Принципы формального построения лексико-семантического поля в современном китайском языке

Авторы

  • Артемий Михайлович Карапетьянц Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Российская Федерация, 119991, Москва, Ленинские горы, 1
  • Елена Александровна Тимчишена Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова, Российская Федерация, 117997, Москва, Стремянный пер., 36

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.207

Аннотация

Представлена попытка формального построения лексико-семантического поля для китайского языка с учетом того, что понятие о подобном поле предполагает определенную классификационную систему словарного состава, который расчленяется на упорядоченные по отношению друг к другу большие и малые группы. Благодаря наличию в китайском языке большого количества копулятивных комплексов парадигматические отношения семантической близости выражаются в синтагматических отношениях соположенности, что позволило авторам построить семантические поля на основании данных нормативных словарей и словников. В статье обозначены формальные методы построения семантического поля для современного китайского языка, семантический метод фиксации языка. Он основан на графическом представлении комбинаций символов (синографических изображений) и их пояснений в словарях и списках слов современного китайского языка. В качестве типичных примеров выбраны сфера обозначений эмоций и глаголы с семантикой купли-продажи. Определены особенности структуры лексико-семантического поля глаголов купли-продажи, выявлены лексические единицы, входящие в ядро, ближнюю и дальнюю периферии. Материал свидетельствует о том, что в случае китайского языка подобный метод построения лексико-семантического поля возможно применить как к лексемам с абстрактным значением, так и к лексемам с конкретным значением.

Ключевые слова:

лексико-семантическое поле, бином, копулятивные связи, ядро, ближняя, дальняя и крайняя периферии, лексема

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Sources

Modern Chinese Dictionary. 7th ed. [Xiandai hanyu cidian (XHC)]. Beijing, Commercial Publ., 2017.

Modern Chinese Dictionary (addition) [Xiandai hanyu cidian [bubian] (XHCb)]. Beijing, Commercial Publ., 1989.

Dictionary of Frequently Used Word Constructions. [Changyong gouci zidian (CGZ)]. Beijing, Chinese People’s University Press, 2014.

Dictionary of Synonims [Tongyici cilin]. Shanghai, Lexicographic Publ., 1983.

Shanghai Chinese-Russian Dictionary [Shanghai hane cidian (CRD)]. Shanghai, Commercial Publ., 2000.

References

Kobozeva I. M. Linguistic Semantics: A textbook. Moscow, Editorial URSS Publ., 2000. (In Russian)

Karapet’janc A. M. Formal construction of the semantic fields of the normative Chinese language. Aktual’nye voprosy kitajskogo jazykoznanija: mat-ly Vos’moj Mezhdunar. konf. Moscow, 1996. (In Russian)

Kuznecov A. M. From component analysis to component synthesis. Moscow, Nauka Publ., 1986. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

19.07.2021

Как цитировать

Карапетьянц, А. М., & Тимчишена, Е. А. (2021). Принципы формального построения лексико-семантического поля в современном китайском языке. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 13(2), 234–251. https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.207

Выпуск

Том 13 № 2 (2021)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.