Антропонимы в узбекской картине мира

Аннотация

В данной статье рассматриваются вопросы функционирования антропонимов в узбекской языковой картине мира. По мнению автора, рассматривающего имена собственные людей как результат вторичной интерпретации, антропонимы представляют собой лексический пласт, который является культурно-духовной ценностью, сформированной представителями этноса в течение многих веков и дошедшей до наших дней как богатое историко-языковое наследие. При исследовании особенностей узбекской антропонимии выявлено, что бóльшую часть составляют имена коренного тюркского происхождения, многие из которых стали уже традиционными, а также непосредственно узбекские имена, обладающие высокой номинативной ценностью и ярко выраженной национально-языковой спецификой. Кроме того, в ней обнаруживаются единицы разной языковой природы: имена, созданные разными способами, в разные периоды и заимствованные (посредством калькирования, морфологической передачи и т. д.) из других языков. Отмечается вклад ряда ученых в исследование узбекских антропонимов, в частности таких как Э. Бегматов, Г. Саттаров, С. Рахимов, Р. Худойберганов. Вслед за Н. Н. Болдыревым автор рассматривает интерпретацию как познавательную активность, основанную на главных функциях языка — когнитивной, коммуникативной и интерпретирующей. В соответствии с результатами вторичной интерпретации узбекские имена собственные разделены на 14 групп. Представлены выводы о том, что интерпретация как познавательная деятельность представляет собой восприятие и выражение человеком предметов и явлений действительности посредством языка и подразделяется на первичную и вторичную. При первичной интерпретации на основе общего описания существующих объектов и событий в языке формируется система концептуализации и категоризации, а при вторичной — языковые единицы, закодированные в виде знаний в сознании человека и нашедшие вербальное выражение в языке. Таким образом, антропонимы образуются в результате вторичной концептуализации и вторичной категоризации. 

Ключевые слова:

антропоним, вторичная интерпретация, картина мира, тематические группы, национально-культурная специфика