Changing the Image of Woman and the Family Model: Rethinking the Traditional Way of Life in the Current Realities of Japanese Society

Authors

  • Kseniia S. Vorkina RUDN University

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.211

Abstract

The paper focuses on the study of the image of Japanese mothers in modern Japanese society in the context of rethinking the traditional way of life. In the course of the research, there was made an attempt to establish what underlies the value model of modern Japanese women and to analyze the degree of influence of habitual traditional gender stereotypes. The author considers the phases of the formation of the family institution in Japan and states that the principles of Confucian ethics, manifested in the presence of moral norms of behavior, attitudes and prescriptions, can be traced in the minds of modern Japanese. However, in the conditions of accelerated socialization of women and the ongoing process of atomization of
families, the burden of responsibility from traditional expectations put on a woman increases, leading to adverse consequences in the form of “neuroses in the background of raising children”. The article discusses the changes in the structure of female employment over the past decades, in order to identify problems associated with the distribution of gender roles and the changing position of Japanese women in society. As a result of the study, it was suggested that despite the tendency in Japan to shift the value model towards individualism, the features of traditional family ideology are preserved, as evidenced by the presence of numerous proverbs and idioms of the Japanese language dedicated to family relationships and based on Confucian ethics. In such a society, social roles and labor functions are still divided and consolidated, the observance of the hierarchy is maintained, despite the disintegration of traditional ties, social division, separation from the clan and large family groups.

Keywords:

Japanese women, Japanese mother, transformation of the views, gender stereotypes, generation of social connections

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

McCan Erickson. (第1回)今VS昔の「お母さん」徹底比較 [Маккан Эриксон: сравнение современных и традиционных матерей] // Toyokeizai online. 22.05.2007. URL: https://toyokeizai.net/articles/-/1335?page=2 (дата обращения: 03.09.2022). (На яп. яз.)

育メンプロジェクト [Проект «отцов-воспитателей»] // Ministry of Health, Labour and Wefare (MHLW). URL: https://ikumen-project.mhlw.go.jp/kaisei_point/ (дата обращения: 05.10.2022). (На яп. яз.)

Forum on the restated OECD Jobs Strategy in Tokyo. The Japanese experience // Ministry of Health, Labour and Wefare (MHLW). URL: https://www.oecd.org/els/emp/37868926.pdf (дата обращения: 07.10.2022).

Labour Force Survey // Statistics Bureau. Ministry of Internal Affairs and Communications. 2021. URL: https://www.stat.go.jp/english/data/roudou/lngindex.html (дата обращения: 07.10.2022).

Population // Statistical Handbook of Japan. Statistics Bureau. Ministry of Internal Affairs and Communications. 2021. P. 7–21. URL: https://www.stat.go.jp/english/data/handbook/pdf/2021all.pdf (дата обращения: 07.10.2022).

Female employment rate in Japan from 2013 to 2022 // Statista: The statistic portal. URL: https://www.statista.com/statistics/643486/japan-female-employment-rate/ (accessed: 01.10.2022).

Percentage of men taking parental leave in Japan from 2012 to 2021 // Statista: The statistic portal. URL: https://www.statista.com/statistics/858415/japan-percentage-men-taking-parental-leave/ (accessed: 01.10.2022).

Japan Fertility Rate 1950–2022 // Macrotrends. URL: https://www.macrotrends.net/countries/JPN/japan/fertility-rate (accessed: 07.10.2022).

落合恵美子. 日本はなぜ子育てが世界一難しい国になったか?50年で変わったこと [Отиай Эмико. Почему в Японии стало сложнее всего воспитывать детей. Что изменилось за последние 50 лет?] Токио: Коданся, 04.09.2018. URL: https://gendai.ismedia.jp/articles/-/55108?page=4 (дата обращения: 02.01.2022). (На яп. яз.)

牧野カツコ「乳幼児をもつ母親の生活とく育児不安. 家庭教育研究所紀要 [Кацуко Макино. Тревожность матерей с ребенком на руках // Вестник научно-исследовательского института Катэй кё:ику. 1982. № 3. С. 27–34]. URL: https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/28317/1/3_P27-34.pdf (дата обращения: 03.10.2022). (На яп. яз.)

故事ことわざ辞書 [Словарь японских пословиц и поговорок]. URL: http://kotowazaallguide.com/o/otokowadokyou.html (дата обращения: 24.12.2022). (На яп. яз.)

ことわざ辞典オンライン (2014–2018) [Словарь японских пословиц онлайн (2014–2018)]. URL: https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2263.php (дата обращения: 01.09.2022). (На яп. яз.)

Goo 辞書-和英-英和-四字熟語のオンライン辞書 [Goo — Онлайн японско-английский и англо-японский словарь идиом ёдзидзкуго]. URL: https://www.goo.ne.jp/ (дата обращения: 12.10.2022). (На яп. яз.)

日本ことわざ文化学会. 文殊の知恵(第40回月例会) 活の科学、生活の知恵としての 「事 の業(技)」(ことわざ)から見える家族像. 東京、明治大学 [Образ семьи, представленный в пословицах, которые являются наукой и мудростью жизни // Культурологическое общество японской паремиологии. Мудрость Манджушри (40-е ежемесячное собрание). Токио: Университет Мэйдзи. 20.07.2013]. URL: https://researchmap.jp/read0103538/presentations/9828323/attachment_file.pdf (accessed: 12.12.2022). (На яп. яз.)

Радуль-Затуловский Я. Б. Конфуцианство и его распространение в Японии. М.: Либроком, 2013. С. 456

Пронников В. А., Ладанов И. Д. Японцы. Этнографические очерки. М.: Наука: Главная редакция восточной литературы, 1983. С. 270

Воркина К. С. Японская семья как феномен культуры: дис. … канд. культурологии. М., 2019. 168 c. URL: https://mgimo.ru/upload/2019/09/vorkina-diss2.pdf (дата обращения: 12.10.2022).

Knapp K. N. Three fundamental bonds and five permanent virtues. Berkshire Encyclopedia of China. Vol. 5. Great Barrington: Berkshire Publishing Group, 2009. P. 2667.

Спальвин Е. Г. Конфуцианские идеи в этическом учении японского народа // Известия Восточного государственного университета. 2006. № 13. С. 183–185.

日本家族史ー古代から現代へ. 日本家族史 古代から現代へ [Сэкигути Юко. История японской семьи от древности до наших дней. Токио: Адзуса сюппанся, 1989. 250 с.]. (На яп. яз.)

Конституция Японии // Конституции государств (стран) мира. 11.04.2010. URL: http://worldconstitutions.ru/?p=37 (дата обращения: 25.05.2022).

Степанова О. А. Японская семья в контексте трансформации массовой культуры Японии в начале XXI века: автореф. дис. … канд. культурологии. М., 2008. 156 c.

Kuroki Hitomi park. URL: https://www.kurokihitomi.net/park/1701_12.html (дата обращения: 26.10.2022). (На яп. яз.)

Junko Ogura, Berlinger J. Tokyo 2020 Olympics president to resign following sexist remarks // CNN International. Atlanta: 11.02.2021. URL: https://edition.cnn.com/2021/02/11/sport/yoshiro-moriresignation-intl-hnk/index.html (дата обращения: 14.10.2022).

Global Gender Gap Report. Geneva: 03.2021. URL: https://www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2021.pdf (дата обращения: 05.10.2022).

Kano A. Backlash, Fight Back, and Back-Pedaling: Responses to State Feminism in Contemporary Japan. International Journal of Asian Studies. 2011. No. 8 (1). P. 41–62. https://doi.org/10.1017/S1479591410000252

ジェンダー平等に向けて大跳躍. International Labour organization, 1919–2019 [Скачок в направлении гендерного равенства. International Labour organization, 1919–2019]. Токио: International Labour organization, 2019. URL: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---asia/---ro-bangkok/---ilotokyo/documents/publication/wcms_709471.pdf (дата обращения: 08.08.2022). (На яп. яз.)

Ryall J. Japan proposes four-day working week to improve work-life balance // The Indian Express (journalism of courage). Berlin/Bonn: 24.06.2021. URL: https://indianexpress.com/article/world/japanproposes-four-day-working-week-to-improve-work-life-balance-7374270/ (accessed: 29.10.2022).

Published

2023-08-27

How to Cite

Vorkina, K. S. (2023). Changing the Image of Woman and the Family Model: Rethinking the Traditional Way of Life in the Current Realities of Japanese Society. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 15(2), 385–397. https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.211

Issue

Section

Geocultural spaces and codes of the cultures of Asia and Africa