Журнал «Мир детектива» и его роль в становлении китайского детектива

Авторы

  • Евгения Иосифовна Митькина Санкт-Петербургский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.412

Аннотация

Начало ХХ в. в Китае стало расцветом литературного творчества, в это же время появилось огромное количество переводов, среди которых особой популярностью пользовались переводы произведений в детективном жанре. Позднее многие переводчики стали пробовать себя в написании детективов, что положило начало становлению собственно китайского детектива. Издатели не могли оставить без внимания такой огромный читательский интерес. Сначала они публиковали детективы отдельными
полосами или приложениями, а в 1923 г. был наконец основан журнал, полностью посвященный произведениям детективного жанра, — «Мир детектива» (侦探世界, Чжэньтань шицзе). В развитии журнала четко выделяются два периода: с № 1 по 12 и с № 13 по 24, связанные со сменой состава редакции и соответственно редакционной политики. С № 13 в журнале открываются новые рубрики, проводятся конкурсы. В нем размещались произведения не только мэтров, но и тех, кто только пробовал себя в детек-
тивном жанре. Более того, в журнале стали публиковаться не только художественные произведения, но и статьи по теории детективного жанра, в которых писатели и переводчики пытались его осмыслить и систематизировать. Несмотря на то что было выпущено всего 24 номера в течение одного года, журнал «Мир детектива» стал заметным явлением в литературной жизни страны в 1920-е годы и важной вехой в развитии и популяризации детективного жанра в Китае.

Ключевые слова:

китайская литература, китайская литература ХХ в., детективный жанр, периодика Китая, Мир детектива, Шэнь Чжифан, Чжао Тяокуан, Чэн Сяоцин.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Voskresensky D. N. The Crime-Case Novella Gong’an in China. People of Asia and Africa. 1966, no. 1, pp. 107–115. (In Russian)

A Ying. Wan Qing xiaoshuo shi [The Prose History of the end of the Qing Dynasty]. Nanjing, Jiangsu wenyi chubanshe, 2017. 266 p. (In Chinese)

Zakharova N. V. The Literary Process in China in the First Quarter of the 20th Century. The evolution of prose genres. Moscow, IMLI RAN Publ., 2019. 336 p. (In Russian)

Mitkina E. I. Western Literature Translations and their Impact on the Development of the Detective Genre in China in Early 20th Century. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Istoriia i filologiia, 2020, vol. 19, no. 10, pp. 88–99.

Mitkina E. I. “The Detective World” Magazine: an Important Link in the Development of Detective Genre in China. Chinese Studies in the 21st century. Ulan-Ude, Buryat State University named after Dorzhi Banzarov Publ., 2021, pp. 165–172. (In Russian)

Niu Qian. “Zhentan shijie” zazhi yanjiu [A study on “The Detective World”]. Changchun, Jilin daxue, 2012. 58 p. (In Chinese)

Cheng Xiaoqing. Lun zhentan xiaoshuo [On detective works]. Xin zhentan, 1946, no. 1, pp. 3–11. (In Chinese)

Shen Zhifang. Xuanyan [Declaration]. Zhentan shijie, 1923, no. 1, p. 1. (In Chinese)

Cheng Xiaoqing. Kexue de zhentanshu [Scientific detective methods]. Zhentan shijie, 1924, no. 19, pp. 126–127. (In Chinese)

Cheng Xiaoqing. Zhentan xiaoshuo zuofa zhi guanjian [My humble view of detective novels]. Zhentan shijie, 1923, no. 1, pp. 135–136. (In Chinese)

Hu Jichen. Wo zhi zhentan xiaoshuo tan [My reflection on detective stories]. Zhentan shijie, 1923, no. 14, pp. 135–136. (In Chinese)

He Puzhai. Zhentan xiaoshuo de zuofa [How to create detective stories]. Zhentan shijie, 1923, no. 3, pp. 139–140. (In Chinese)

Zhang Biwu. Zhentan xiaoshuo suohua [Talk about detective novels]. Zhentan shijie, 1923, no. 15, pp. 177–178. (In Chinese)

Xu Chihen. Zhentan xiaoshuo suohua [Talk about detective novels]. Zhentan shijie, 1924, no. 17, pp. 98–99. (In Chinese)

Fan Yanqiao. Zhentan xiaoshuo suotan [Talk about detective novels]. Zhentan shijie, 1923, no. 3, pp. 89–90. (In Chinese)

Cheng Xiaoqing. Zhentan xiaoshuo zuofa zhi guanjian [My humble view of detective novels]. Zhentan shijie, 1923, no. 3, pp. 71–72. (In Chinese)

Wang Tianfen. Zhentan xiaoshuo zatan [Different reflections on detective novels]. Zhentan shijie, 1923, no. 5, p. 19. (In Chinese)

Yao Gengkui. Zhentan xiaoshuo zatan [Different reflections on detective novels]. Zhentan shijie, 1923, no. 2, pp. 110–111. (In Chinese)

Zhang Biwu. Zhentan xiaoshuo zhi san da nandian [Three difficulties of detective prose]. Zhentan shijie, 1923, no. 15, pp. 103–104. (In Chinese)

Cheng Xiaoqing. Zhentan xiaoshuo de xiaoyong [The benefits of detective novels]. Zhentan shijie, 1923, no. 10, pp. 134–135. (In Chinese)

Загрузки

Опубликован

21.02.2023

Как цитировать

Митькина, Е. И. (2023). Журнал «Мир детектива» и его роль в становлении китайского детектива. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 14(4), 742–754. https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.412

Выпуск

Том 14 № 4 (2022): Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика

Раздел

Геокультурные пространства и коды культур Азии и Африки

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)