Миссионерская деятельность А. Г. Ибрагимова (1857–1944) в Японии

Авторы

  • Николай Николаевич Телицин Санкт-Петербургский государственный университет https://orcid.org/0000-0001-9716-0075
  • Александра-Мегуми Оги Санкт-Петербургский государственный университет https://orcid.org/0009-0004-4818-116X

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2024.205

Аннотация

Статья посвящена описанию миссионерской деятельности А. Г. Ибрагимова в Японии, его отношениям с различными слоями общества Японии того периода. Основные работы на японском языке представляют собой произведения японских исследователей-туркологов Мисава Нобуо, Комацу Хисао и др., занимающихся в том числе и историей Османской империи. Ибрагимов посещал Японию три раза. О первом и втором визитах сохранилось очень мало информации, а третий описан довольно подробно, в том числе и в его собственных дневниках. Интерес вызвал факт общения Ибрагимова с японцами, которых традиционно считали ярыми националистами, а также то, что его общение с представителями правящего класса, как признают многие исследователи, могло повлиять на политику Японии в 30-е гг. ХХ в. В круг общения Ибрагимова входили: Охара Бункей — создатель «Азия Гикай», первый японский мусульманин; Тояма Мицуру — основатель «Гэнъёся», лидер японского правого движения; Накано Дзётаро (Тэнсин) — японский мыслитель и один из идеологов создания «Азия Гикай»; Коно Хиронака — член нижней палаты парламента Японии, а в 1915–1916 гг. министр сельского хозяйства и торговли; Инукаи Цуёси, министр внутренних дел и министр просвещения, также в последние годы жизни — премьер-министр Японии и многие другие представители высшего общества, в том числе приближенные и члены императорской семьи. В результате деятельности Ибрагимова в Японии появились первые мусульманские общества, многие представители японской знати и простые люди приняли ислам и даже совершали хадж. В Токио была построена одна из крупнейших мечетей Японии. Можно утверждать, что в японском обществе появляется интерес к исламу, Япония установила связи с мусульманскими странами Ближнего Востока. При его участии были открыты паназиатские общества, которые просуществовали до конца Второй мировой войны. Кроме просветительской деятельности он занимался и преподаванием: одним из его учеников был величайший японский исследователь ислама, полиглот, профессор Токийского университета Идзуцу Тосихико. 

Ключевые слова:

А. Г. Ибрагимов, Япония, ислам, миссионерская деятельность, Осман- ская империя, Турция, хадж

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Hiromi Shimada. Do you believe in AI or God? Tokyo, Shodensha Shinsho Publ., 2018. 248 p. (In Japanese)

Usmanova D. M. Parliamentary activity of Gabderashit Ibrahim: Myth or reality. Gabderashit Ibrahim: scientific-biographical collection. Kazan, Zhien Publ., 2011, pp. 311–330. (In Tatar)

Selçuk Esenbel. Russo-Japanese War and Japan-Turkish Relations. Memories of the RussoJapanese War in the 20th Century. Ministry of Defense, Report of the International Forum for War History Research, 2005, vol. 3, pp. 169–187. (In Japanese)

Tswiklinski S. Islamic model of modernization? The life of Gabderashit Ibrahim in a changing world (in the late 19th and early 20th centuries). Gabderashit Ibragim: nauchno-biograficheskii sbornik (na tatarskom iazyke). Kazan, 2011, pp. 396–415. (In Tatar)

Gilmutdinov D. R. Gabderrashid Ibragimov as the personification of the Islamic public space of Russia. Iz istorii i kul’tury narodov Srednego Povolzh’ia, 2017, no. 7, pp. 159–172. (In Russian)

Abdulreshit Ibrahim. Japonya — Ibrahim’s Meiji Japan Exploration Record (Islamic Text Series). Transl. by Kaori Komatsu and Hisao Komatsu. Tokyo, Iwanami Shoten, 2013. 520 p. (In Japanese)

Japan — Turkey Relations. Available at: https://web.archive.org/web/20070518020739/http://www.turkey.jp/tr/kronoloji.htm (accessed: 17.01.2024). (In Turkish)

Nobuo Misawa. Japanese military activities in Istanbul in the first half of the 20th century. Bulletin of the Faculty of Sociology, Toyo University, 2015, vol. 53, pp. 21–34.

Sakura trees: Symbol of Japanese-Turkish amity blossom in Istanbul. Available at: (accessed: 17.01.2024).

Michael Penn. Encounter between modern Japan and Islamic society. East Asian Studies (Journal of the East Asian Society), 2004, no. 7, pp. 1–13. (In Japanese)

Nobuo Misawa. Articles related to the Ottoman Dynasty published in Jiji Shinpo from 1890 to 1893: Achievements of Shotaro Noda, the first Japanese newspaper reporter dispatched to and stationed in the Islamic world. Bulletin of the Faculty of Sociology, Toyo University, 2004, vol. 41, pp. 109–146. (In Japanese)

Tsutomu Sakamoto. The Islamic World and the Imperial Japanese Economy. Economic History Research, 2018, vol. 21, pp. 37–65. (In Japanese)

Akiko Kobayashi. Six Articles of Faith and Four Pillars of Islam: How the Japanese Once Understood Islam? Language, Culture and Communication, 2021, no. 13, pp. 83–101. (In Japanese)

El Mostafa Rezrazi. Greater Asiaism and Japanese Islam. Annual Report of the Middle East Society of Japan, 1997, no. 12, pp. 89–112. (In Japanese)

Usmanova L. R. “He acted as an educator pursuing the goals of awakening the Muslims of Asia (R. Ibragimov in Japan)”. Gasyrlar Avazy — Echo of Centuries, 2010, vol. 1, pp. 177–189. (In Russian)

Said E. Orientalism. Moscow, Muzei sovremennogo iskusstva “Garazh”, 2021. 560 p. (In Russian)

Masamichi Ogasawara. The Russian Orthodox Church issue and the government and military during the Russo-Japanese War. Keio’s political science and Japanese politics: Collected papers of the Faculty of Law commemorating the 150th anniversary of the founding of Keio University. Tokyo, Keio University Faculty of Law Publishing, 2008, pp. 57–85. (In Japanese)

Diaries of St. Nicholas of Japan: in 5 vols. Comp. K. Nakamura. Vol. 5. St. Petersburg, Giperion Publ., 2004. 960 p. (In Russian)

Georgeon F. The Ottoman Empire seen from the Far East at the beginning of the 20th century According to the world of Islam by Abdürreşid İbrahim. Mixtures offered to Louis Bazin by his disciples, colleagues and friends. Ed. by J. L. Bacqué-Grammont et al. Paris, L’Harmattan, 1992, pp. 299–303.

Özbek Nadir. From Asianism to Pan-Turkism: the activity of Abdurreşid İbrahim in the Young Turk Era. The Rising Sun and the Turkish Crescent: New Perspectives on the History of Japanese Turkish Relations. Istanbul, Boğaziçi University Press, 2003, pp. 86-104.

Preliminary investigation carried out by the Judicial Investigator of the Kazan District Court for Particularly Important Cases. In the case of pan-Islamic propaganda. TsGA RT. F. 41. Op. 11. D. 1 L. 125. (In Russian)

Özbek Nadir. Abdürreşid İbrahim’s second constitutional monarchy years: “Tearüf-i-Müslimin” and “İslam Dünyası” magazines. Social History 1995, no. 20, pp. 18–23. (In Turkish)

Masami Arai. Why did the Ottoman Empire collapse? Tokyo, Seidosha, 2009. 281 p. (In Japanese)

Meyer M. S. Some reflections on the religious and social activities of Abdarrashid Ibrahim (1853–1944). Oriental and African studies at the universities of St. Petersburg, Russia and Europe. International scientific conference. St. Petersburg, April 4–6, 2006: Reports and materials. To the 150th anniversary of the Faculty of Oriental Studies of St. Petersburg State University. St. Petersburg, St. Petersburg University Press, 2007, pp. 130–142. (In Russian)

Safı P. Chained Organization Phrase: From the Special Organization to the World of Islam. Derin Tarih, 2016, 51, pp. 46–55. (In Turkish)

Ibragimov G. Rebirth of the Turko-Tatar peoples of Russia. Gabderashit Ibrahim: scientificbiographical collection. Kazan, Zhien Publ., 2011, pp. 194–202. (In Russian)

Ibragimov G. My letter to the Pope. Gabderashit Ibrahim: scientific-biographical collection. Kazan, 2011, pp. 203–211. (In Russian)

Gataullina L. R. “May a great victory be granted to the Muslim army and its allies!”: (Newspaper “El-Jihad” as a means of propaganda among Tatar prisoners of war in Germany during the First World War). Gasyrlar Avazy — Echo of Centuries, 2009, no. 1, pp. 37–45. (In Russian)

Mitsuo Sawai. Japanese Islamic work and ethnic research: Focusing on Inner Mongolia in the pre-war and mid-war periods. Humanities Bulletin (Department of Sociology, Faculty of Humanities, Tokyo Metropolitan University, Department of Urban Liberal Arts, Faculty of Urban Liberal Arts, Tokyo Metropolitan University), 2013, no. 468, Social Anthropology, no. 6, pp. 55–86. (In Japanese)

Nobuo Misawa. Information related to Islam in Japan at the beginning of the 20th century housed in “Daito”: An introduction to basic historical materials for considering the relationship between Japan and the Islamic world at the end of the Meiji period. Institute of Asian and African Cultures Research Annual Report, 2001, vol. 36, pp. 60–75. (In Japanese)

Chisako Omoso. Surroundings of the Matsuzakaya Islamic World Exhibition. Osaka University Language and Culture Studies Osaka University Language and Culture Society, 2003, vol. 12, pp. 179–191. (In Japanese)

The First Mosque. Available at: https://nagoyamosque.com/about/history/firstmosque (accessed: 15.01.2024).

Kobe Muslim Mosque. Available at: (accessed: 15.01.2024).

Melikhov G. V. Bureau for Russian Emigrants in the Manchu Empire. (Speculations and facts). Trudy Instituta rossiiskoi istorii. Vypusk 8 / Rossiiskaia akademiia nauk, Institut rossiiskoi istorii. Moscow, Nauka Publ., 2009, pp. 190–209. (In Russian)

The History of the Tokyo Camii. Available at: https://tokyocamii.org/ja (accessed: 15.01.2024). (In Japanese)

Hirotsugu Osawa. Research on Islam in the early Showa period: Institute for Islamic Studies and Koji Okubo. “Special Feature”. Research on Islam and Religion, 2004, vol. 78, no. 2, pp. 493–516. (In Japanese)

Two Tatars. Available at: https://www.keio-up.co.jp/kup/sp/izutsu/doc/x7y5.html (accessed: 15.01.2024). (In Japanese)

Daisuke Shimada. From “Omnidirectional” Islamic policy to “Greater East Asia” Islamic policy: Greater Japan Islamic Association during the era of President Nobutaka Shio Ten, 1942–1945”. Next Generation Asia Collection: Waseda University Asian Research Organization “Next Generation Asia Forum” Research Collection of research papers, 2015, vol. 8, pp. 3–26. (In Japanese)

Gökalp Ziya. Turkification, Islamization, Modernization. Ed. by İ. Kutluk. Ankara, Ministry of Culture Publications State Books, 1976. 99 p. (In Turkish)

Загрузки

Опубликован

03.11.2024

Как цитировать

Телицин, Н. Н., & Оги , А.-М. (2024). Миссионерская деятельность А. Г. Ибрагимова (1857–1944) в Японии. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 16(2), 360–375. https://doi.org/10.21638/spbu13.2024.205

Выпуск

Том 16 № 2 (2024): Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика

Раздел

История и источниковедение

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.