Изучение и сохранение историко-культурного наследия Пальмиры российскими и европейскими исследователями в XVII–XXI вв.

Авторы

  • Энеш Курбансейидовна Ахматшина Санкт-Петербургский государственный университет
  • Игорь Вячеславович Герасимов Санкт-Петербургский государственный университет
  • Иван Романович Лученков Санкт-Петербургский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.307

Аннотация

Данная статья посвящена комплексному изучению вклада российских и западноевропейских ученых в сохранение и изучение археологических памятников древнейшего города ранней античности — Пальмиры. Настоящее исследование призвано систематизировать и синтезировать достижения известных научных археологических школ, ученых и исследователей, занимавшихся сбором и анализом сведений об этом уникальном древнем городе в Малой Азии. Используя методологию структурно-функционального и дескриптивно-компаративного подходов, мы изучили основные хронологические периоды исследования пальмирского историко-культурного комплекса.
В работе представлены четыре основные, следующие друг за другом, но в полной мере не взаимозаменяемые онтологические парадигмы: богословская, натурфилософская, архитектурно-оккультная и научно-аналитическая. В этой связи были приведены данные из выверенных источников об истории Пальмиры и трудов по изучению этого города, а также сопоставлены результаты некоторых европейских и четырех российских экспедиций (1882, 1900, 2016 и 2019 гг.). В рамках критического подхода была предпринята попытка дать точное и целостное представление о мотивации представителей различных интеллектуальных традиций в вопросах изучения культурных памятников
Востока на протяжении последних трех столетий развития гуманитарной научной мысли в контексте внутрирегиональных исторических событий, повлиявших как на сохранность, так и на разрушение объектов культурного наследия Сирии. В работе также отмечены достижения цифровых технологий, придающих проблеме восстановления Пальмиры новый импульс, который, очевидно, наметит перспективные горизонты предстоящих масштабных работ в рассматриваемом историческом комплексе, а также актуализирует эффективные стратегии в вопросах восстановления объектов всемирного наследия.

Ключевые слова:

Сирия, Россия, Пальмира, историко-культурное наследие, археология, научная дипломатия

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Sosnowski M., Hastings P. Exploring Russia’s Humanitarian Intervention in Syria. Fikra Forum: An initiative of the Washington Institute for Near East Policy, 2019, September 25. Available at: https://www.washingtoninstitute.org/ar/policy-analysis/drast-tdkhwl-rwsya-alansany-fy-swrya (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

Palmyra in Ancient Sources. Ministry of Culture of France. Available at: https://archeologie.culture.gouv.fr/palmyre/ar/ تدمر-في-المصادر-القديمة (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

Palmyra is a commercial city that developed the world’s First Tax Tariff. Syriandays.com, 2008, February 16. Available at: http://www.syriandays.com/?page=show_det&id=7845 (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

Al-Assad Sh. The Archeological Site of Palmyra Before and After the War in Syria. Archeology of the Eurasian Steppes, 2021, no. 3, pp. 298–306.

Minister of Culture Muhammad Al-Ahmad met with Director of the State Hermitage Museum Mikhail Piotrovsky. Ministry of Culture of the Syrian Arab Republic, 2019, November 26. Available at: http://moc.gov.sy/2019/11/ الأستاذ-محمد-الأحمد-وزير-الثقافة-يستق/ 26 / (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

Munchaev R. M., Merpert N. Ya., Amirov Sh. N. Tell Khazna I: Religious and Administrative center in northeastern Syria. Vol. 1. Moscow, Paleograf Publ., 2004. 488 p. (In Russian)

Sedov A. V. Studies of the Institute of Oriental Studies RAS in Yemen. Orientalistica, 2018, no. 1 (2), pp. 177–193. (In Russian)

The definition and meaning of the word Palmyra in the Almaany Aljami dictionary. Almaany Aljami. Available at: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/ تدمر / (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

O’Connor М. BCILL 42: Linguistic Happening, the etymologies of Tadmor & Palmyra. A linguistic happening in memory of Ben Schwartz. Studies in Anatolian, Italic, and other Indo-European Languages. Ed. by Y. L. Arbeitman. Louvain-la-Neuve, 1988, pp. 411–462.

Leslau W. Comparative Dictionary of Ge’ez. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2006. 756 p.

Levine B. A. Lexicographical and Grammatical Notes on the Palmyrene Aramaic Texts. Pursuit of Meaning: Collected Studies of B. A. Levine. Ed. by A. D. Gross. University Park, USA: Penn State University Press, 2011, pp. 845–858.

Abamelek-Lazarev S. S. Palmyra. Archeologicheskoe issledovanie. St. Petersburg, Izdatel’stvo Imperatorskoi Akademii nauk, 1884. 90 p. (In Russian)

Ng S. Writing about Discovery in the Early Modern East Indies (Elements in Travel Writing). Cambridge, Cambridge University Press, 2022. 75 p.

Zwierlein C. Palmyra 1691–1754: From the Anglicans’ interest in the Orient to the Freemasons’ fascination with temples to Early Modern Archaeology. Journal of Historical Research, 2022, no. 49, pp. 1–44.

Blunt A. Bedouin tribes of the Euphrates. New York, Harper & Bros. 1877. 480 p.

Astengo G. The rediscovery of Palmyra and its dissemination in Philosophical Transactions. Notes and Records of The Royal Society, 2016, March, pp. 1–22.

Yon J.-B. The Romanization of Palmyre and the Towns of the Euphrates. Annals. History, Social Sciences, 2004, no. 2 (59), pp. 313–336.

Lecture by M. B. Atayants “Architecture of Palmyra and the arch of the General Staff in St. Petersburg”. Golden Trezzini. Available at: https://goldtrezzini.timepad.ru/event/1705846/ (accessed: 19.01.2023). (In Russian)

Bulletin of the Institute for the History of Material Culture Russian Academy of Sciences: (rescue archaeology). Ed. by N. F. Solovieva, S. L. Soloviev; IHMC RAS. St. Petersburg, Nevskaia Tipografiia Publ., 2022. 194 p. (In Russian)

Karmov T. M. The Phenomenon of Palmyra in the Public Consciousness of Russia: Past and Present. Russian Colonial Studies, 2020, no. 5, pp. 165–179. (In Russian)

Poggi I. History Turns Space into Place: A French Voyage to the Dead Sea Basin in 1864. Jerusalem Quarterly, 2020, no. 82, pp. 23–37.

The Journey of Patriarch Macarius of Antioch to Russia in the Half of the 17th Century, Described by His Son, Archdeacon Pavel of Aleppo: Vol. 2. Transl. by G. Murkos. Moscow, Universitetskaia tipografiia Publ., 1897. 202 p. (In Russian)

Piotrovsky M. B. Two Palmyra. Palmyra in the Hermitage. Ed. by A. B. Nikitin. St. Petersburg, State Hermitage Press, 2020, pp. 6–10. (In Russian)

Solovyova N. F., Solovyov S. L., Blokhin E. K., Kazakov E. E. Palmyra in time and space. The Past of Mankind in the papers by St. Petersburg archaeologists at the turn of the millennium. St. Petersburg. Peterburgskoe vostokovedenie Publ., 2019, pp. 271–289. (In Russian)

Farmakovsky N. B. Painting in Palmyra. Zhurnal Russkago Archeologicheskago Institita, 1903, no. 3 (8), pp. 172–198. (In Russian)

Willert S. Between German-Ottoman war aims and museum interests. The German-Turkish Monument Protection Command in World War I. Renationalization or Sharing Heritage? Where does the preservation of monuments stand in the European Year of Cultural Heritage 2018. Ed. by S. Herold, A. Randla, I. Scheurmann. Heidelberg, Heidelberg University Library, 2018, pp. 42–50.

Stadnikow S. The Significance of the Ancient Orient for German Thought Sketches from the Period 1871–1945. Heidelberg University. Central and Other Institutions, Archaeology, 2007. Available at: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/volltexte/2007/40/ (accessed: 19.01.2023).

Robert Amy in Palmyra (1930–1945): Architecture and archeology. Ministère de la Culture de France. Available at: https://archeologie.culture.gouv.fr/palmyre/ar/architecture-et-archeologie?language_content_entity=ar (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

Teixidor J. The pantheon of Palmyra. Leiden, Brill, 1979. 137 p.

The man who spent 40 years preserving Palmyra’s past. The Art Newspaper, 2016, October 21. Available at: https://www.theartnewspaper.com/2016/10/21/the-man-who-spent-40-years-preserving-palmyraspast (accessed: 19.01.2023).

Syrian Arab Republic. UNESCO. Available at: https://whc.unesco.org/en/statesparties/sy (accessed: 19.01.2023).

Khalid al-Asaad. Arab Encyclopedia. Available at: https://arab-ency.com.sy/artifacts/details/1242/6 (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

Interview with Walid Khalid al-Asaad. Getty Research Institute. Available at: https://www.getty.edu/research/exhibitions_events/exhibitions/palmyra/ar/interview.html (accessed: 19.01.2023). (In Arabic)

Raja R., Seland E. The Paradox of Palmyra: An Ancient anomalopolis in the Desert. Journal of Urban Archaeology, 2022, no. 5, pp. 177–189.

Sa’id I. B. Syrian phosphates and their role in economic development. Journal of Damascus University, 2010, no. 26, pp. 755–780. (In Arabic)

Results of the First Stage of the Restoration of the Triumphal Arch of Palmyra. Rossiiskaia akademiia nauk. Institut istorii material’noi kul’tury. Available at: https://www.archeo.ru/struktura-1/otdel-ohran566noi-arheologii/novosti/itogi-pervogo-etapa-rabot-po-restavracii-triumfalnoi-arki-palmiry/itogi-pervogo-etapa-rabot-po-restavracii-triumfalnoi-arki-palmiry (accessed: 19.01.2023). (In Russian)

Syrian-Russian Underwater Archeology. Kommersant, 2021, November 30. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/5089533 (accessed: 19.01.2023). (In Russian)

Yakovleva E. Piotrovsky: Joint Russian-Syrian expedition to Palmyra will take place in autumn. RG.ru, 2022, July 23. Available at: https://rg.ru/2022/07/23/piotrovskij-sovmestnaia-rossijsko-sirijskaia-ekspediciia-

v-palmire-projdet-oseniu.html (accessed: 19.01.2023). (In Russian)

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Syrian Arab Republic on cultural and scientific cooperation. Elektronnyi fond pravovoi i normativno-tekhnicheskoi informatsii. Available at: https://docs.cntd.ru/document/1903034 (accessed: 19.01.2023). (In Russian)

Treaty of Friendship and Cooperation between the Union of Soviet Socialist Republics and the Syrian Arab Republic. Elektronnyi fond pravovoi i normativno-tekhnicheskoi informatsii. Available at: https://docs.cntd.ru/document/420354345 (accessed: 19.01.2023). (In Russian)

Shifman I. Sh. The Palmyrene Tax Tariff. Transl. by S. Khobnya, ed by J. H. Healey. Oxford, Oxford University Press, 2014. 308 p. (Journal of Semitic Studies, no. 33)

Загрузки

Опубликован

22.12.2023

Как цитировать

Ахматшина, Э. К., Герасимов, И. В., & Лученков, И. Р. (2023). Изучение и сохранение историко-культурного наследия Пальмиры российскими и европейскими исследователями в XVII–XXI вв. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 15(3), 549–567. https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.307

Выпуск

Том 15 № 3 (2023): Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика

Раздел

История и источниковедение

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)

1 2 > >>