Цинские «альбомы о мяо», изображающие народности провинции Гуйчжоу: атрибуция и вопрос генеалогии альбомов

Авторы

  • Екатерина Александровна Завидовская Институт Китая и современной Азии РАН, Брянский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.403

Аннотация

Работа посвящена так называемым альбомам с инородцами, или «альбомам о мяо» (баймяоту 百苗圖), которые изготавливались вручную в Китае в середине XVIII — начале ХХ в. Они представляют собой альбомы с миниатюрами, изображающими бытовые сцены с участием представителей этнических групп Юго-Западного Китая, в основном провинций Юньнань и Гуйчжоу, но существуют также альбомы об автохтонном населении провинций Хунань, Хайнань и Тайвань. Ранние альбомы создавались
для того, чтобы облегчить чиновникам, направляемым на окраины, управление местными народами. По всему миру насчитывается более ста «альбомов о мяо», в Научной библиотеке Санкт-Петербургского государственного университета хранятся четыре альбома: два — о народностях провинции Юньнань, два — о Гуйчжоу. Задача исследования — выяснить критерии систематизации альбомов с «инородцами» из Гуйчжоу и прояснить генеалогические линии разных изданий. За основу взяты принципы классификации «альбомов о мяо», предложенные учеными из КНР. Прослеживается традиция оформления двух типов альбомов, содержащих 40 и 82 иллюстрации, которая оформилась примерно на рубеже XVIII–XIX столетий. Для систематизации альбомов важно также различать их дизайн, расположение текста и изображения, наличие или отсутствие заднего фона на картинах, количество фигур. Проведено сличение изображений одних и тех же этнических групп из петербургских альбомов (XylF-25a, XylF-27) с альбомами из университетов США. Сделан вывод о том, что требуется более тщательное изучение источников, откуда могли быть взяты описания и изображения для альбомов, а именно местных географических описаний, альбома «Изображения данников правящей династии Цин» (1761), для того чтобы точнее определить место «альбомов о мяо» в системе источников по региону, а также проследить особенности доступных для исследований рукописных альбомов.

Ключевые слова:

альбом о мяо, Гуйчжоу, эпоха Цин, этнические группы, генеалогия, атрибуция, рукопись

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Maiatskii D., Mironova T., Somkina N. Nravy narodov Kitaia. Illustrirovannoe opisanie narodov iuga i zapada provinitsii Yunnan [Customs of peoples of China. Illustrated description of the peoples from south and west of Yunnan province]. St Petersburg, St Petersburg University Press, 2020. 124 p. (In Russian and Chinese)

Jing Zhu. Visualising Ethnicity in the Southwest Borderlands Gender and Representation in Late Imperial and Republican China. Brill, 2020. 330 p.

Yang Tingshuo, Pan Shengzhi (eds). Baimiaotu chaoben huibian [Collection of hand-copied Miao albums]. 2 vols. Guiyang, Guizhou renmin chubanshe, 2004. 617 p. (In Chinese)

Hu Jin. “Baimiaotu” yuanliu kaolüe: yi “Qianmiaotushuo” wei fanben [Enquiry into the origins of Miao albums: taking “Illustrations of Guizhou’s Miao with Comments” as a model]. Minzu yanjiu [Ethnic Studies], 2005, no. 4, pp. 74–80. (In Chinese)

Rui Yifu (ed.), Yingyin Miaoman Tuce [A Collection of Reprinted Miao Albums]. Taipei, Zhongyang Yanjiuyuan Lishi Yuyan Yanjiusuo, 1973. 82 p. (In Chinese)

Yang Tingshuo. “Baimiaotu” guizhou xiancun chaoben pingshu [Review of extant hand-written copies of Miao albums in Guizhou]. Guizhou minzuyanjiu [Guizhou ethnic studies], 2011, no. 4, pp. 79–85. (In Chinese)

Hostetler L. Qing Connections to the Early Modern World: Ethnography and Cartography in Eighteenth-Century China. Modern Asian Studies, 2000, vol. 34, no. 3, pp. 623–662.

Hostetler L. Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China. Chicago, University of Chicago Press, 2001. 257 p.

Li Hanlin. 《Baimiaotu》tijie [Explanation of the Title of Bai Miao Tu]. Jishou daxuexuebao (Shehuikexue ban), 2002, no. 21:3, p. 127. (In Chinese)

Deal D., Hostetler L. The art of Ethnography: a Chinese “Miao Album”. Seattle: University of Washington Press, 2006. 178 p.

Mair V. H., Steinhardt N. S., Goldin P. R. (eds). Hawai’i Reader in Traditional Chinese Culture, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2005. 679 p.

Miller F. “Quanqian Miaotu” A Miao Album for All of Guizhou Province: An investigation, explication, and translation. Master thesis. University of Pennsylvania, 2013. 91 p.

Yadi Hölzl. Bolin cang “Miaomintu sishizhong” kaoshi [Textual criticism of “Forty Types of Miao Peoples” housed in Berlin]. Wenhua yichan [Cultural Heritage], 2021, no. 6, pp. 130–139. (In Chinese)

Bertuccioli G. Chinese Books from the Library of the Italian Geographical Society in Rome Illustrating the Lives of Ethnic Minorities in South-West China. East and West, 1987, vol. 37, no. 1/4, pp. 399–438.

Di Angelo Antonio M., Giorgi M. L. L’altra faccia della Cina: L’etnia Miao Negli Album della Società Geografica Italiana. Roma, Società geographica italiana, 2008. 142 p.

Yang Tingshuo. Guizhousheng bowuguan cang “Qianmiaotushuo” pingshu [Comment on Handwritten Copies of “Illustrations of Guizhou’s Miao with Explanatory Notes” stored at the Guizhou provincial library]. Guizhou wenwucongkan [Series on Cultural Relics of Guizhou], 2021, no. 4, pp. 200–213. (In Chinese)

Li Delong. Qiannanmiaoman tushuo yanjiu [Research of the“Illustrations of South Guizhou Barbarians with Commentary”]. Beijin, Zhongyang minzudaxue chubanshe, 2008. 289 p. (In Chinese)

Le Yi (ed.). Baimiaotu bashizhong [Eighty types of Miao albums], 2 vols. Guilin, Guangxi shifan daxue chubanshe, 2018. 768 p. (In Chinese)

Загрузки

Опубликован

21.02.2023

Как цитировать

Завидовская, Е. А. (2023). Цинские «альбомы о мяо», изображающие народности провинции Гуйчжоу: атрибуция и вопрос генеалогии альбомов. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 14(4), 618–634. https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.403

Выпуск

Том 14 № 4 (2022): Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика

Раздел

Россия и Восток

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)