Этнографические картины Кавахара Кэйга: сельское хозяйство, охота, рыболовство

Анна Сергеевна Семенова

doi:10.21638/11701/spbu13.2017.108

Авторы

Анна Сергеевна Семенова Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 3

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu13.2017.108

Аннотация

Анализируется ряд этнографических работ японского художника Кавахара Кэйга, яркого представителя художественной школы Нагасаки, изучавшего европейскую технику живописи. Его произведения отличаются своеобразием сочетания японских и европейских художественных традиций, а также точностью и детальностью исполнения. Именно поэтому они важны прежде всего как источник по этнографии Японии XIX в. Во времена самоизоляции Японии от внешнего мира европейцы, которым не позволялось покидать маленький остров Дэсима в Нагасаки, с помощью услуг Кавахара Кэйга могли получать информацию о быте и культуре японского народа и таким образом через художественные произведения пополнять свои знания. Рассмотрен ряд этнографических картин Кавахара Кэйга, посвященных японскому земледелию, рыболовству и охоте. Все перечисленные в статье картины оснащены этнографическим описанием. Особое внимание автор уделил произведениям, посвященным орошению полей, соколиной охоте и своеобразным методам рыбной ловли.

Ключевые слова:

японская живопись, Кавахара Кэйга, этнология Японии, этнографические картины, сельское хозяйство, рыболовство, охота, соколиная охота

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

История Японии / под ред. А. Е. Жукова. М.: Институт востоковедения РАН, 1998. Т. 1. С древнейших времен до 1868 г. 659 с.

Kouwenhoven A., Forrer M. Siebold and Japan. His life and work. Leiden, 2000. 120 p.

Siebold Ph. Fr. Nippon, Archief voor de beschrijving van Japan. Leyden: C. C. van der Hoek; Amsterdam: J. Muller, 1832.

Visual Encyclopedia: Japan in Edo period as witnessed by Keiga Kawahara (I): Keiga‘s works in the Netherlands and Japan // Nagasaki: Nagasaki Museum of History and Culture, 2006. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Page J. A. Посадка риса в “Watashi-no-inaka”. Наполненная природой «Сатояма» в префектуре Чиба. 2015 // Japan Travel. URL: http://ru.japantravel.com/chiba/посадка-риса-в-watashi-no-inaka/20702" target="_blank">http://ru.japantravel.com/chiba/посадка-риса-в-watashi-no-inaka/20702 (дата обращения: 12.12.2016).

Dams in Japan: Past, Present and Future / Edited by Japan Commission on Large Dams — JCOLD. London: Taylor & Francis Ltd, 2009. 240 p.

Ryūkotsusha // Aichiken-no-hakubutsukan. URL: http://www.geocities.jp/shimizuke1955/3070ryukotsu.html" target="_blank">http://www.geocities.jp/shimizuke1955/3070ryukotsu.html (дата обращения: 12.12.2016).

Кодзики. Записи о деяниях древности. Свиток 1-й. Мифы / пер. Е. М. Пинус. СПб., 1994. 313 с.

The history of Ukai (cormorant fishing) // Experience beautiful Gifu. Gifu convention and visitors bureau. URL: http://www.gifucvb.or.jp/en/01_sightseeing/01_01_01.html" target="_blank">http://www.gifucvb.or.jp/en/01_sightseeing/01_01_01.html (дата обращения: 12.12.2016).

Izzard S. Hiroshige: Sixty-nine Stations of the Kisokaido. New York: George Braziller Inc, 2009. 160 p.

Носов К. С. Самураи: эволюция вооружения. М.: Эксмо, 2010. 368 c.

Kodansha encyclopedia of Japan. Vol. 3. Tokyo: Kodansha Ltd.; New York: Kodansha International Ltd., 1983. 367 р.

Timbrell G. A brief history of world falconry // International association for falconry & conservation of birds of prey newsletters. July, 2006. P. 69–75.

Teruo Morimoto. Japanese falconry — history and cultural aspects. 2006. URL: https://www.researchgate.net/publication/237642038_Japanese_Falconry_-_History_Cultural_Aspects" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/237642038_Japanese_Falconry_-_History_Cultural_Aspects (дата обращения: 12.12.2016).

Japanese falconry // Japanreference. 2013. URL: http://www.jref.com/articles/japanese-falconry.217/" target="_blank">http://www.jref.com/articles/japanese-falconry.217/ (дата обращения: 12.12.2016).

The Japan falconers association. URL: http://www.jfa.gr.jp/global/en/falconry/" target="_blank">http://www.jfa.gr.jp/global/en/falconry/ (дата обращения: 12.12.2016).

References

Istoriia Iaponii. T. 1. S drevneishikh vremen do 1868 g. [The history of Japan. Vol. I. From ancient times till 1868]. Ed. by A. E. Zhukov. Moscow, Institut vostokovedeniia RAN Publ., 1998. 659 p. (In Russian)

Kouwenhoven A., Forrer M. Siebold and Japan. His life and work. Leiden, 2000. 120 p.

Siebold Ph. Fr. Nippon, Archief voor de beschrijving van Japan. Leyden, C. C. van der Hoek Publ., Amsterdam, J. Muller Publ., 1832.

Visual Encyclopedia: Japan in Edo period as witnessed by Keiga Kawahara (I): Keiga‘s works in the Netherlands and Japan. Nagasaki: Nagasaki Museum of History and Culture, 2006. (CD-ROM)

Page J. A. Posadka risa v “Watashi-no-inaka”. Napolnennaia prirodoi “Satoiama” v prefekture Chiba [Rice planting at “Watashi-no-inaka”. Filled with nature “Satoyama” in Chiba prefecture]. Japan Travel. 2015. Available at: http://ru.japantravel.com/chiba/посадка-риса-в-watashi-no-inaka/20702" target="_blank">http://ru.japantravel.com/chiba/посадка-риса-в-watashi-no-inaka/20702 (accessed: 12.12.2016). (In Russian)

Dams in Japan: Past, Present and Future. Ed. by Japan Commission on Large Dams — JCOLD. London, Taylor & Francis Ltd, 2009. 240 p.

Ryūkotsusha. Aichiken-no-hakubutsukan. Available at: http://www.geocities.jp/shimizuke1955/3070ryukotsu.html" target="_blank">http://www.geocities.jp/shimizuke1955/3070ryukotsu.html (accessed: 12.12.2016).

Kojiki. Zapisi o deianiiakh drevnosti [Records of ancient matters]. Svitok 1-i. Mify. Transl. E. M. Pinus. Saint Petersburg, 1994. 313 p. (In Russian)

The history of Ukai (cormorant fishing). Experience beautiful Gifu. Gifu convention and visitors bureau. Available at: http://www.gifucvb.or.jp/en/01_sightseeing/01_01_01.html" target="_blank">http://www.gifucvb.or.jp/en/01_sightseeing/01_01_01.html (accessed: 12.12.2016).

Izzard S. Hiroshige: Sixty-nine Stations of the Kisokaido. New York, George Braziller Inc, 2009. 160 p.

Nosov K. S. Samurai: evoliutsiia vooruzheniia [Samurais: weaponry revolution]. Moscow, Eksmo, 2010. 368 p. (In Russian)

Kodansha encyclopedia of Japan. Vol. 3. Tokyo, Kodansha Ltd., New York, Kodansha International Ltd., 1983. 367 p.

Timbrell G. A brief history of world falconry. International association for falconry & conservation of birds of prey newsletters, July, 2006, pp. 69–75.

Teruo Morimoto. Japanese falconry — history and cultural aspects. 2006. Available at: https://www.researchgate.net/publication/237642038_Japanese_Falconry_-_History_Cultural_Aspects" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/237642038_Japanese_Falconry_-_History_Cultural_Aspects (accessed: 12.12.2016).

Japanese falconry. Japan reference, 2013. Available at: http://www.jref.com/articles/japanese-falconry.217/" target="_blank">http://www.jref.com/articles/japanese-falconry.217/ (accessed: 12.12.2016).

The Japan falconers association. Available at: http://www.jfa.gr.jp/global/en/falconry/" target="_blank">http://www.jfa.gr.jp/global/en/falconry/ (accessed: 12.12.2016).