Экспликация эмоциональных концептов на примере арабского и русского языков
Аннотация
Автором проводится экспликация ряда эмоциональных концептов русской и арабской культур (довольный, радостный, жалость), подчеркивается возможность применения теории семантических примитивов не только при компаративном анализе понятий, присутствующих в различных языках, но и для выявления отдельных смысловых оттенков внутри одного понятия.
Ключевые слова:
культура, арабский язык, русский язык, концепт, эмоциональный концепт, экспликация, семантические примитивы
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
Goddard C. Bad arguments against semantic primitives // Theoretical linguistics. Vol. 24. N 1. Berlin; New York, 1998. P. 129–156.
Ebeling C.L. Syntax and Semantics. A taxonomic Approach. Leiden, 1978.
Wierzbicka A. Lingua Mentalis. The Semantics of Natural Languages. Sydney, 1980.
Wierzbicka A. Conceptional primes in human languages and their analogues in animal communication and cognition // Language Science. 2004. Vol. 26. P. 413–441.
Wierzbicka A. Defining Emotional concepts // Cognitive science. 1992. Vol. 15. N 3. P. 539–581.
Wierzbicka A. Semantics, culture, and cognition. Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford, 1992.
Аксенова Г.Н., Кожухова Н.Е., Шарапа А.А. Понятия «язык» и «культура», их соотношение в современной лингвокультурологии (тезисы) // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития. Минск, 2006. С. 48–49.
Апресян В.Ю., Апресян Ю.Д., Бабаева Е.Э., Богуславская О.Ю., Иомдин Б.Л., Крылова Т.В., Левонтина И.Б., Санников А.В., Урысон Е.В. Языковая картина мира и системная лексикография. М., 2006.
Апресян Ю.Д. Недавние американские исследования в области эмоций и эмоциональной лексики // Семиотика и информатика. Вып. 34. М., 1995. С. 52–53.
Арутюнова Н.Д. Аспекты семантических исследований. М., 1980.
Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической системе русского языка. Воронеж, 1996.
Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. М., 1976.
Борисов В. М. Русско-арабский словарь. М., 1967.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
Воркачев С.Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: Опыт лингвокультурологического анализа. Краснодар, 2002.
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 5 т. Т. 4. М., 1980.
Зайнуллина Л.М. Лингвистические аспекты исследования адъективной лексики в разноструктурных языках: Дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2004.
Зализняк А. Многозначность в языке и способы ее представления. М., 2006.
Красавский Н. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. М., 2008.
Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.
Кучменова Ж.М. Эмоциональные концепты в языковой картине мира (на материале русского и карачаево-балканского языков): Дис. … канд. филол. наук. Нальчик, 2005.
Майзель С.С. Пути развития корневого фонда семитских языков / Под ред. А.Ю.Милитарева. М., 1983.
Мельникова А. Язык и национальный характер. СПб., 2003.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1978.
Павиленис Р.И. Проблема смысла. Современный логико-философский анализ языка. М., 1983.
Пинкер С. Язык как инстинкт. М., 2004.
Серов Н. В. Цвет культуры. СПб., 2004.
Словарь синонимов русского языка / Под ред. Л.Н. Комаровой. М., 1975.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2004.
Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира. М., 2002.
مصطفى لطفي. معهد الانماء العربي. الدراسات الانسانية. اللغة العربية في اطارها الاجتماعي، ص. 26
370،علي بن هادية، بلحسن البليش. القامرس الجديد للطلاب. تونس-الجزائر، 1985
Загрузки
Опубликован
20.03.2009
Как цитировать
Мокрушина, А. А. (2009). Экспликация эмоциональных концептов на примере арабского и русского языков. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, (1), 29–42. извлечено от https://aasjournal.spbu.ru/article/view/1471
Выпуск
Раздел
Геокультурные пространства и коды культур Азии и Африки
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
