Художественный мир вьетнамской народной песни и влияние китайской традиции

Екатерина Олеговна Старикова

Авторы

Екатерина Олеговна Старикова Институт восточных рукописей РАН, Российская Федерация, 191186, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18

Аннотация

Статья посвящена проблемам изучения вьетнамской народной поэзии, ее связи с китайской, а также проблеме трактовки наиболее распространенных образов вьетнамского песенного фольклора. Библиогр. 11 назв.

Ключевые слова:

вьетнамская поэзия, вьетнамская народная песня, культура Вьетнама

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Hа Văn Cầu. Lịch sử nghệ thuật cheo đến giữa thế kỷ XX, Ha Nội, 2005. (Ха Ван Кау. История театра чео (до середины XX века). Ханой, 2005.)

Федоренко Н. Т. Древнейший памятник поэтической культуры Китая // Шицзин, Книга песен и гимнов. М.: Художественная литература, 1987. С. 3–22.

Vũ Ngọc Phan. Tục ngữ va dan ca Việt Nam, Ha Nội, 1958. (Ву Нгок Фан. Вьетнамские пословицы и народные песни. Ханой, 1958.)

Никулин Н. И. Вьетнамская литература X–XI веков. М.: Наука, 1977. 344 с.

Нгуен Ван Хоан. Стихотворный размер люкбат, от казао до «Киеу» // Литература. 1974. № 1. (Nguyễn Văn Hoаn. Thể lục bat, từ ca dao đến “Truyện Kiều” // Tạp chi Văn học, số 1/1974.)

Ву Нгок Фан. Выразительность традиционных казао // Вьетнамские казао: сборник статей. Ханой, 2000. (Vũ Ngọc Phan. Sức truyền cảm của ca dao truyền thống // Ca dao Việt Nam — những lời binh, Ha Nội 2000.)

Нгуен Суан Кинь. Некоторые символы в казао // Вьетнамские казао: сборник статей. Ханой, 2000. (Nguyễn Xuвn Kнnh. Một số biểu tượng trong ca dao // Ca dao Việt Nam — những lời binh, Ha Nội 2000.)

Васильев К. В «Планы Сражающихся царств» (исследование и переводы). М.: Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. 255 с.

Буй Ман Ньи. Поэтика вьетнамских народных лирических песен в свете русской фольклористической традиции: автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 1995. 41 с.

Ninh Viết Giao. Hat phường vải (dan ca Nghệ Tĩnh), Nha xuất bản văn hoa viện văn học, 2011. (Нинь Вьет Зяо. Песенный жанр хат фыонгвай (народные песни региона Нгетинь). Изд-во «Культура» института литературоведения, 2011.)

Минь Хиеу. Из обычных материалов, использующихся в современной жизни, казао сотворили выразительные образы // Вьетнамские казао; сборник статей. Ханой, 2000. (Minh Hiệu. Từ những chất liệu binh thường trong đời sống dan da, ca dao đa tạo nen những hinh tượng xuc động // Ca dao Việt Nam — những lời binh, Ha Nội 2000.)