Chinese Historian Su Beihai’s Manuscript about the History of Kazakh People in Central Asia: Historical and Source Study Analysis

Tursynkhan Z. Kaiyrken; Danagul A. Makhat; Aigul Kadyskyzy

doi:10.21638/spbu13.2020.406

Authors

Tursynkhan Z. Kaiyrken L. N. Gumilyov Eurasian National University, 2, ul. Satpayeva, Nur-Sultan, 010008, Kazakhstan
Danagul A. Makhat L. N. Gumilyov Eurasian National University, 2, ul. Satpayeva, Nur-Sultan, 010008, Kazakhstan
Aigul Kadyskyzy L. N. Gumilyov Eurasian National University, 2, ul. Satpayeva, Nur-Sultan, 010008, Kazakhstan

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2020.406

Abstract

The article analyses the research work of Chinese scientist Su Beihai on Kazakh history, one of the oldest nationalities in Eurasia. This work has been preserved as a manuscript and its main merit is the study of Kazakh history from early times to the present. Moreover, it shows Chinese scientists’ attitude to Kazakh history. Su Beihai’s scientific analysis was written in the late 1980s in China. At that time, Kazakhstan was not yet an independent country. Su Beihai drew on various works, on his distant expedition materials and demonstrated with facts that Kazakh people living in their modern settlements have a 2,500-year history. Although the book was written in accordance with the principles of Chinese communist historiography, Chinese censorship prevented its publication. Today, Kazakh scientists are approaching the end of their study and translation of Su Beihai’s manuscript. Therefore, the article first analyses the most important and innovative aspects of this work for Kazakh history. It focuses on the stages of Kazakh history, traditions of statehood, economy, and culture. The Chinese scientist`s research on Kazakh history goes back to the ancient Saka period, to modern southern Kazakhstan, the emergence of the states of Dayuezhi and Wusuns in Zhetisu, Kangli state, the West Turkic Kaganate, the Turkic steppe, unification of Kara khan and Kara kidan (Western Liao), Genghis Khan’s invasion into Central Asia and the Kazakh steppes, Russian colonization, resettlement of Kazakhs in Russia and the Man Qin Empire, and others. In addition to Su Beihai’s positive research on the entire Kazakh history, the article provides critical reviews in the historiographical and source-study of several Chinese-centrist points of view.

Keywords:

Kazakh History, Su Beihai, Kazakh ethnogenesis, Kazakh khanate, Russian colonialism.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Herodotus. Lìshǐ: Xīlà-bōsī zhànzhēng shǐ [History: History of the Greek-Persian War], transl. by Wang Yizhu. Beijing, Commercial Press Publ., 1985, p. 494. (In Chinese)

Sten Konow. Corpus inscriptionum Indicarum. Calcutta Kharoshṭhī inscriptions, with the exception of those of Aśoka, vol. 2, pt. 1, ed. by S. Konow. Calcutta, [S. n.], 1929. 11 p.

Yang Jianxing. Zhōngguó xīběi shǎoshù mínzú shǐ [The History of Ethnic Minorities in Northwest China]. Beijing, National Publishing House, 2003. 554 p. (In Chinese)

Li Sheng. Hāsàkè sītǎn jí qí yǔ zhōngguó xīnjiāng de guānxì (15 shìjì–20 shìjì zhōngqí) [Kazakhstan and Its Relationship with Xinjiang, China (15th–20th century)]. Beijing, Heilongjiang Education Publishing House, 2004, pp. 10–13. (In Chinese)

Su Beihai. Xīyù lìshǐ dìlǐ [Historical Geography of Western Regions]. Urumqi, Xinjiang University Press, 1988. 396 p. (In Chinese)

Su Beihai. Xīnjiāng yánhuà [Xinjiang Petroglyphs]. Urumqi, Xinjiang Fine Arts Photography Publishing House, 1994. 613 p. (In Chinese)

Su Beihai. History of Kazakh Culture, transl. by T. Zakenukly. Almaty, Dauir Publ., 2015. 530 p. (In Kazakh)

Wang Zhilai. History of Central Asia, vol. 1. Urumqi, Xinjiang People’s Publishing House, 2004, pp. 32–33. (In Chinese)

Hu Shaohua. Píng cénzhòngmiǎn xiānshēng zhōngguó gǔdài wénhuà (bāokuò fēngjiàn zhìdù) láizì tūjué shuō [Comment on Mr. Cen Zhongmian`s “An assessment of view that ancient Chinese culture came from the Turks”. Collection of scientific articles on the history of ancient Turks and Uyghurs], vol. 2, сompiled by Lin Gan. Beijing, Zhonghua Book Company Publ., 1987, pp. 891–892. (In Chinese)

Su Beihai. Hāsàkè zú tōngshǐ (shǒugǎo) [General History of Kazakhs (Manuscript)], vol. 1. Unpublished manuscript. Beijing, 1994. Vol. 1. 76 p. (In Chinese)

Hanshu. Vol. 96. Biography of the Western Regions, Selected translations of historical sources of Kazakh ethnic origin in Chinese history books. [S. l.], 1998. 602 p. (In Chinese)

History. Pt. 110. The story of Hun, Facts about Kazakhs in Chinese history, vol. 1. [S. l.], 1998. 78 p. (In Chinese)

Wang Binghua, Wang Ming Zhe. The Following Problems on Wusun History. Ancient Wusun People. Chinese Data and Research, сompiled by Sh. Ahmetuly. Urumqi, Xinjiang People’s Publishing House, 2005, pp. 56–57. (In Chinese)

The archaeological group of the Xinjiang Uygur Autonomous Region of the Sciences Academy of the People’s Republic of China. Zhāo sū xiàn gǔdài mùzàng shì jué jiǎnbào [Brief Report on Trial Excavation of Ancient Tombs in Zhaosu County], no. 7–8. Beijing, Culture relics Publ., 1962. (In Chinese)

Wang Mingzhe, Wang Binghua. Wū sūn yánjiū [Wusun Research]. Urumqi, Xinjiang People’s Publishing House, 1983. 25 p. (In Chinese)

Kazakh History: From the ancient to nowadays. Five Volumes, vol. 1. Almaty, Atamura Publ., 2010, pp. 248–249. (In Kazakh)

Sartkozhauly K. Orkhon heritage. Astana, KUL-TEGIN Publ., 2003. 173 p. (In Kazakh)

Rashid ad-Din. Shǐ jí [History], transl. by Yu Dazhao, Zhou Jianqi. Beijing, Commercial Press, 1983, pp. 99–100. (In Chinese)

Al-Juwayni. Shìjiè zhēngfú zhě shǐ [World Conqueror History]. Beijing, Zhonghua Book Company Publ., 1962. 355 p. (In Chinese)

Zhōngguó lìshǐ dà cídiǎn [Chinese History Dictionary], vol. 1. Shanghai, Shanghai Dictionary Press, 2000. 971 p. (In Chinese)

René Grousset. Cǎoyuán dìguó [Prairie Empire]. Beijing, International Culture Press, 2004. 46 p. (In Chinese)

Nicola Di Cosmo. Gǔdài zhōngguó yǔqí qiáng lín. Dōngyà lìshǐ shàng yóumù lìliàng de xīngqǐ [Ancient China and its strong neighbors. The rise of herding power in East Asian history], transl. by He Yan and Gao Shuwen. Beijing, China Social Science Press, 2013. 266 p. (In Chinese)

Kudaiberdiuly Shakarim. Pedigree of turki, kyrgyz-kazakh khans. Almaty, Foliant Publ., 2008. 384 p. (In Kazakh)

Kaiyrken T. Z. Kultegin jane onyn zamany: “Mangilik el” muraty. Kazakhstan History: Innovative Concepts and Epochs are the Priorities of Scientific Knowledge Conference. [S. l.], 2012, pp. 56–62. (In Kazakh)

The Group of Writing a Brief History of the Kazakhs. Systematic Books from a Brief History of the Zhongo Nationalities: A Brief History of the Kazakhs. Urumqi, Xinjiang People’s Press, 1987, pp. 160–165. (In Chinese)

History of northern dynasties. Pt. 99. Turks, Facts about Kazakhs in Chinese history, vol. 2. [S. l.], 2003. 312 p. (In Chinese)

Kadyrbayev A. Sh. Turki of the Orkhon-Yenisei Period in International Relations in Eurasia. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-teoreticheskoy konferentsii “Drevnetyurkskaya tsivlizatsiya: pamyatniki pismennosti”. Almaty, Gylym Scientific Publishing Centre, 2001. 200 p. (In Russian)

Kaiyrken T. Z. Some Conceptual Issues of Kazakh History. About the Study of National History. Materials of the Extended Meetings of the Interdepartmental Working Group “New Milestones of Historical Science in the XXI Century” and Opinions of Prominent Public Figures. Astana, State History Institute of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, 2013. 244 p. (In Kazakh)

Тhomsen V. Tūjué yǔ huígē lìshǐ lùnwén jí. Ménggǔ gǔ tūjué bēiwén [Ancient Mongolian Turkic Inscription]. Beijing, Commercial Press, 1987. 465 p. (In Chinese)

Jiji-tongjian. Zhōngguó shǐshū zhōng yǒuguān hāsàkè zú zú yuán shǐliào xuǎn yì [Mirror of Country Management. Pt. 216, Facts about Kazakhs in Chinese history], vol. 2. Urumqi, [S. n.], 2003. 861 p. (In Chinese)

Sultanov G. I. Nomadic Tribes of the Aral Sea Region in the ХV–ХVII Centuries. Ethnic and Social History Issues. Moscow, Nauka Publ., 1982, pp. 8–11. (In Russian)

Zlatkin I. Ya. History of the Dzungar Khanate 1635–1758. Moscow, Nauka Publ., 1983. 42 p. (In Russian)

Bartold V. V. Composition in 10 volumes, vol. 2. Moscow, Nauka Publ., 1964. 27 p. (In Russian)

Buriyev A. Giyas ad-din Nakash`s Travel Diary as a Historical Source. Tashkent, Uzbek Social Sciences Publ., 1986, no. 11. (In Russian)

Chen Cheng. Xīyù xíngchéng zhì. Xīyù fān guózhì [History of the Western Regions]. Beijing, [S. n.], 2000. 437 p. (In Chinese)

Belyaminov-Zernov V. V. Studies of the Kasimov kings and princes, рart 2. St. Petersburg, Imperial Academy of Sciences Printing House, 1864. 140 p. (In Russian)

Early voyages and travels to Russia and Persia by Anthony Jenkinson and other Englishmen. Leningrad, [S. n.], 1886, pp. 90–91. (In Russian)

Yezhenkhanuly B. Ancient Chinese Sources Regarding the History of the Turks. Almaty, Turki Akademiasy, Posper Print Publ., 2013, pp. 275–283. (In Kazakh)

Yezhankhanuly B. Kozhabergen batyr. Based on the Manchu-Chinese archival documents formed in 1756–1767. Almaty Publ., Arys, 2017. 489 p. (In Kazakh)

Lattimore O. Zhōngguó de yàzhōu nèi lù biānjiāng [China’s Asian Inland Frontier], transl. by Xiaofeng Tang. Nanjing, Jiangsu People’s Publishing House, 2013. 117 p. (In Chinese)