Сюжетный тип «Сезам, откройся» в сказках и мифологических рассказах провинции Хэбэй

Аннотация

Один из широко представленных в Китае международных сказочных типов — «Сезам, откройся» (№ 676 по указателю А. Аарне — С. Томпсона). Он привлекает внимание исследователей еще с последней четверти XIX в. Его содержат все три больших указателя китайского повествовательного фольклора. Вместе с тем особенности китайского ойкотипа (локальной разновидности сюжета) еще не изучены полностью. Благодаря кампании по сбору и публикации сказочной и несказочной фольклорной прозы в КНР, начавшейся в середине 1980-х и продолжавшейся до начала 2000-х гг., исследователи получили в свое распоряжение новый богатый материал для всех регионов материкового Китая. Одна из задач, которая может быть выполнена с опорой на него, — уточнение специфики локальных разновидностей международных сюжетных типов. В статье рассмотрены 17 текстов, извлеченных из восьми сборников и собранных в пров. Хэбэй и окрестностях Пекина и Тяньцзиня с 1930-х по начало 2000-х гг., в которых упоминаются открывающиеся волшебным образом двери в пещеру. Все эти тексты, кроме одного, могут быть квалифицированы как принадлежащие к китайскому ойкотипу «Сезама». Собственно волшебных сказок, построенных на «неудачном повторении», подобно классическому типу, среди них только три. Остальные — мифологические рассказы, по своему содержанию и мотивному составу близкие к распространенным во всем мире повествованиям о безуспешных поисках клада. В большей части мифологических рассказов участвует чужак, распознающий сокровища, который может быть героем, антагонистом или помощником.

Ключевые слова:

китайский фольклор, Хэбэй, китайские народные верования, предания о кладах, фантастические животные