Изыскания о каталоге книг библиотеки Северного собора (Бэйтан) из собрания архива Министерства иностранных дел РФ

Авторы

  • Жомэй Лю Пекинский университет иностранных языков, Китай, 100089, Пекин, р-н Хайдянь, ул. Сисаньхуань бэй, 2

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.201

Аннотация

Статья посвящена одной из весьма сложных и до сих пор окончательно не решенных проблем — реконструкции истории передачи в первой половине XIX в. пекинскими иезуитами своей библиотеки членам Российской духовной миссии в Пекине и возвращения ее в 1860 г. русскими миссионерами и дипломатом Н. П. Игнатьевым прежним владельцам. Опираясь на российские архивные данные, а также доступные по данной теме материалы российских, китайских и различных западных специалистов, автор пытается установить обстоятельства, сопутствовавшие исследуемым событиям, и определить время, когда они происходили. Воедино сводятся и критически оцениваются упоминаемые в научной литературе все известные варианты датировки получениях книг православными миссионерами. Также высказывается предположение относительно наиболее вероятных дат. Кроме того, автором статьи выявляются участники событий, отмечается их роль. Отдельное внимание уделяется изучению каталога иезуитских книг, найденного автором в Архиве внешней политики Российской империи. Впервые в русскоязычной литературе приводится и предметно разбирается тематический состав этого каталога. Прослеживается судьба отдельных упомянутых в нем книг, переданных другим российским учреждениям и, таким образом, не возвращенных. Статья может представлять определенный интерес для специалистов, занимающихся изучением истории католической и Русской православной миссий в Пекине, равно как и проблем взаимоотношений между ними. Обозначаются вопросы, которые в дальнейшем предстоит еще решить исследователям.

Ключевые слова:

Российские духовные миссии в Пекине, иезуиты, библиотека, каталог, Бэйтан

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Catalogue of the Pei-t’ang Library. Comp. by H. G. Verhaeren. Pekin, Lazarist Mission Press, 1949. 1334 p.

Verhaeren H. G. Historical sketch of the Pei t’ang Library. Catalogue of the Pei-t’ang Library. Pekin, Lazarist Mission Press, 1949, рр. V–XXVII.

Hui Zelin. Historical sketch of the Pei t’ang Library. Beitang tushuguan cang xiwen shanben mulu. Transl. and comm. by Li Guoqing. Beijing: Guojia tushuguan, 2009, рp. 16–34. (In English and Chinese)

Karmanovskaia I. L. Treasures of the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing. Problemy Dalnego Vostoka, 1990, issue 5, р. 195. (In Russian)

Avraamii. Brief History of the Russian Orthodox Mission in China. Comp. by B. G. Aleksandrov. Moscow; St. Petersburg, Aliance-Archeo, 2006. 223 р. (In Russian)

Afulaami. Brief History of the Russian Orthodox Mission in China. Transl. by Liu Ruomei. Zhengzhou, Daxiang chubanshe, 2016. 220 р. (In Chinese)

Avraamii. Brief History of the Russian Orthodox Mission in China. Peking, Tiporgafiya Uspenskogo Monastirya, 1916. 226 p. (In Russian)

Skatchkov P. E. Essays on the history of Russian Sinology. Moscow, Nauka, 1977. 505 р. (In Russian)

Sikaqikefu. Essays on the history of Russian Sinology. Transl. by Liu Ruomei. Beijing, Shehui kexueyuan wenxian chubanshe, 2011. 595 p. (In Chinese)

Liu Ruomei. Legacy of catholic mission in China and Russian orthodox missions in Beijing in 19th century. Revista Oriente, 2016, issue 24, pp. 62–79.

Brandt van den. L’Archimandrite Benjamin Morachevich et la fin du Nan-T’ang. Le Bulletin Catholique de Pekin, 1948, issue 400, pp. 451–456.

Fang Hao. Bibliography of Books from Beitang Library. In 2 vol. Taibei, Taiwan xuesheng shuju, 1969, vol. 2. 1838 p. (In Chinese)

Chinese Evangelist. Peking, 1939, May-June. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

25.06.2019

Как цитировать

Лю, Ж. (2019). Изыскания о каталоге книг библиотеки Северного собора (Бэйтан) из собрания архива Министерства иностранных дел РФ. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 11(2), 140–151. https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.201

Выпуск

Том 11 № 2 (2019)

Раздел

Россия и Восток

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.