Изменение образа женщины и модели семьи: переосмысление традиционного уклада в современных реалиях японского общества

Авторы

  • Ксения Сергеевна Воркина Российский университет дружбы народов (РУДН)

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.211

Аннотация

Статья посвящена исследованию образа японской матери в современном японском обществе в контексте переосмысления традиционного уклада. В ходе исследования предпринята попытка установить, что лежит в основе ценностной модели современных японских женщин, проанализировать степень влияния привычных традиционных
гендерных стереотипов. Автор исследует этапы становления института семьи в Японии и констатирует, что принципы конфуцианской этики, проявляющиеся в наличии
моральных норм поведения, установок и предписаний, прослеживаются в сознании современных японцев. Однако в условиях ускоренной социализации женщин и продолжающейся атомизации семей груз ответственности от традиционных ожиданий, возложенных на женщину, возрастает, приводя к неблагоприятным последствиям в виде неврозов на фоне воспитания детей. В статье рассматриваются изменения в структуре женской занятости на протяжении последних десятилетий с целью выявления проблем, связанных с распределением гендерных ролей и изменением положения японских женщин в социуме. В результате исследования выдвинуто предположение о том, что, несмотря на существующую в Японии тенденцию к смещению ценностной модели в сторону индивидуализма, сохраняются черты традиционной семейной идеологии, о чем свидетельствует наличие многочисленных паремий и идиом японского языка, посвященных взаимоотношениям в семье и основанных на конфуцианской этике. В таком обществе по-прежнему разделяются и закрепляются социальные роли и трудовые функции, продолжает соблюдаться иерархия, невзирая на распад традиционных связей, социальное разобщение, отделение от клана и больших семейных групп.

Ключевые слова:

японские женщины, японские матери, трансформация взглядов, гендерные стереотипы, генерация социальных связей

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

McCan Erickson. (第1回)今VS昔の「お母さん」徹底比較 [Маккан Эриксон: сравнение современных и традиционных матерей] // Toyokeizai online. 22.05.2007. URL: https://toyokeizai.net/articles/-/1335?page=2 (дата обращения: 03.09.2022). (На яп. яз.)

育メンプロジェクト [Проект «отцов-воспитателей»] // Ministry of Health, Labour and Wefare (MHLW). URL: https://ikumen-project.mhlw.go.jp/kaisei_point/ (дата обращения: 05.10.2022). (На яп. яз.)

Forum on the restated OECD Jobs Strategy in Tokyo. The Japanese experience // Ministry of Health, Labour and Wefare (MHLW). URL: https://www.oecd.org/els/emp/37868926.pdf (дата обращения: 07.10.2022).

Labour Force Survey // Statistics Bureau. Ministry of Internal Affairs and Communications. 2021. URL: https://www.stat.go.jp/english/data/roudou/lngindex.html (дата обращения: 07.10.2022).

Population // Statistical Handbook of Japan. Statistics Bureau. Ministry of Internal Affairs and Communications. 2021. P. 7–21. URL: https://www.stat.go.jp/english/data/handbook/pdf/2021all.pdf (дата обращения: 07.10.2022).

Female employment rate in Japan from 2013 to 2022 // Statista: The statistic portal. URL: https://www.statista.com/statistics/643486/japan-female-employment-rate/ (accessed: 01.10.2022).

Percentage of men taking parental leave in Japan from 2012 to 2021 // Statista: The statistic portal. URL: https://www.statista.com/statistics/858415/japan-percentage-men-taking-parental-leave/ (accessed: 01.10.2022).

Japan Fertility Rate 1950–2022 // Macrotrends. URL: https://www.macrotrends.net/countries/JPN/japan/fertility-rate (accessed: 07.10.2022).

落合恵美子. 日本はなぜ子育てが世界一難しい国になったか?50年で変わったこと [Отиай Эмико. Почему в Японии стало сложнее всего воспитывать детей. Что изменилось за последние 50 лет?] Токио: Коданся, 04.09.2018. URL: https://gendai.ismedia.jp/articles/-/55108?page=4 (дата обращения: 02.01.2022). (На яп. яз.)

牧野カツコ「乳幼児をもつ母親の生活とく育児不安. 家庭教育研究所紀要 [Кацуко Макино. Тревожность матерей с ребенком на руках // Вестник научно-исследовательского института Катэй кё:ику. 1982. № 3. С. 27–34]. URL: https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/28317/1/3_P27-34.pdf (дата обращения: 03.10.2022). (На яп. яз.)

故事ことわざ辞書 [Словарь японских пословиц и поговорок]. URL: http://kotowazaallguide.com/o/otokowadokyou.html (дата обращения: 24.12.2022). (На яп. яз.)

ことわざ辞典オンライン (2014–2018) [Словарь японских пословиц онлайн (2014–2018)]. URL: https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2263.php (дата обращения: 01.09.2022). (На яп. яз.)

Goo 辞書-和英-英和-四字熟語のオンライン辞書 [Goo — Онлайн японско-английский и англо-японский словарь идиом ёдзидзкуго]. URL: https://www.goo.ne.jp/ (дата обращения: 12.10.2022). (На яп. яз.)

日本ことわざ文化学会. 文殊の知恵(第40回月例会) 活の科学、生活の知恵としての 「事 の業(技)」(ことわざ)から見える家族像. 東京、明治大学 [Образ семьи, представленный в пословицах, которые являются наукой и мудростью жизни // Культурологическое общество японской паремиологии. Мудрость Манджушри (40-е ежемесячное собрание). Токио: Университет Мэйдзи. 20.07.2013]. URL: https://researchmap.jp/read0103538/presentations/9828323/attachment_file.pdf (accessed: 12.12.2022). (На яп. яз.)

Радуль-Затуловский Я. Б. Конфуцианство и его распространение в Японии. М.: Либроком, 2013. С. 456

Пронников В. А., Ладанов И. Д. Японцы. Этнографические очерки. М.: Наука: Главная редакция восточной литературы, 1983. С. 270

Воркина К. С. Японская семья как феномен культуры: дис. … канд. культурологии. М., 2019. 168 c. URL: https://mgimo.ru/upload/2019/09/vorkina-diss2.pdf (дата обращения: 12.10.2022).

Knapp K. N. Three fundamental bonds and five permanent virtues. Berkshire Encyclopedia of China. Vol. 5. Great Barrington: Berkshire Publishing Group, 2009. P. 2667.

Спальвин Е. Г. Конфуцианские идеи в этическом учении японского народа // Известия Восточного государственного университета. 2006. № 13. С. 183–185.

日本家族史ー古代から現代へ. 日本家族史 古代から現代へ [Сэкигути Юко. История японской семьи от древности до наших дней. Токио: Адзуса сюппанся, 1989. 250 с.]. (На яп. яз.)

Конституция Японии // Конституции государств (стран) мира. 11.04.2010. URL: http://worldconstitutions.ru/?p=37 (дата обращения: 25.05.2022).

Степанова О. А. Японская семья в контексте трансформации массовой культуры Японии в начале XXI века: автореф. дис. … канд. культурологии. М., 2008. 156 c.

Kuroki Hitomi park. URL: https://www.kurokihitomi.net/park/1701_12.html (дата обращения: 26.10.2022). (На яп. яз.)

Junko Ogura, Berlinger J. Tokyo 2020 Olympics president to resign following sexist remarks // CNN International. Atlanta: 11.02.2021. URL: https://edition.cnn.com/2021/02/11/sport/yoshiro-moriresignation-intl-hnk/index.html (дата обращения: 14.10.2022).

Global Gender Gap Report. Geneva: 03.2021. URL: https://www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2021.pdf (дата обращения: 05.10.2022).

Kano A. Backlash, Fight Back, and Back-Pedaling: Responses to State Feminism in Contemporary Japan. International Journal of Asian Studies. 2011. No. 8 (1). P. 41–62. https://doi.org/10.1017/S1479591410000252

ジェンダー平等に向けて大跳躍. International Labour organization, 1919–2019 [Скачок в направлении гендерного равенства. International Labour organization, 1919–2019]. Токио: International Labour organization, 2019. URL: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---asia/---ro-bangkok/---ilotokyo/documents/publication/wcms_709471.pdf (дата обращения: 08.08.2022). (На яп. яз.)

Ryall J. Japan proposes four-day working week to improve work-life balance // The Indian Express (journalism of courage). Berlin/Bonn: 24.06.2021. URL: https://indianexpress.com/article/world/japanproposes-four-day-working-week-to-improve-work-life-balance-7374270/ (accessed: 29.10.2022).

Загрузки

Опубликован

27.08.2023

Как цитировать

Воркина, К. С. (2023). Изменение образа женщины и модели семьи: переосмысление традиционного уклада в современных реалиях японского общества. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 15(2), 385–397. https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.211

Выпуск

Раздел

Геокультурные пространства и коды культур Азии и Африки