Гендерная репрезентация женщины в лезгинских народных пословицах и поговорках

  • Аида Руслановна Гашарова Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук, Российская Федерация, 367032, Республика Дагестан, Махачкала, ул. М. Гаджиева, 45

Аннотация

Рассматривается вопрос об абстрактном осмыслении культурной репрезентации женщины в лезгинском фольклоре. Уделяется внимание представлениям о гендерных стереотипах, которые отличаются в разных этнокультурах, в связи с чем обнаруживается необходимость рассмотрения социокультурного аспекта на предмет отображения в пословицах и поговорках лезгин гендерного фактора. Поднимается вопрос о специфических особенностях, согласно которым образ женщины, представленный в лезгинских паремиях, преимущественно репрезентует отрицательно коннотированные гендерные стереотипы. Отмечается, что влияние классово чуждой идеологии проявляется непоследовательно и порой выборочно, потому что в фольклоре лезгин, наряду с пословицами с негативным образом женщины, существовали и прямо противоположные тексты с позитивным образом. Особое внимание уделяется афоризмам, в которых вырисовывается отрицательный образ женщины и особенности проявления гендерных стереотипов в лезгинской культуре. Такая позиция ранее практически не рассматривалась и не исследовалась на материале лезгинских паремий. Изучение народных паремий с идентификационными признаками женского образа на конкретном фактическом материале и установление путей развития и причин бытования данной тематической группы в настоящее время является предметом повышенного внимания фольклористов, лингвистов, культурологов и т. д. Автор останавливается на выявлении социокультурного аспекта стандартных и отличительных показателей женского образа. Доказано, что для отображения гендерных стереотипов следует брать во внимание национальную самобытность народа, а также определить место и роль женщины в устройстве семейно-родственных взаимоотношений и в обществе.

Ключевые слова:

лезгинский фольклор, лингвофольклористика, афористический жанр, образ женщины, гендерная стереотипизация

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Gasanova M. A. The place of gender in the Tabasaran paremiological picture of the world. Iazyk. Slovesnost’. Kul’tura, 2012, no. 2–3, pp. 17–26. (In Russian)

Mikailova A. A. The negative image of the wife in Avar proverbs and sayings. Filologiia i kul’tura, 2015, no. 4 (42), pp. 109–113. (In Russian)

Gasanova M. A., Magomedova P. A., Gasanova S. N. Linguoculturological analysis of woman’s image in the proverbs and sayings of the Dagestan languages. International Journal of Environmental and Science Education, 2016, vol. 11, no. 18, pp. 11869–11887.

Gasharova A. R. Sound Organization and Poetic Forms Of Lezgi Folk Proverbs and Sayings // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS), 2020, vol. 92, pp. 1774–1779. Available at: https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.10.05.234.

Adjiev A. M., Alieva F. A., Gasharova A. R., Murtuzaliev Yu.M., Mukhamedova F. H. Dagestan people folklore phenomenon as a unity in diversity. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication, March, 2018, Special Edition, pp. 475–481.

Gasharova A. R. Differentiation of aphoristic genres of Lezghin folklore. Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I.Ia. Iakovleva, 2020, no. 2 (107), pp. 14–20. Available at: https://doi.org/10.37972/chgpu.2020.107.2.002. (In Russian)

Serebrianskaia V. N. Gender representation in social communication. Vestnik MGOU. Serija «Filosofskie nauki», 2011, no. 3, pp. 128–131. (In Russian)

Nazarevich A. Selected bit by bit. From the Dagestan collection of proverbs and sayings. Makhachkala, Jupiter Publ., 1997. 160 p. (In Russian)

Nagieva M. K. Transformation of the role of women in the socio-economic and political life of Dagestan in the 1930s. Nauchnyi dialog, 2019, no. 5, pp. 365–379. Available at: https://doi.org/10.24224/2227- 1295-2019-5-365-379. (In Russian)

Saniukevich D. V. Gender stereotypes in English proverbs and sayings. Nauchnye stremleniia, 2013, no. 4 (8), pp. 82–86. (In Russian)

Ganieva A. M. Lezgin folk lyric poetry. Makhachkala, Dagestanskoe knighnoe izdatel’stvo Publ., 1976. 164 p. (In Russian)

Dubrovskaia A. E. Construction and representation of the sexuality of men and women. Diskussiia, 2012, no. 1 (19), pp. 135–139. (In Russian)

Van V. Cultural scenario “Marital quarrel” in the mirror of Russian paremias. Nauchnyj dialog, 2017, no. 1, pp. 22–34. (In Russian)

Dias Ferrero A. M. Analysis of 6 paremias expressing a negative assessment of women in Russian and Portuguese. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia, 2018, no. 54, pp. 42–58. Available at: https://doi.org/10.17223/19986645/54/3. (In Russian)

Jung C. G. Soul and Myth: Six Archetypes. Rus. Ed. Moscow, Sovershenstvo Publ.; Kiev, Port-Roial’ Publ., 1997. 382 p. (In Russian)

But’ko Iu. V. The image of a woman in the new paremiology. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. A. Nekrasova, 2008, no. 4, pp. 125–128. (In Russian)

Опубликован
2021-10-10
Как цитировать
Гашарова, А. Р. (2021). Гендерная репрезентация женщины в лезгинских народных пословицах и поговорках. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 13(3), 423–435. https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.308
Раздел
Языкознание