The Arabic manuscript ref. No 49 in the library collection of the Moscow State Institute of International Relations (University)

Akram Habibulla

doi:10.21638/11701/spbu13.2018.205

Authors

Akram Habibulla Indiana University Bloomington, 107 S. Indiana Avenue, Bloomington, IN 47405-7000, USA

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2018.205

Abstract

This article addresses the Arabic manuscript which dates back to the 14th century. The manuscript ref. No 49 preserved in the library collection of the Moscow State Institute of International Relations (University) was initially noted in 1994 by D. A. Morozov in his list of Arabic manuscripts preserved in Moscow, and it was the same scholar who three years later published a brief description of the manuscript. Without prejudice to the significance of the work thus undertaken, it might be fitting to point to a number of inconsistencies and errors, for some of them the author cannot be excused by any means. The manuscript consists of two works, copied in 1332 and 1335: al-Tadhkirah fi ilm al-hay’ah [Memoir on Astronomy] by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d. 1274); and Muḥammad b. Dihqān’s Commentaries on the first chapter of the Miftāḥ al-ʻulūm [Key of sciences] by Abū Bakr al-Sakkākī (d. 1229). The present study brought to light previously unexplored copies of mediaeval treatises on astronomy and Arabic grammar, which possess a high level of quality and reliability. We have also succeeded in clearing up several errors and inconsistencies which had found their way into the previous catalogues, including the reference book on bibliography by the German orientalist Carl Brockelmann. Authors and titles of the works included in the manuscript were identified successfully.

Keywords:

Manuscript, MGIMO, al-Ṭūsī, as-Sakkākī, commentary, Miftāḥ

Downloads

Download data is not yet available.

References

Khalidov А. Rukopisi iz biblioteki Mukhammada Parsa. [Manuscripts from Mukhammad Parsa’s library], Peterburgskoe vostokovedenie, 6 (1994), pp. 506–519. (In Russian)

Aširbek Muminov, Zijadov Šovosil. L’horizon intellectual d’un èrudit du XV e siècle: nouvelles découvertes sur la bibliothèque de Muḥammad Pârsâ. Cahiers d’Asie centrale, 1999, no. 7, pp. 77–98.

Subtelny Maria. The making of Bukhārā-yi sharīf: scholars and libraries in medieval Bukhara (The library of Khwāja Muḥammad Pārsā). Studies on Central Asian history in honor of Yuri Bregel, edited by Devin DeWeese. Bloomington, Ind.: Research Institute for Inner Asian Studies, 2001, pp. 79–111.

Morozov D. A. Drevnerusskaia rekopis’ na srednevekovoi bumage (Zapolnivshaiiasia lacuna slavianskoi kodikologii) [Old Russian manuscript on Central Asian paper (Filled gap of Rusian codicology)]. Arkhiv russkoi istorii [Archive of Russian history]. Moscow, 1994, no. 5, pp. 193–200. (In Russian)

Morozov D. A. Tri moskovskikh rukopisi iz biblioteki Mukhammada Parsa [Three Moscow manuscripts from Muhammad Parsa’s library]. Peterburgskoe vostokovedenie [Oriental studies of Petersburg]. St. Petersburg, 1997, no. 9, pp. 553–554. (In Russian)

Kratkii katalog redkikh i tsennykh vostokevedcheskikh knig iz sobraniia Nauchnoi biblioteki MGIMO [A brief catalog of rare and valuable books on Oriental studies from the collection of MGIMO scientific library]. Moscow, MGIMO-University Publ., 2015. 197 p. (In Russian)

Rozhanskaia M. M., Matvievskaia G. P., Liuter I. O. Nasir ad-Din at-Tusi i ego Trudy po matematike i astronomii v bibliotekakh Sankt-Peterburga. Kazani, Tashkenta i Dushanbe [Nasir ad-Din at-Tusi and his works on mathematica and astronomy in the libraries of St. Petersburg, Kazan, Tashkent and Dushanbe]. Moscow, Oriental literature Publ., 1999. 142 p. (In Russian)

Nasir al-Din al-Tusi. Memoir on Astronomy = al-Tadhkira fi ilm al-hay’a (ed. F. J. Ragep). New York, Springer-Verlag, 1993. 2 vols.

Kâtip Çelebi. Kashf al-ẓunūn ‘an asāmi al kutub wa-al-funūn. [The Revelation of Opinions on the Name of Books and Branches]. Istanbul, Maarif matbaasi, 1943. 2 vols. (in Arabic)

Brockelmann C. Geschichte der Arabischen litteratur. Leiden, Brill, 1943. Bd. I.