Истоки проникновения китайского фарфора в Европу

Екатерина Викторовна Ляхович

doi:10.21638/11701/spbu13.2017.302

Авторы

Екатерина Викторовна Ляхович Российский государственный институт сценических искусств, Российская Федерация, 191028, Санкт-Петербург, Моховая ул., 34

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2017.302

Аннотация

Рассматриваются истоки проникновения китайского фарфора в Европу. Выявляются наиболее важные каналы и пути распространения китайского фарфора в Европе на раннем этапе, а также анализируется исторический процесс установления и развития китайско-европейских отношений. Определенное место отводится также рассмотрению становления российско-китайских отношений.

Ключевые слова:

китайский фарфор, Европа, миссионерская деятельность, дипломатические и торговые отношения

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Ляхова Л. В. Мир Запада и миф Востока. Запад и Восток в тематике раннего мейсенского фарфора: Каталог выставки. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2007. 160 с.

Марко Поло. Книга Марко Поло. М.: Географгиз, 1955. 376 с.

Юрченко А. Г. Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография. СПб.: Евразия, 2007. 864 с.

Католические миссионеры в Китае. China-INC.ru. URL: http://china-inc.ru/news/katolicheskie_missionery_v_kitae/2016-05-13-647" target="_blank">http://china-inc.ru/news/katolicheskie_missionery_v_kitae/2016-05-13-647 (дата обращения: 25.06.2017).

Духовная культура Китая: Энциклопедия: в 5 т. Искусство. М.: Восточная литература, 2010. Т. 6 (дополнительный). 1031 с.

Китайское экспортное искусство из собрания Эрмитажа. Конец XVI — XIX век. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2003. 216 с.

Zhang Jia. Ouzhou wenhua xishou zhongguo gutaoci wenjua de lishi guancha. [Чжан Цзя. Исторический обзор проникновения древнекитайской культуры керамики в европейскую культуру] // Jingdezhen taoci. Jingdezhen taoci xueyuan. 2000. No. 4. P. 34–38.

Арапова Т. Б., Кудрявцева Т. В. Дальневосточный фарфор в России: XVIII — начало ХХ века: Каталог выставки. СПб.: Государственный Эрмитаж, 1994. 96 с.

История Китая / под ред. А. В. Меликсетова. М.: Изд-во МГУ; Высшая школа, 2002. 736 с.

Фишман О. Л. Китай в Европе: миф и реальность (XIII–XVIII вв.). СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. 544 с.

Фоменко И. К., Щербакова Е. И. Русская разведка на западных границах империи Цинь 1770–1780-е гг. // Образ Поднебесной. Взгляд из Европы: Сборник науч. ст. XXI Царскосельской конф. СПб.: Серебряный век, 2015. С. 407–465.

Lu Yucheng. Cong zhongou ciqi zhi bijiao kan ouzhou ciqi de dongfang qingjie. [Лу Юйчэн. Рассмотрение интереса к Востоку в фарфоровых изделиях Европы на основании сравнения китайского и европейского фарфора] // Yishu baijia. 2009 (06). P. 278–280.

История России с древнейших времен до наших дней / под ред. А. Н. Сахарова. М., 2012. 768 с.

Feng Xiaoqi. Zhongguo ciqi dui ouzhou ciqi de yingxiang. [Фэн Сяоци. Влияние китайских фарфоровых изделий на европейские] // Shoujijia. 2001. P. 57–62.

Li Jinming. Mingqi shiqi zhongguo ciqi wenhua zai ouzhou de chuanbo yu yingxiang. [Ли Цзинмин. Распространение и влияние культуры китайской керамики в Европе в эпохи Мин и Цин] // Zhongguo shehui jingjishi yanjiu. 1999 (2). P. 42–49.

Jean Michel Massing. From Marco Polo to King Manuel I of Portugal: the early European fascination with Chinese porcelain / translat. by Zhang Gan. [Жан Мишель Массин. От Марко Поло до короля Португалии Мануэла I: раннее увлечение европейцами китайским фарфором] // Overseas Trend. 2009. Nо. 1. P. 48–55.

References

Liakhova L. V. Mir Zapada i mif Vostoka. Zapad i Vostok v tematike rannego meisenskogo farfora: Katalog vystavki [World of the West and myth of the East. The West and the East as subjects of early Meissen porcelain. Exhibition catalog]. St. Petersburg, Izd-vo Gosudarstvennogo Ermitazha, 2007. 160 p. (In Russian)

Marko Polo. Kniga Marko Polo [Marco Polo’s book]. Moscow, Geografgiz Publ., 1955. 376 p. (In Russian)

Iurchenko A. G. Kniga Marko Polo: zapiski puteshestvennika ili imperskaia kosmografiia [Marco Polo’s book: notes of the traveler or imperial cosmography]. St. Petersburg, Evraziia Publ., 2007. 864 p. (In Russian)

Katolicheskie missionery v Kitae [Catholic missionaries in China]. Available at: http://china-inc.ru/news/katolicheskie_missionery_v_kitae/2016-05-13-647" target="_blank">http://china-inc.ru/news/katolicheskie_missionery_v_kitae/2016-05-13-647 (accessed: 25.06.2017). (In Russian)

Dukhovnaia kul’tura Kitaia: Entsiklopediia v 5 t. Iskusstvo [Spiritual culture of China: encyclopedia in 5 vol. Art]. Moscow, Vostochnaia literatura Publ., 2010, vol. 6. 1031 p. (In Russian)

Kitaiskoe eksportnoe iskusstvo iz sobraniia Ermitazha. Konets XVI — XIX vek [The Chinese export art from the Hermitage collection. The end of the 16th — 19th century]. St. Petersburg, Izd-vo Gosudarstvennogo Ermitazha, 2003. 216 p. (In Russian)

Zhang Jia. Ouzhou wenhua xishou zhongguo gutaoci wenjua de lishi guancha [Historical review of penetration of Ancient Chinese ceramics into European culture]. Jingdezhen taoci. Jingdezhen taoci xueyuan [Ceramics of Jingdezhen], 2000, no 4, pp. 34–38. (In Chinese)

Arapova T. B., Kudriavtseva T. V. Dal’nevostochnyi farfor v Rossii: XVIII — nachalo XX veka: Katalog vystavki [Far East porcelain in Russia: 18th — the beginning of the 20th century. Exhibition catalog]. St. Petersburg, Gosudarstvennyi Ermitazh Publ., 1994. 96 p. (In Russian)

Istoriia Kitaia [History of China]. Ed. by A. V. Meliksetov. Moscow, Izd-vo MGU, Vysshaia shkola Publ., 2002. 736 p. (In Russian)

Fishman O. L. Kitai v Evrope: mif i real’nost’ (XIII–XVIII vv.) [China in Europe: myth and reality (13th–18th centuries)]. St. Petersburg, Peterburgskoe vostokovedenie Publ., 2003. 544 p. (In Russian)

Fomenko I. K., Shcherbakova E. I. Russkaia razvedka na zapadnykh granitsakh imperii Tsin’ 1770–1780-e gg. [The Russian intelligence on the western borders of the empire Qin (1770–1780)]. Obraz Podnebesnoi. Vzgliad iz Evropy: Sbornik nauch. st. XXI Tsarskosel’skoi konf. [the Image of Celestial Empire. A look from Europe: collection of articles of the 21st conference in Tsarskoye Selo]. St. Petersburg, Serebrianyi vek Publ., 2015, pp. 407–465. (In Russian)

Lu Yucheng. Cong zhongou ciqi zhi bijiao kan ouzhou ciqi de dongfang qingjie [European porcelain as a reflection of Europe’s fascination with China on the basis of comparison of the Chinese and European porcelain]. Yishu baijia [Hundred schools in arts], 2009 (06), pp. 278–280. (In Chinese)

Istoriia Rossii s drevneishikh vremen do nashikh dnei [History of Russia since the most ancient times up to now]. Ed. by A. N. Sakharov. Moscow, 2012. 768 p. (In Russian)

Feng Xiaoqi. Zhongguo ciqi dui ouzhou ciqi de yingxiang [The influence of the Chinese porcelain products on the European porcelain]. Shoujijia [The collector], 2001, pp. 57–62. (In Chinese)

Li Jinming. Mingqi shiqi zhongguo ciqi wenhua zai ouzhou de chuanbo yu yingxiang [Distribution and influence of culture of the Chinese ceramics in Europe during the Min and Qing Period]. Zhongguo shehui jingjishi yanjiu [The studies of the history of the Chinese social economy], 1999 (2), pp. 42–49. (In Chinese)

Jean Michel Massing. From Marco Polo to King Manuel I of Portugal: the early European fascination with Chinese porcelain. Transl. by Zhang Gan. Overseas Trend, 2009, no 1, pp. 48–55. (In Chinese)