Диалогическая связь модернистской драмы с классической турецкой литературой (на материале месневи «Красота и Любовь»)

Ирина Витальевна Прушковская

Авторы

Ирина Витальевна Прушковская Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Украина, 01601, Киев, ул. Владимирская, 60

Аннотация

Рассматриваются межтекстуальные отношения широкого культурного текста турецкой литературы на примере произведения Ш. Галиба «Красота и Любовь». Отражена связь воспринимающего интертекста с культурным полем традиций. Отдельное внимание уделено интерпретации классического произведения в творчестве современных турецких писателей, определены точки соприкосновения традиций разных поколений на литературном уровне. Библиогр. 17 назв.

Ключевые слова:

интертекстуальность, культурный дискурс, литература Дивана, модерная драма

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / пер. с франц. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 240 с.

Шаповал М. О. Інтертекст у світлі рампи: міжтекстові та міжсубєктні реляції української драми: монографія. Київ: Автограф, 2009. 352 с.

Барт Р. Від твору до тексту (переклад Юрія Ґудзя) // Антологія світової літературної критики. Львів: Літопис, 2002. 250 с.

Ayvazoğlu B. Yaşayan Şeyh Galib // Şeyh Galib kitabı. İstanbul: Kültür İşleri Daire Bakanlığı, 1995. S. 143–149.

Holbrook V. Alegorinin ölümü, Hüsn-ü Aşk’ın özgünlüğü // Defter. Sayı 26. İstanbul: Mesit yayınları, 1996. S. 76.

Kocatürk V. M. Edebiyatı tarihi. Ankara: İnsan yayınları, 1964. 710 s.

Nüzhet S. Şeyh Galib. İstanbul: Kanaat kütüphanesi, 1932. 150 s.

Golpınarlı A. Şeyh Galib. Hüsn ü Aşk. İstanbul: Mesit yayınları, 1968. 120 s.

Gungor E. İslam Tasavvufunun Meseleleri. İstanbul: Otuken Neşriyat, 1996. 204 s.

Прушковська І. В. «Краса і любо» Шейха Ґаліба (до проблеми індійського стилю у турецькій літературі). Київ: Четверта хвиля, 2008. 256 с.

Ayvazoğlu B. Şeyh Galib’in hayatı // Şeyh Galib kitabı. İstanbul: Kültür İşleri Daire Bakanlığı, 1995. S. 15–31.

Gawrych G. W. Sheyh Galib and Selim III. Mevlevilism and the Nizam-i Cedid // International journal of Turkish studies. 1987. Vol. 4, N 1. P. 91–114.

Erdoğan M. Turk Edebiyatında bilinmeyen ilginc bir eser: manzum Hüsn ü Aşk tiyatrosu. URL: www.hbvdergisi.gazi.edu.tr/ui/dergiler/28-247-258.pdf (дата обращения: 21.10.2014).

Oflazoğlu T. Güzellik ile Aşk / Turan Oflazoğlu. Ankara: Atatürk Kültür merkezi yayını, 1991. 400 s.

Прушковська І. В. Історія турецької літератури (XVІІІ ст.): навчальний посібник. Київ: Четверта хвиля, 2010. 240 с.

Kalbini arayanları anlatan oyun: Aşk hastası. URL: http://www.cnnturk.com/2013/kultur.sanat/sahne/01/07/kalbini.arayanlari.anlatan.oyun.ask.hastasi (дата обращения: 21.10.2014).

Özarslan S. Hüsnü Aşk’ın en modern hali. 10 kasım 2007, cumartesi. URL: http://www.zaman.com. tr/cumaertesi_husnu-askin-en-modern-hali_794553.html (дата обращения: 21.10.2014).