchiny v Iaponii i vzgliady Okamoto Kanoko [Birth of the image of a new woman in Japan and the views of Okamoto Kanoko]. Iaponiia 2015. Ezhegodnik. Moscow, AIRO-XXI, 2015, pp. 212−224. (In Russian)

Suleimenova A. M. Modernizatsiia iaponskoi poezii traditsionnykh form [Modernization of the Japanese poetry of traditional forms]. Vladivostok, Izd-vo Dal’nevost. un-ta, 2008. 300 p. (In Russian)

Suleimenova A. M. Obrazy detstva v proizvedeniiakh iaponskikh pisatelei [Images of childhood in the works of Japanese writers]. Vestnik NGU. Seriia: Istoriia, filologiia, 2014, vol. 13, issue 4, pp. 184−191. (In Russian)

Stepanova N. V. Okamoto Kanoko: traditsii i novatsii [Okamoto Kanoko: traditions and innovations]. Vestnik Tsentra iaponovedeniia Vostochnogo instituta Dal’nevostochnogo gosudarstvennogo universiteta, 2010, issue 2, pp. 91−97. (In Russian)

Boronina I. A. Klassicheskii iaponskii roman [A classic Japanese novel]. Moscow, Nauka, 1981. 293 p. (In Russian)

Okamoto Kanoko. Tokyo, Chikuma, 2009. 476 p. (In Japanese)

Furuya Teruko. Okamoto Kanoko’s Brilliant Life. Tōkyō, Chūsekisha, 1996. 332 p. (In Japanese)

Suzuki Michiko. Fat, Disease, and Health: Female Body and Nation in Okamoto Kanoko’s “Nikutai no shinkyoku”. U. S.-Japan Women’s Journal, 2013, no. 45, pp. 33−49.

Kora Rumiko. The Whirl of Okamoto Kanoko’s Life. Tōkyō: Kanrinshobō, 2004. 341 p. (In Japanese)

Murasaki Shikibu. Povest’ o Genzi [The Tale of Genji]. Moscow, Nauka, 1991, vol. 1. 329 p. (In Russian)

Proust M. V poiskakh utrachennogo vremeni: Pod sen’iu devushek v tsvetu [In Search of Lost Time: In the Shadow Young Girls in Flower]. Transl. from French by N. Liubimov. St. Petersburg, Amfora, 2005. 605 p. (In Russian)

Urushida Kazuyo. Okamoto Kanoko and Sportswomen. Shōwa zenki josei bungaku-ron. Tōkyō, Kanrinshobō, 2016. 341 p. (In Japanese)

Kawabata Yasunari. Collected works, vol. 29. Tōkyō, Shinchōsha, 1984. 441 p. (In Japanese)

Mori M. T. The Splendor of Self-Exaltation. The Life and Fiction of Okamoto Kanoko. Monumenta Nipponica: Studies in Japanese Culture, 1995, vol. 50, no. 1, рр. 67−102.

Загрузки

Опубликован

25.06.2019

Как цитировать

Бреславец, Т. И. (2019). «История старой гейши» в творчестве Окамото Каноко. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 11(2), 208–222. https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.206

Выпуск

Раздел

Литературоведение