The Arabic manuscript ref. No 49 in the library collection of the Moscow State Institute of International Relations (University)

Akram Habibulla

doi:10.21638/11701/spbu13.2018.205

Авторы

Akram Habibulla Университет Индианы в Блумингтоне, 107 Юг-Индиана-авеню, Блумингтон, IN 47405-7000, США

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2018.205

Аннотация

Статья посвящена кодикологическому исследованию арабской рукописи, датируемой XIV в. и хранящейся в библиотеке Университета МГИМО (Московский государственный институт международных отношений). Рукопись проиcходит из Бухары и когда-то принадлежала личной библиотеке накшбандийского шейха Мухаммада Парса (ум. в 1420). Она состоит из двух сочинений: из астрономического трактата и филологического труда, переписанных разными почерками. Астрономический трактат, автор и назание которого до сих пор не были идентифицированы, является популярным произведением известного ученого-астронома Насир ад-Дина Мухаммада ат-Туси (ум. в 1274) «ат-Тазкира фи илм ал-хай’а» («Памятка по астрономии»). Второе сочинение в рукописи является комментарием на первую часть широко известного труда хорезмийского филолога Юсуфа ибн Абу Бакра ас-Саккаки (ум. в 1229) «Мифтах ал-улум» («Ключ наук»). Впервые рукопись была отмечена в 1994 г. Д. А. Морозовым в его списке арабографических рукописей Москвы, а тремя годами позже им же было опубликовано краткое описание этого списка. Не умаляя значения проделанной Д. А. Морозовым работы, хотелось бы отметить некоторые неточности и ошибки, которые никак невозможно оправдать отсутствием у исследователя научного материала, появившегося за последние годы. В статье устранены неточности и ошибки, допущенные в предыдущих описаниях рукописи, а также успешно идентифицированы авторы и названия трудов, включенных в данный фолиант.

Ключевые слова:

рукопись арабская, МГИМО, ат-Туси, ас-Саккаки, комментарий, Мифтах

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Khalidov А. Rukopisi iz biblioteki Mukhammada Parsa. [Manuscripts from Mukhammad Parsa’s library], Peterburgskoe vostokovedenie, 6 (1994), pp. 506–519. (In Russian)

Aširbek Muminov, Zijadov Šovosil. L’horizon intellectual d’un èrudit du XV e siècle: nouvelles découvertes sur la bibliothèque de Muḥammad Pârsâ. Cahiers d’Asie centrale, 1999, no. 7, pp. 77–98.

Subtelny Maria. The making of Bukhārā-yi sharīf: scholars and libraries in medieval Bukhara (The library of Khwāja Muḥammad Pārsā). Studies on Central Asian history in honor of Yuri Bregel, edited by Devin DeWeese. Bloomington, Ind.: Research Institute for Inner Asian Studies, 2001, pp. 79–111.

Morozov D. A. Drevnerusskaia rekopis’ na srednevekovoi bumage (Zapolnivshaiiasia lacuna slavianskoi kodikologii) [Old Russian manuscript on Central Asian paper (Filled gap of Rusian codicology)]. Arkhiv russkoi istorii [Archive of Russian history]. Moscow, 1994, no. 5, pp. 193–200. (In Russian)

Morozov D. A. Tri moskovskikh rukopisi iz biblioteki Mukhammada Parsa [Three Moscow manuscripts from Muhammad Parsa’s library]. Peterburgskoe vostokovedenie [Oriental studies of Petersburg]. St. Petersburg, 1997, no. 9, pp. 553–554. (In Russian)

Kratkii katalog redkikh i tsennykh vostokevedcheskikh knig iz sobraniia Nauchnoi biblioteki MGIMO [A brief catalog of rare and valuable books on Oriental studies from the collection of MGIMO scientific library]. Moscow, MGIMO-University Publ., 2015. 197 p. (In Russian)

Rozhanskaia M. M., Matvievskaia G. P., Liuter I. O. Nasir ad-Din at-Tusi i ego Trudy po matematike i astronomii v bibliotekakh Sankt-Peterburga. Kazani, Tashkenta i Dushanbe [Nasir ad-Din at-Tusi and his works on mathematica and astronomy in the libraries of St. Petersburg, Kazan, Tashkent and Dushanbe]. Moscow, Oriental literature Publ., 1999. 142 p. (In Russian)

Nasir al-Din al-Tusi. Memoir on Astronomy = al-Tadhkira fi ilm al-hay’a (ed. F. J. Ragep). New York, Springer-Verlag, 1993. 2 vols.

Kâtip Çelebi. Kashf al-ẓunūn ‘an asāmi al kutub wa-al-funūn. [The Revelation of Opinions on the Name of Books and Branches]. Istanbul, Maarif matbaasi, 1943. 2 vols. (in Arabic)

Brockelmann C. Geschichte der Arabischen litteratur. Leiden, Brill, 1943. Bd. I.