Нормативное поведение современных тунисцев в зеркале фольклора
Аннотация
Статья посвящена отражению фольклорных традиций в жизни современных тунисцев. В работе рассматривается тунисская сказочная традиция с позиции трех основных систем поведения: мурувва, асабийя и дин, характерных для этикета всего Ближнего Востока в целом, и ее интерпретации в реальной жизни с учетом уникальных особенностей региона, сложившихся в результате смешения различных культур. Речь идет об анализе фольклорных ситуаций и персонажей в соответствующем контексте и отношении к ним жителей современного Туниса. В ходе работы над статьей использовались материалы последних лет на арабском (в том числе на тунисском диалекте), европейских и русском языках и данные полевых исследований автора. Народная культура Туниса в современной арабистике затрагивается мало, поэтому данная работа представляется особенно актуальной. Библиогр. 19 назв.
Ключевые слова:
арабистика, Ближний Восток, Северная Африка, Тунис, культура, мурувва, асабийя, дин, традиция, фольклор
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
Родионов М. А. Мурувва, асабийа, дин: к интерпретации ближневосточного этикета // Этикет у народов Передней Азии. М.: Главная редакция восточной лит-ры, 1988. С. 60–68.
Al-‘Aribi A. Khurafat tunisiya. Tunis: Dar Sihr lin-nashr. 2009. 277 p.
At-Tahir Salyama M. Isdar jadid hawlya al-khurafa fi tunis: kitab “khurafat tunisiya” li ‘Ali al-‘Aribi. URL: http://www.tunipresse.com/article.php?id=8511 (дата обращения: 17.03.2014).
Коровкина А. Ю. Народная культура в современном Тунисе: фольклор и действительность: магистерская дис. СПб., 2013. 159 с.
Abu Hureira. Amarat an-Nifaq. URL: http://nooralislam.0wn0.com/t78-topic (дата обращения: 05.03.2013).
Родионов М. А. Демоны слов на краю Аравии. СПб.: Наука, 2009. 162 с.
Бочаров В. В. Неписаный закон. СПб.: АИК, 2013. 328 с.
Родионов М. А. Еще раз об ортокузенном браке у арабов // Алгебра родства. Вып. 3. СПб.: МАЭ РАН, 1999. С. 264–266.
Дьяков Н. Н. Марокко: история, культура и религия. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1993. 180 с.
Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. М.: Издательство АЛЬФА-КНИГА, 2010. 1087 с.
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2000. 335 с.
Ворончанина Н. И. Культурные преобразования в современном Тунисе. М.: Наука, 1978. 140 с.
Сапронова М. А. Зин аль-Абидин Бен Али // Вопросы истории. 2009. № 1 (Сентябрь). С. 21–35. URL: http://historical-articles.blogspot.ru/2011/06/blog-post_11.html (дата обращения: 01.03.2013).
Fi Da’irat ath-Thaw’ — al-Hijab fi Tunis. YouTube. URL: http://www.youtube.com/watch?v=-GpJLiWmsb4 (дата обращения: 09.01.2013).
Fi Da’irat ath-Thaw’ — al-Hijab fi Tunis.YouTube. URL: http://www.youtube.com/watch?v=sm8tS_zT6CY (дата обращения: 09.01.2013).
Fi Da’irat ath-Thaw’ — al-Hijab fi Tunis.YouTube. URL: http://www.youtube.com/watch?v=FABrD8H5vsc (дата обращения: 09.01.2013).
Коран / пер. и коммент. И. Ю. Крачковского. М.: Наука, 1986. 727 с.
Родионов М. А. Ислам классический. СПб.: Азбука-классика; Петербургское Востоковедение, 2003. 258 с.
Орлов В. В. Поклонение силам природы в магрибинском «народном исламе» (XVIII–XIX вв.) // Человек и Природа в духовной культуре Востока. М.: ИВ РАН; Крафт+, 2004. С. 221–242.
References
Rodionov M. A. Muruvva, asabiia, din: k interpretatsii blizhnevostochnogo etiketa [Muruvva, asabiyya, din: to the interpretation of the Middle East etiquette]. Etiket u narodov Perednei Azii [Etiquette of the peoples of Western Asia]. Moscow, Glavnaia redaktsiia vostochnoi lit-ry Publ., 1988, pp. 60–68.
Al-‘Aribi A. Khurafat tunisiya [Tunisian Folk Tales]. Tunis, Dar Sihr lin-nashr Publ., 2009, 277 pp.
At-Tahir Salyama M. Isdar jadid hawlya al-khurafa fi tunis: kitab “khurafat tunisiya” li ‘Ali al-‘Aribi [New folk tale edition in Tunisia: “Tunisian Folk Tales” by Ali al-Aribi]. URL: http://www.tunipresse.com/article.php?id=8511 (accessed: 17.03.2014).
Korovkina A. Iu. Narodnaia kul'tura v sovremennom Tunise: fol'klor i deistvitel'nost': magisterskaia dis. [The folk culture of modern Tunisia: Lore and reality]. St. Petersburg, 2013, 159 pp.
Abu Hureira. Amarat an-Nifaq [Abu Hureira. The signs of hypocrisy]. URL: http://nooralislam.0wn0.com/t78-topic (accessed: 05.03.2013).
Rodionov M. A. Demony slov na kraiu Aravii [Words demons on the edge of Arabia]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2009, 162 pp.
Bocharov V. V. Nepisanyi zakon [Common law]. St. Petersburg, AIK Publ., 2013, 328 pp.
Rodionov M. A. Eshche raz ob ortokuzennom brake u arabov [Once again about Arab ortho-cousin marriage]. Algebra rodstva [Kinship algebra], issue 3. St. Petersburg, MAE RAN Publ., 1999, pp. 264–266.
D'iakov N. N. Marokko: istoriia, kul'tura i religiia [Morocco: history, culture and religion]. St. Peterburg, St. Petersb. Univ. Press., 1993, 180 pp. (In Russian).
Afanas'ev A. N. Narodnye russkie skazki [Russian folk tales]. Moscow, Izdatel'stvo AL''FA-KNIGA Publ., 2010, 1087 pp.
Propp V. Ia. Istoricheskie korni volshebnoi skazki [The Historical Roots of Fairy Tale]. Moscow, Labirint Publ., 2000, 335 pp.
Voronchanina N. I. Kul'turnye preobrazovaniia v sovremennom Tunise [Cultural transformations in modern Tunisia]. Moscow, Nauka Publ., 1978, 140 pp.
Sapronova M. A. Zin al'-Abidin Ben Ali. Voprosy istorii [History questions]. 2009. N ! (Sentiabr'), pp. 21–35. URL: http://historical-articles.blogspot.ru/2011/06/blog-post_11.html (accessed: 01.03.2013).
Fi Da’irat ath-Thaw’ — al-Hijab fi Tunis [In the Spotlight — Hijab in Tunisia]. YouTube. URL: http://www.youtube.com/watch?v=-GpJLiWmsb4 (accessed: 09.01.2013).
Fi Da’irat ath-Thaw’ — al-Hijab fi Tunis [In the Spotlight — Hijab in Tunisia]. YouTube. URL: http://www.youtube.com/watch?v=sm8tS_zT6CY (accessed: 09.01.2013).
Fi Da’irat ath-Thaw’ — al-Hijab fi Tunis [In the Spotlight — Hijab in Tunisia]. YouTube. URL: http://www.youtube.com/watch?v=FABrD8H5vsc (accessed: 09.01.2013).
Koran. Perevod i kommentarii I. Iu. Krachkovskogo [The Quran. The interpretation of meaning by I. Y. Krachkovskiy]. Moscow, Nauka Publ., 1986, 727 pp.
Rodionov M. A. Islam klassicheskii [Classical Islam]. St. Petersburg, Azbuka-klassika; Peterburgskoe Vostokovedenie Publ., 2003, 258 pp.
Orlov V. V. Poklonenie silam prirody v magribinskom “narodnom islame” (XVIII–XIX vv.) [The worship of the forces of nature in Maghrebian ‘popular Islam’ (XVIII–XIX cc)]. Chelovek i Priroda v dukhovnoi kul'ture Vostoka [Man and Nature in the spiritual culture of the East]. Moscow, IV RAN; Kraft+Publ., 2004, pp. 221–242.
Загрузки
Опубликован
21.09.2015
Как цитировать
Коровкина, А. Ю. (2015). Нормативное поведение современных тунисцев в зеркале фольклора. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, (3), 35–51. извлечено от https://aasjournal.spbu.ru/article/view/1736
Выпуск
Раздел
Геокультурные пространства и коды культур Азии и Африки
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
