«Хазихи рисала ал-джинн» — дагестанское сочинение жанра манакиб: предисловие, перевод и комментарии

Авторы

  • Магомед Гаджиевич Шехмагомедов Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН, Российская Федерация, 367000, Махачкала, ул. Даниялова, 12
  • Шахбан Магомедович Хапизов Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН, Российская Федерация, 367000, Махачкала, ул. Даниялова, 12

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2017.304

Аннотация

В ходе проводимой авторами археографической работы — выявления источников по истории исламизации горной Аварии — были обнаружены несколько списков оригинального арабоязычного сочинения, касающегося событий, произошедших в 1666 г. в сел. Ириб Чародинского района Республики Дагестан. При его исследовании оказалось, что оно представляет собой сочинение агиографического характера, раскрывающее многие стороны исторического прошлого и социальной жизни того времени. В нем дано описание встречи известного ученого Талхата-кади с джиннами и их «королем». Попутно раскрываются многие детали средневековых представлений дагестанцев о мире джиннов и их влиянии на жизнь обычного человека. Рукопись также является основным источником по биографии Талхат-кади из сел. Ириб, который родился в первой половине XVII в. и погиб предположительно в 1695 г. Он был признанным специалистом в области исламского права, с чьим мнением считались ученые Дагестана даже через несколько десятков лет после его смерти.

Ключевые слова:

Дагестан, ХVII в., ислам, арабоязычный источник, агиография, манакиб, джинны

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Литература

Шихсаидов А. Р., Омаров Х. А. Каталог арабских рукописей (Коллекция М.-С. Саидова). Махачкала: Дагестанский научный центр РАН, 2005. 330 с.

Мусаев М. А., Шехмагомедов М. Г. Жизнь и творчество дагестанских ученых-богословов XVIII в. (ал-Усиши, ал-Уради, ал-Аймаки и ал-Мачади) в местных арабоязычных биографических сочинениях XIX — начала ХХ в. // Современные проблемы науки и образования. 2013. No 3. https://science-education.ru/ru/article/view?id=9211" target="_blank">URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=9211 (дата обращения: 02.03.2017).

Хапизов Ш. М., Шехмагомедов М. Г. Опыт исследования биографии дагестанского алима (Талхат-кади из Ириба) по местным письменным источникам // Вестник Дагестанского государственного университета. 2015. Т. 30. Вып. 4. С. 45–52.

Мусаев М. А., Шихалиев Ш. Ш. Чудесные деяния святых в арабоязычных суфийских биографических сочинениях дагестанских шейхов начала ХХ века // Письменные памятники Востока. 2012. No 2 (17). С. 218–232.

Тримингем Дж. С. Суфийские ордены в исламе. М.: Наука, 1989. 328 с.

Ибрагимова З. Б. К вопросу атрибуции и атетезы суфийского сочинения жанра биографий «Хикайа ва манакиб ал-машаих ан-накшбандийина» // Вестник Института истории, археологии и этнографии. 2014. No2 (38). С. 93–100.

Бартольд В. В. К вопросу о сабиях // Бартольд В. В. Сочинения. Т. VI. Работы по истории ислама и Арабского халифата. М.: Наука, 1966. С. 469–488.

Ahmad Shihabaddin ibn Khadjar al-Haitami. Al’-Fatava al’-Khadisiyia. Damascus: Dar-al’-Takva, 1970. 646 р. (на араб. яз.)


References

Shikhsaidov A. R., Omarov Kh. A. Katalog arabskikh rukopisei (Kollektsiia M.-S. Saidova) [Catalog of Arabic manuscripts (M. S. Saidov’s collection)]. Makhachkala, Dagestanskii nauchnyi tsentr RAN, 2005. 330 p. (In Russian)

Musaev M. A., Shekhmagomedov M. G. Zhizn’ i tvorchestvo dagestanskikh uchenykh-bogoslovov XVIII v. (al-Usishi, al-Uradi, al-Aimaki i al-Machadi) v mestnykh araboiazychnykh biograficheskikh sochineniiakh XIX — nachala XX v. [Life and Creativity of Dagestani theologians of the XVIII century (Al-

Usishi, al-Uradi, al-Aimaki and al-Machadi) in local Arabic-language biographical works of the 19th and early 20th centuries]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia [Modern problems of science and education], 2013, no 3. Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=9211" target="_blank">URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=9211 (accessed: 02.03.2017). (In Russian)

Khapizov Sh. M., Shekhmagomedov M. G. Opyt issledovaniia biografii dagestanskogo alima (Talkhat-kadi iz Iriba) po mestnym pis’mennym istochnikam [Experience in the study of the biography of Dagestani Alim (Talkhat-kadi from Irib) on local written sources]. Bulletin of Dagestan State University, 2015, vol. 30, issue 4, pp. 45–52. (In Russian)

Musaev M. A., Shikhaliev Sh. Sh. Chudesnye deianiia sviatykh v araboiazychnykh sufiiskikh biograficheskikh sochineniiakh dagestanskikh sheikhov nachala XX veka [Wonderful deeds of the saints in Arabian-speaking Sufi biographical works of the Dagestani sheiks of the beginning of the XX century]. Pis’mennye pamiatniki Vostoka [Written Monuments of the East], 2012, no 2 (17), pp. 218–232. (In Russian)

Trimingem J. S. Sufiiskie ordeny v islame [Sufi orders in Islam]. Moscow, Nauka Publ., 1989. 328 p. (In Russian)

Ibragimova Z. B. K voprosu atributsii i atetezy sufiiskogo sochineniia zhanra biografii «Khikaia va manakib al-mashaikh an-nakshbandiiina» [To the question of attribution and atheizy of the Sufi works of the genre of biographies “Hikaya wa manakib al-mashaih an-nakshbandyanina”]. Bulletin of the Institute of History, Archeology and Ethnography, 2014, no 2 (38), pp. 93–100. (In Russian)

Bartol’d V. V. K voprosu o sabiiakh [To the question of sabies]. Bartol’d V. V. Sochineniia. T. VI. Raboty po istorii islama i Arabskogo khalifata [Works. Vol. VI. Works on the history of Islam and the Arab Caliphate]. Moscow, Nauka Publ., 1966, pp. 469–488. (In Russian)

Ahmad Shihabaddin ibn Khadjar al-Haitami. Al’-Fatava al’-Khadisiyia [Fatwas on Hadith]. Damascus, Dar-al’-Takva, 1970. 646 p. (In Arabic).

Загрузки

Опубликован

20.09.2017

Как цитировать

Шехмагомедов, М. Г., & Хапизов, Ш. М. (2017). «Хазихи рисала ал-джинн» — дагестанское сочинение жанра манакиб: предисловие, перевод и комментарии. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 9(3), 266–280. https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2017.304

Выпуск

Том 9 № 3 (2017)

Раздел

История и источниковедение

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)