Новая классификация блендов корейского языка

Аннотация

Статья посвящена исследованию неологических процессов в корейском языке на примере блендов-неологизмов. Новые слова постоянно возникают во всех языках мира, что обусловлено неизбежными изменениями в мире, в котором мы живем. Долгое время считалось, что блендинг является периферийным способом словообразования в корейском языке, однако в настоящее время он может рассматриваться как самостоятельный продуктивный способ словообразования современного корейского языка в связи со значительным ростом количества лексических блендов, а также семантических изменений, отмечаемых в неологизмах, сформированных по данному способу.
В статье рассмотрена специфика блендинга как способа словообразования, систематизированы результаты теоретических исследований, необходимых для дальнейшего изучения блендов, а также представлены результаты анализа корпуса блендов корейского языка. Для проведения исследования был составлен корпус из 301 бленда корейского языка начала XXI в., отобранных из словарей неологизмов Национального института корейского языка. Анализ словарей неологизмов позволяет сделать вывод о том, что блендинг стал высокопродуктивным и широко распространенным способом словообразования в современном корейском языке. Постоянный рост количества
иностранных заимствований, а также высокая продуктивность усечения и словосложения в корейском языке могут рассматриваться в качестве факторов, в определенной степени способствовавших росту продуктивности блендинга. В данной работе предложена классификация блендов с семантической и когнитивной точек зрения, на основе которой были выделены сочинительные, атрибутивные и деривативные бленды, образованные на основе зеркальной, монокомпонентной и поликомпонентной моделей, а также модели двойного блендинга.

Ключевые слова:

лексический бленд, бленд-неологизм, неологизмы корейского языка, концептуальная интеграция, тенденции в корейском словообразовании