Пророк Сулаймāн в классической персидской поэзии: семантика и структура образа

Авторы

  • Анна Владимировна Моисеева Институт восточных рукописей РАН, Российская Федерация, 191186, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2020.306

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению структуры, смыслового содержания и особенностей функционирования образа коранического пророка Сулаймāна (библейского Соломона) в персидской средневековой поэзии. На основе анализа поэтического материала делается вывод об основных сферах применения этого образа и его семантических коннотациях как в панегирической, так и в религиозно-мистической поэзии. Определяются основные мотивы коранической истории этого пророка, вошедшие в персоязычную поэтическую традицию, и то, как они соотносятся с различными темами, которые поэты затрагивают в своих стихах. Так, в панегириках, сравнивая своего патрона с Сулаймāном, поэты обращались к мотивам власти этого царя над ветрами и демонами, а также к связанным с ними образам трона и кольца, дарующего могущество. В суфийской поэзии особое место заняли образ удода и мотив языка птиц, которые раскрывают темы отношений ученика и наставника и руководства на пути мистического познания. В качестве глобальной характеристики образа Сулаймāна можно упомянуть его неоднозначность, берущую корни еще в библейском повествовании, где наряду с мудростью упоминается излишняя горделивость этого царя. В позднейших комментариях появилась история о свержении с трона и захвате власти дивом в качестве наказания, ниспосланного Сулаймāну. Эти темы нашли свое отражение в коранической традиции, а оттуда перешли и в персидскую литературу в виде мотивов смирения и бренности земной жизни, которые получили особое значение в дидактической и мистической поэзии.

Ключевые слова:

персидская поэзия, образ, пророк Сулаймāн, истории пророков в Коране, сюжет, мотив.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Rejsner M. L., Ardashnikova A. N. Persian literature of 9th–17th centuries. 1 vol. Persian literature of the Pre-Mongol time, ed. by E. O. Akimushkina. Мoscow, Sadra Publ., 2019. 392 p. (In Russian)

Bertel’s A. E. Artistic Image in the Art of Iran of 9th–15th centuries (Word, picture). Moscow, Vostochnaia literatura Publ., 1997. 422 p. (In Russian)

Rejsner M. L. Qur’anic story of Yusuf in Persian classics of 10th–15th centuries (lyrical motif and novel narrative). Vestnik Moskovskogo universiteta. Serija 13. Vostokovedenie, 2014, no. 4, pp. 4–16. (In Russian)

Rejsner M. L. Miracles as an element of fictionalization of Yusuf ’s (Joseph’s) story. Iranistika v Evrazii: proshloe, nastojashhee, budushhee: Sbornik statej, ed. by P. V. Basharin. Moscow, RGGU Publ., 2018, pp. 100–109. (In Russian)

Prigarina N. I. Yusuf ’s beauty in the mirrors of Persian poetry and miniature painting. Prigarina N. I. Mir pojeta — mir pojezii. Stat’i i jesse. Moscow, Institut vostokovedeniia RAN Publ., 2012, pp. 191–229. (In Russian)

Schimmel A. Yusuf in Mawlana Rumi’s poetry. The Heritage of Sufism. Vol. 2. The legacy of Medieval Persian Sufism (1150–1500), ed. by L. Lewisohn. Oxford, Oneworld Publications, 1999, pp. 45–61.

Schimmel A. Jesus and Mary as poetical images in Rūmī’s verse. Christian-Muslim encounters, ed. by Y. Yazbeck Haddad and W. Zaidan Haddad. University Press of Florida, 1995, pp. 143–157.

Dāvarī P. Influence of the Quranic story of Sulaymān on Persian literature. Faṣlnāma-yi naqd va adabīyāt-i taṭbiqī (pazhūheshhā-i zabān va adabīyāt-i ‘arabī). Dānishkada-yi adabīyāt va ‘ulūm-i insānī (Dānishgāh-i rāzī-yi Kermānshāh), 2012, no. 5, pp. 23–52. (In Persian)

Dizfūliān K., Ṣuḥrāyī Q. Contamination of stories of Sulaymān and Jamshīd and its reflection in Persian literature. Majalla-yi muṭāliʻāt-i īrānī (Dānishkada-yi adabiyāt va ʻulūm-i insānī), 2011, no. 11, pp. 75–91. (In Persian)

Anvarī. Dīvān, ed. Sa‘īd Nafīsī. Intishārāt-i Sikka, 1364 (1985). 629 p. (In Persian)

Rūdakī Samarqandī. Dīvān, ed. Sa‘īd Nafīsī, I. Brāgīnskij. Mu’assisa-yi intishārāt-i nigāh, 1376 (1997). 216 p. (In Persian)

Farrukhī Sīstānī. Dīvān, ed. ‘Alī ‘Abd ar-Rasūlī. Matba‘e-yi majlis, 1311 (1932). 447 p. (In Persian)

Vaṭvāt, Rashīd ad-Dīn. Qasīda. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/vatvat/ghasv/sh155/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Mu‘izzī. Dīvān, ed. ‘Abbas Iqbāl. Kitābfurūshī-yi islāmiya, 1318 (1939). 868 p. (In Persian)

Rejsner M. L. Persian lyrico-epic poetry of 10th–beginning of 13th century: genesis and evolution of classic qasida. Moscow, Natalis Publ., 2006. 423 p.

Khvājū Kirmānī. Dīvān, ed. Aḥmad Suhaylī Hvānsārī. Tiḥrān, Intishārāt-i Pāzhnag, 1369 (1990). 830 p. (In Persian)

Anvarī. Qit’a. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/anvari/divan-anvari/ghetea/sh40/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

‘Irāqī, Fahr ad-Dīn. Collected poetry, ed. Sa‘īd Nafīsī. Tiḥrān, Sanā’ī. 443 p. (In Persian)

Ḥāfiẓ. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh278/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Ḥāfiẓ. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh31/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Maulavī, Jalāl ad-Dīn Muḥammad bin Muḥammad. Collected poetry of Shams or Big Dīvān. 10 vol, ed. Badī‘ az-Zamān Firūzānfar. Tiḥrān, Amīr-i kabīr, 1378 (1999). (In Persian)

Explanatory dictionary. 14 vol. Ta’līf-i ‘Alī Akbar Dehhudā, mu’assisa-yi intishārāt va chap-i Dānishgāh-i Tiḥrān, 1993–1994. (In Persian)

Anvarī. Qit’a. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/anvari/divan-anvari/ghetea/sh334/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Sanā’ī Ghaznavī, ‘Abū-l-Madzhdūd bin Ādam. Dīvān, ed. Mudarris Raḍavī. Tiḥrān, Sanā’ī, 1362 (1983). 1227 p. (In Persian)

Drozdov V. A. Towards the problem of the Sufi terminology. Neizmennost’ i novizna hudozhestvennogo mira. Pamjati E. Je. Bertel‘sa. Sbornik statej, ed. by N. V. Kolesnikova. Moscow, Institut vostokovedenija RAN Publ., 1999, pp. 86–107. (In Russian)

Ḥāfiẓ. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh121/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Sayf Farghānī. Dīvān. Complete edition, ed. Zabīḥullah Ṣafā. Tiḥrān, 1364 (1985). (In Persian)

Ibn Ḥisām Ḥūsfī. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/ebnehesam/ghazalebn/sh80/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Sa‘adī Muṣliḥ ad-Dīn. Collected poetry, ed. Muḥammad‘alī Farūgị̄ . Tiḥrān, Hirmis, 1385 (1996). 1406 p. (In Persian)

Ibn Ḥisām Ḥūsfī. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/ebnehesam/ghazalebn/sh28/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Ḥāfiẓ. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh100/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Ḥāfiẓ. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh88/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Sayf Farghānī. Dīvān. 3 vol., ed. Zabīḥullah Ṣafā. Tiḥrān, Intishārāt-i dānishgāh-i Tiḥrān, 1344 (1965). 872 p. (In Persian)

Salmān Sāvajī. Qasīda. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/salman/divanss/ghasidess/sh32/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Vida G. Levi Della. Salmān al-Fārisī. Encyclopædia of Islam, ed. by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel and W. P. Heinrichs et al. 2nd ed., vol. 12. Leiden, Brill, 2004, pp. 701–702.

̣āfiẓ. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh145/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Ibn Ḥisām Ḥūsfī. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/ebnehesam/ghazalebn/sh94/. (In Persian)

Piotrovskii M. B. Qur’anic stories. Moscow, Nauka, Glavnaia redakciia vostochnoi literatury Publ., 1991. 219 p. (In Russian)

Shah Ni‘matullah Walī. Ghazal. Ganjoor.net: Āthār-i sokhansarāyān-i pārsīgū. Available at: https://ganjoor.net/shahnematollah/ghazalshv/sh918/ (accessed: 09.03.2020). (In Persian)

Ullendorff E. Bilḳīs. Encyclopædia of Islam, ed. by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel and W. P. Heinrichs et al. 2nd ed., vol. 1. Leiden, Brill, 1986, pp. 1219–1220.

Загрузки

Опубликован

03.11.2020

Как цитировать

Моисеева, А. В. (2020). Пророк Сулаймāн в классической персидской поэзии: семантика и структура образа. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 12(3), 398–414. https://doi.org/10.21638/spbu13.2020.306

Выпуск

Раздел

Литературоведение