“Последняя рукопись, обнаруженная и исследованная мистером Эрдманом, доселе неизвестная в Европе” (Х. Д. Френ): востоковед Франц Эрдман из Казанского университета и его наследие (1818–1845)

Аннотация

Важное место в истории российского и европейского востоковедения, в культуре и науке России занимают Казанский и Санкт-Петербургский университеты, Азиатский музей и другие институты – ключевые центры с богатыми исследовательскими и гуманистическими традициями изучения Востока, в формировании которых большую роль сыграли выдающиеся отечественные ученые и практики, в том числе немцы по происхождению (Г.З. Байер, Г.-Я. Кер, Г.Ю. Клапрот, Х.Д. Френ, Б.А. Дорн, Ф.И. Эрдман, И.Ф. Готвальд, В.В. Радлов и др.), которые окончили университеты в Германии и связали свою судьбу с Россией. Выпускники университетов Германии, несомненно, внесли значимый вклад в становление и развитие востоковедения в России. Так, профессора Х.Д. Френ, Ф.И. Эрдман,  И.Ф. Готвальд, В.В. Радлов подняли уровень казанского востоковедения на принципиально иной уровень и оставили значимый след в истории Казанского университета и Казани. В статье представлен краткий обзор биографии Федора Ивановича Эрдмана, известного также как Фридрих Франц Людвиг Эрдманн (1795-1862). Особое внимание авторы уделяют основным этапам его педагогической и научной деятельности в Казанском университете (1818-1845 гг.). Ф.И. Эрдман стал вторым приглашенным немецким профессором восточной литературы в университете после Хр.Д. Френа (1782-1851) и одним из последних учеников известного немецкого востоковеда          О.Г. Тихсена (1734-1815). В 1819 г., в возрасте 24 лет, Ф.И. Эрдман переехал в Казань, Россию. В первой половине XIX века приглашение выпускников и представителей европейских университетов и различных народов Российской империи стало важной академической и гуманистической традицией, способствовавшей развитию востоковедения в Казанском университете. После увольнения из университета 11 мая 1845 г. профессор Ф.И. Эрдман 7 февраля 1847 г. был назначен директором школ Олонецкого края. Через два месяца, 8 апреля 1847 г., Эрдман был переведен на должность директора школ в Новгородской области, должность, которую он занимал до своего увольнения 20 августа 1855 г. По смерти 14 ноября 1862 г. академик был похоронен в Казани. Архивные и неопубликованные материалы статьи позволяют внести уточнения в имеющиеся о профессоре Ф.И. Эрдмане биографические сведения, дополнить их; обозначить процесс оценки вклада ученого в казанскую ориенталистику в период его работы в университете (1818–1845 гг.), а также в летопись его переписки с акад.       Х.Д. Френом и истории российского востоковедения, в т.ч. арабо-мусульманских штудий XIX в.

Ключевые слова:

востоковедение, востоковед, наследие, биография, Хр.Д. Френ, Ф.И. Эрдман, Франц Людвиг Эрдман