Мотив обманной свадьбы в средневековых арабских макамах

Авторы

  • Павел Сергеевич Тептюк Библиотека Российской академии наук, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Биржевая линия, 1

Аннотация

Сборники арабских макам, особенно те, что были составлены в период позднего средневековья, в большинстве своем мало изучены отечественной и зарубежной арабистикой. Введение в научный оборот неисследованных ранее текстов макам позволяет рассматривать эволюцию макамного жанра как типологическое явление с более объективных позиций. В результате подобных изысканий было выяснено, что несколько произведений, по времени написания значительно отдаленных друг от друга, имеют в своей сюжетной основе схожий мотив. Как показано в статье, существует разная трактовка этого мотива в произведениях жанра макамы, что, вероятно, отражает соответствующие изменения в арабской назидательной литературе и литературном каноне, с которыми макама неразрывно связана. В статье проводится сравнительный анализ трех произведений из жанра макамы и теневого театра, принадлежащих перу ал-╞ар╖р╖ (XI в.), ал-Мау╘ил╖ (XIII в.) и ал-‘Аббāса (XVI в.), но при этом имеющих в своей сюжетной основе вариацию редкого для изысканной художественной прозы мотива — обманную свадьбу. Особенностью анализа является не предпринимавшееся прежде в отечественной арабистике проведение параллелей между позднесредневековой макамой и теневым театром. Библиогр. 11 назв.

Ключевые слова:

Арабская литература, макамы, ал-╞ар╖р╖, ал-Мау╘ил╖, ал-‘Аббāс

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Hameen-Anttila J. Maqama: a History of a Genre. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002. 502 p.

ал-Харири Абу Мухаммед аль-Касим. Макамы / пер. с араб. В. М. Борисова, А. А. Долининой, В. Н. Кирпиченко. М.: Наука, 1987. 267 с.

ал-Хамазани Бади‘ аз-Заман. Макамы / пер. с араб. А. А. Долининой, З. М. Ауэзовой. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. 228 с.

Тысяча и одна ночь: Собрание сказок: в 8 т. / пер. и ком. М. А. Салье, ред. акад. И. Ю. Крачковского. М.: ТЕРРА–Книжный клуб, 2007.

Kahle P. Three Shadow. Plays by Muhammad Ibn Ddniyаl. E. J. W. Gibb Memorial, New Series 32.Cambridge: E. J. W. Gibb Memorial, 1992. 184 p.

Тимофеев И. В. Творчество египетского литератора XIII в. Мухаммада Ибн Даниала: дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ ИСАА, 1975. 24 с.

Макамы ал-‘Аббаса // Фонд ИВР РАН. Рукопись В 66. 97 лл.

Тимофеев И. В. Творчество египетского литератора XIII в. Мухаммада Ибн Даниала: автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ ИСАА, 1975. 24 с.

Халидов А. Б. Каталог арабских рукописей Института народов Азии АН СССР. Вып. I–II. М.: ИВЛ, 1960. Вып. I. Художественная проза. 135 с.

Тептюк П. С. Макамы ал-‘Аббāса как памятник позднесредневековой арабской художественной прозы: дис. … канд. филол. наук. СПб.: ИВР РАН, 2014. 230 с.

Тептюк П. С. Вариативность макамного канона в позднем средневековье («Законоведная макама ал-‘Аббāса», XVI в.) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 13. 2012. Вып. 4. С. 69–75.

Загрузки

Опубликован

22.12.2014

Как цитировать

Тептюк, П. С. (2014). Мотив обманной свадьбы в средневековых арабских макамах. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, (4), 108–112. извлечено от https://aasjournal.spbu.ru/article/view/2162

Выпуск

Раздел

Литературоведение