Синтаксис поэтической строки в еврейской литургической поэзии на арамейском языке IV–VIII веков

Авторы

  • Дмитрий Васильевич Цолин Национальный университет «Острожская академия», Украина, 35800, Острог, ул. Семинарская, 2

Аннотация

Статья посвящена анализу синтаксических основ стихосложения в еврейской литургической поэзии на арамейском языке доклассического и классического периодов. Анализируемый материал составляют тридцать пиютов, добавленных к тексту арамейского перевода Торы в Таргумах Каирской Генизы и Фрагментарного Таргума. Основная гипотеза статьи: структура стиха в обеих поэтических традициях не была строго привязана к определенным синтаксическим моделям, а более ориентирована на ритмическую организацию и фонетические средства. Именно поэтому основная синтаксическая единица в литургической поэзии как доклассического, так и классического периодов — синтагма-колон. Библиогр. 17 назв.

Ключевые слова:

литургическая поэзия, арамейский язык, поэтический синтаксис, таргумы

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Zunz L. Literaturgeschichte der synagogalen Poeisie. Berlin, 1865. 666 S.

Elbogen I. Jewish Liturgy: a Comprehensive History / transl. by Raymond Scheidlin. New York; Jerusalem: The Jewish Theological Seminary of America, 1993. 500 p.

Загрузки

Опубликован

22.09.2014

Как цитировать

Цолин, Д. В. (2014). Синтаксис поэтической строки в еврейской литургической поэзии на арамейском языке IV–VIII веков. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, (3), 90–111. извлечено от https://aasjournal.spbu.ru/article/view/2133

Выпуск

№ 3 (2014)

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.