Арабские пословицы и поговорки: возникновение и развитие паремиологических словарей в арабской литературе

Умед Олимович Максудов

Авторы

Умед Олимович Максудов Худжандский государственный университет имени академика Б. Гафурова

Аннотация

Предметом настоящего исследования являются арабские пословицы и поговорки. Автор рассматривает вопросы, касающиеся возникновения и изучения сборников арабских пословиц и поговорок. Арабские пословицы интересовали многих литературоведов и философов, которые стремились сохранить словесное наследие, защитить язык от неарабского влияния. Литературоведы собирали, изучали и объединяли пословицы и поговорки в литературные сборники, где можно по ключевым словам найти любую необходимую паремию. Данная работа позволит расширить знания об арабском народе и понять его культуру.

Ключевые слова:

арабская литература, пословицы, поговорки, Абухиляль аль-Аскари, «Джамхарат аль-амсаль», паремиологические словари

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Hidarousi Salim Mar’i. al-Mathal wa ma yajri majrahu min al-ashkal al-‘arabi fi kutub al-amthal al-qadima ‘ind al-‘arab. Urdun: Qism al-lughat al-‘arabiya bi jamiat al-ayrmuk, 2008. 350 с.

Rudolph Zilhoim. al-Amthal al-‘arabiya al-qadima. Bayrut: Dar al-Ma’arif, 1984. 380 с.

Daif Shauqi. al-fannu wa mazohibuhu fi an-nasri. Qahira: Dairat al-ma’arif, 1992. 400 с.

Даль В. И. Пословицы русского народа: сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и пр.: в 2 т. М.: Худ. лит., 1984. Т. 1. 383 с.; Т. 2. 399 с.

al-Fakhuri Khanna. Amthal wa hikam. Qahira: Dar al-ma’arif, 1951. 430 с.

Dickson H. R. P. The Arab of the Deserts. London: George Allen&Unwin, 1949. 286 р.

Raghib al-Isfahani. Mufradat al-alfaz al-Qur’an. Qahira: Dar al-ma’arif, 2008. 720 с.

The Encyclopaedia of Islam. Vol. 1–4. Leyden: E. J. Brill, 1913–1936.

The Encyclopaedia of Islam. Vol. 3. Leyden: E. J. Brill, 1971.

Крачковский И. Ю. Избранные сочинения: в 6 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. Т. 2. 702 с.

Askari Abu Hilal. Jamharat al-amthal. Bairut: Dar al-ma’arif, 1988. Т. 1–2.

Калонтаров Я. И. Мудрости трёх народов. Душанбе: Адиб, 1989. 550 с.

Арабские пословицы и поговорки / сост. Абу аль-Фадль аль-Майдани; пер. с араб. И. Сарбулатова. URL: http://nuruliman.ru/archives/535 (дата обращения: 10.06.2010).

Баранов Х. К. Арабско-русский словарь. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. 1250 с.