Образы британских бангладешцев и этнокультурное пространство Лондона в современных британских романах (на примере произведений Зэди Смит и Тарквина Холла)

Аннотация

Актуальной темой британского романа начала XXI в. становится интенсивно меняющееся городское мультикультурное пространство Лондона, а также его обитатели. Этническое многообразие Лондона усиливается благодаря проживанию там различных национальных общин. Одна из наиболее заметных групп — британские бангладешцы. Анализируются два произведения: «Белые зубы» Зэди Смит (2000) и «Салам, Бриклейн: год в новом Ист-Энде» Тарквина Холла (2005). Романы написаны почти в одно
время, но Лондон и его реалии представляются в них с разных ракурсов. Авторам удается сплести сложную сеть из жизненных историй семей мигрантов, иногда охватывающих не одно поколение. В центре повествований — британские бангладешцы, выходцы с Ямайки, польские евреи, беженцы из Афганистана и другие представители этнических групп, населяющие Лондон, в частности Ист-Энд. В романах рассматрива-
ются острые проблемы адаптации мигрантов в британском обществе, а также трудности восприятия и сохранения культурного наследия предков у их детей, получающих образование в британских школах и усваивающих модели поведения сверстников-англичан, что становится трагедией для их более консервативных родителей. На основе реальных историй в произведениях представлена картина пестрого городского населения и то, как, по представлению и личному опыту авторов, проживают и взаимодей-
ствуют между собой представители различных групп британского общества: так называемые коренные англичане, потомки бывших мигрантов, представители этнических меньшинств, выходцы из бывших колоний и др.

Ключевые слова:

британские бангладешцы, мультикультурный Лондон, Зэди Смит, Тарквин Холл, новая английская литература, британский роман, мигранты.