Образ Чичикова в творчестве Рафаэла Патканяна

Альберт Аршавирович Макарян; Астгит Валериановна Согоян

doi:10.21638/spbu13.2023.204

Авторы

Альберт Аршавирович Макарян Ереванский государственный университет
Астгит Валериановна Согоян Институт литературы им. Манука Абегяна Национальной академии наук Республики Армения

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.204

Аннотация

В статье исследуется влияние известного русского писателя Н. В. Гоголя на прозу армянского писателя Р. Г. Патканяна. Предметом исследования являются поэма Гоголя
«Мертвые души», роман Патканяна «Честолюбивый», пьеса «Пампулиус» и повесть «Армянский Чичиков». Одним из ключевых вопросов является изучение армянских
трансформаций чичиковского типа, его сходств и различий с русским прототипом. В качестве методологической основы исследования используются историко-сравнительный, сравнительный, структурно-морфологический методы; произведения анализируются по их содержанию и структуре. В статье на новом уровне рассматриваются связи и взаимоотношения русской и армянской литератур, а также влияния русской литературы в целом, литературная школа Гоголя за пределами России, оказавшая идейное, мировоззренческое и художественное воздействие на творчество армянских писателей, в частности Патканяна. Одной из главных проблем статьи является вопрос выбора и характеристики героя-подлеца, так как Патканян под влиянием Гоголя также ставит в центр своих произведений человека, стремящегося к богатству, и строит вокруг него сюжет. Также рассмотрена морфологическая общность произведений: въезд в город, установление связей с влиятельными людьми, успехи, раскрытие негативных планов, побег. В качестве отдельного вопроса исследуется и проблема женитьбы из-за денег, когда герои ищут невесту с богатым приданым, руководствуясь простой жаждой власти. Следуя примеру Гоголя, Патканян также изображает негативные стороны Армении и армянской действительности, критикуя их и пытаясь предложить возможные решения этих проблем. Будучи учеником школы Гоголя, Патканян следует примеру последнего и в различных вопросах, и в технике художественного обобщения, идет по его литературному пути, при этом, однако, не копируя его, а предлагая самостоятельные и уникальные решения.

Ключевые слова:

Н. В. Гоголь, Р. Г. Патканян, Чичиков, Алтмазов, герой-подлец, литературные связи, армянская литература, влияние русской литературы

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Овнан Г. Н. Ն. Վ. Գոգոլը և հայ գրականությունը [Н. В. Гоголь и армянская литература]. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1952. 190 с. (На арм. яз.)

Патканян Р. Г. Երկերի ժողովածու 8 հատորով [Собрание сочинений: в 8 т. ]. Т. 5. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1968, 610 с. (На арм. яз.)

Сагиян М. С. Ռափայել Պատկանյան. կյանքը և ստեղծագործությունը [Рафаэл Патканян: Жизнь и творчество]. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1980. 381 с. (На арм. яз.)

Makaryan A. A., Soghoyan A. V. Sharuryan H. A. Nikolay Gogol and Raphael Patkanyan: The Philosophy of Horror // Wisdom. 2022. No. 3 (2). P. 112–123. https://doi.org/10.24234/wisdom.v3i2.784

Синельникова Л. Н. Бизнес-коммуникации гоголевского персонажа Чичикова в контексте современности // Верхневолжский филологический вестник. 2016. № 4. С. 160–165.

Синцова С. Развитие гендерных и мифологических ассоциаций в библиографии Чичикова // Филология и культура. 2016. № 3 (45). С. 161–165.

Баль В. Ю. Образ Чичикова в современной русской прозе // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 49. С. 147–167. https://doi.org/10.17223/19986645/49/10

Gornostaev A. V. Trade in Runaway Peasants and “The Chichikov Phenomenon” in Eighteenth-Century Russia // Journal of Social History. 2021. No. 54 (3). P. 715–740. https://doi.org/10.1093/jsh/shz108

Алещенко Е. И., Фатеева Ю. Г., Шацкая М. Ф. «Риторические похождения» Чичикова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2021. № 10. С. 154–164.

Алексанян Е. А. Армянский реализм и опыт русской литературы (традиции Гоголя). Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1977. 242 с.

Макарян А. А., Согоян А. В. Ռափայել Պատկանյանի վիպաշխարհը // «Վէմ» համահայկական հանդես [Мир романов Рафаэла Патканяна // «Вэм», всеармянский журнал]. 2016. № 3. С. 85–118. (На арм. яз.)

Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: в 14 т. Т. 6. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1951. 924 с.

Патканян Р. Г. Երկերի ժողովածու 8 հատորով [Собрание сочинений: в 8 т.]. Т. 3. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1966, 664 с. (На арм. яз.)

Третьяков Е. О. Образ Чичикова как онтологическая загадка: феномен энигматического характера танатологии «Мертвых душ» Н. В. Гоголя // Имагология и компаративистика. 2015. № 1 (3). С. 127–142. https://doi.org/10.17223/24099554/3/8

Васильев В. К. Чичиков и Гоголь. Статья первая. К семантике образа и жизнеописания Чичикова // Сибирский филологический журнал. 2010. № 1. С. 26–33.

Жаворонкова М. Ю. Поэтика свадебного сюжета в творчестве Н. В. Гоголя: несостоявшаяся свадьба // Сибирский филологический журнал. 2018. № 3. С. 69–77. https://doi.org/10.17223/18137083/64/7

Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. Вариации к теме. М.: Coda, 1996. 474 с.

Мурадян Л. Г. Ռափայել Պատկանյան // Հայ վեպի պատմություն (19-րդ դար) [Рафaэл Патканян // История армянского романа (XIX век)] / отв. ред. С. А. Маргарян. Ереван: Гитутюн, 2005. С. 187–199. (На арм. яз.)