Диалогическая связь модернистской драмы с классической турецкой литературой (на материале месневи «Красота и Любовь»)

Авторы

  • Ирина Витальевна Прушковская Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Украина, 01601, Киев, ул. Владимирская, 60

Аннотация

Рассматриваются межтекстуальные отношения широкого культурного текста турецкой литературы на примере произведения Ш. Галиба «Красота и Любовь». Отражена связь воспринимающего интертекста с культурным полем традиций. Отдельное внимание уделено интерпретации классического произведения в творчестве современных турецких писателей, определены точки соприкосновения традиций разных поколений на литературном уровне. Библиогр. 17 назв.

Ключевые слова:

интертекстуальность, культурный дискурс, литература Дивана, модерная драма

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / пер. с франц. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 240 с.

Шаповал М. О. Інтертекст у світлі рампи: міжтекстові та міжсубєктні реляції української драми: монографія. Київ: Автограф, 2009. 352 с.

Барт Р. Від твору до тексту (переклад Юрія Ґудзя) // Антологія світової літературної критики. Львів: Літопис, 2002. 250 с.

Ayvazoğlu B. Yaşayan Şeyh Galib // Şeyh Galib kitabı. İstanbul: Kültür İşleri Daire Bakanlığı, 1995. S. 143–149.

Holbrook V. Alegorinin ölümü, Hüsn-ü Aşk’ın özgünlüğü // Defter. Sayı 26. İstanbul: Mesit yayınları, 1996. S. 76.

Kocatürk V. M. Edebiyatı tarihi. Ankara: İnsan yayınları, 1964. 710 s.

Nüzhet S. Şeyh Galib. İstanbul: Kanaat kütüphanesi, 1932. 150 s.

Golpınarlı A. Şeyh Galib. Hüsn ü Aşk. İstanbul: Mesit yayınları, 1968. 120 s.

Gungor E. İslam Tasavvufunun Meseleleri. İstanbul: Otuken Neşriyat, 1996. 204 s.

Прушковська І. В. «Краса і любо» Шейха Ґаліба (до проблеми індійського стилю у турецькій літературі). Київ: Четверта хвиля, 2008. 256 с.

Ayvazoğlu B. Şeyh Galib’in hayatı // Şeyh Galib kitabı. İstanbul: Kültür İşleri Daire Bakanlığı, 1995. S. 15–31.

Gawrych G. W. Sheyh Galib and Selim III. Mevlevilism and the Nizam-i Cedid // International journal of Turkish studies. 1987. Vol. 4, N 1. P. 91–114.

Erdoğan M. Turk Edebiyatında bilinmeyen ilginc bir eser: manzum Hüsn ü Aşk tiyatrosu. URL: www.hbvdergisi.gazi.edu.tr/ui/dergiler/28-247-258.pdf (дата обращения: 21.10.2014).

Oflazoğlu T. Güzellik ile Aşk / Turan Oflazoğlu. Ankara: Atatürk Kültür merkezi yayını, 1991. 400 s.

Прушковська І. В. Історія турецької літератури (XVІІІ ст.): навчальний посібник. Київ: Четверта хвиля, 2010. 240 с.

Kalbini arayanları anlatan oyun: Aşk hastası. URL: http://www.cnnturk.com/2013/kultur.sanat/sahne/01/07/kalbini.arayanlari.anlatan.oyun.ask.hastasi (дата обращения: 21.10.2014).

Özarslan S. Hüsnü Aşk’ın en modern hali. 10 kasım 2007, cumartesi. URL: http://www.zaman.com. tr/cumaertesi_husnu-askin-en-modern-hali_794553.html (дата обращения: 21.10.2014).

Загрузки

Опубликован

15.06.2015

Как цитировать

Прушковская, И. В. (2015). Диалогическая связь модернистской драмы с классической турецкой литературой (на материале месневи «Красота и Любовь»). Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, (2), 95–102. извлечено от https://aasjournal.spbu.ru/article/view/1725

Выпуск

Раздел

Литературоведение